Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue55:q_r [2011/11/30 11:02] – créée fredphil91
+++ issue55:q_r [2011/12/26 14:37] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+**
 Q Is there any way to have the "classical" gnome user interface with Ubuntu 11.10?
@@ Ligne 7: / Ligne 8: @@
 A Just use Synaptic Package Manager to install flex.
+**
+Q Peut-on avoir l'interface utilisateur gnome « classique » avec Ubuntu 11.10 ?
+R Non, mais vous pouvez vous en approcher. J'ai utilisé la Logithèque Ubuntu pour installer Le Gestionnaire de paquets Synaptic. Dans Synaptic, j'ai recherché « gnome- panel » et je l'ai installé. Plusieurs dépendances ont été installées en même temps. Quand j'ai redémarré, j'ai cliqué sur les engrenages à droite de mon nom d'utilisateur sur l'écran d'accueil et j'ai choisi Gnome Classic. Ce n'est pas exactement la même interface que celle dans Ubuntu 10.10 mais c'est similaire.
+Comment compiler et lancer des programmes Lex dans Ubuntu 10.04?? J'ai installé flez et yacc et j'ai aussi compilé les fichiers avec l'option -lfl, mais on voit une référence indéfinie pour yywrap.
+R Il suffit d'utiliser le Gestionnaire de paquets Synaptic pour installer flex.
+**
 Q I've installed the latest version of Ubuntu. What now?
@@ Ligne 17: / Ligne 27: @@
 A Previous releases included a nice application called Users and Groups. Defective thinking led to this being cut back to just User Accounts. There are command-line solutions, but Asus701user in the Ubuntu Forums has a better answer: install gnome-system-tools, which includes good old Users and Groups.
+**
+Q J'ai installé la dernière version d'Ubuntu. Que faire maintenant ?
+R http://debianhelp.wordpress.com/2011/09/12/to-do-list-after-installing-ubuntu-11-10-aka-oneiric-ocelot/
+Q D'après mes lectures, j'aurais besoin de me rajouter au Groupe scanner. Comment le faire sous Ubuntu 11.10 ?
+R Des versions antérieures comprenaient une application sympathique appelée « Users and Groups » (Utilisateurs et groupes). Par manque de réflexion, ceci fut réduit à, simplement, « User Accounts » (Comptes d'utilisateur). Il y a des solutions en ligne de commande, mais Asus701user sur les Forums Ubuntu a une meilleure réponse : installez gnome-system-tools, qui inclut le bon vieux Users and Groups.
+**
 Q How can I speed up my web browsing?
@@ Ligne 28: / Ligne 47: @@
 Move the word "host," so it reads:  name resolve order = lmhosts wins bcast host
@@ Ligne 34: / Ligne 52: @@
 A Yes, Ubuntu is an excellent platform for developing Android applications. The Software Development Kit is available at http://developer.android.com/sdk/index.html
+**
+Q  Comment puis-je accélérer ma navigation web ?
+R Entrez cette commande dans un terminal :
+gksudo gedit /etc/samba/smb.conf
+Trouvez la ligne qui commence par : name resolve order
+Déplacez le mot « host », pour obtenir :  name resolve order = lmhosts wins bcast host
+Q Puis-je utiliser Ubuntu pour développer des applis Android ?
+R Oui, Ubuntu est une plateforme excellente pour développer des applications Android. Le kit de développement (Software Development Kit) est disponible ici : http://developer.android.com/sdk/index.html
+**
 Q When I upgraded my Wubi install, the boot time became outrageous. Suggestions?
@@ Ligne 44: / Ligne 77: @@
 And, of course, always make sure you have backup. Hard drives fail, so even if you aren't messing around with your system, all your data could disappear at any moment.
+**
+Q Quand j'ai mis l'installation de Wubi à jour, le temps de démarrage est devenu scandaleux. Des suggestions ?
+R Deux suggestions, qui ne vont sans doute pas vous faire plaisir. Wubi est réalisé en fait pour permettre aux gens d'évaluer Ubuntu, sans faire de modifications significatives à leur système. Donc, suggestion numéro 1 : libérez une partition sur votre disque dur et installez Ubuntu dessus. Vous devrez faire bien attention en installant, pour ne formater que la partition que vous allez créer.
+La deuxième suggestion : ne faites pas de mise à jour, installez à partir de zéro. C'est beaucoup plus facile si vous avez une partition root (/) et une partition Home. Vous ne passerez que 15 mn à vous demander comment faire, puis 15 minutes de plus pendant l'installation pour vérifier et revérifier que vous avez tout bon, mais cela en vaut la peine.
+Et, bien sûr, assurez-vous toujours d'avoir une sauvegarde. Les disques durs tombent en panne et même si vous n'êtes pas en train de tripoter votre système, toutes vos données peuvent disparaître à tout moment.
+**
 Tips and techniques
@@ Ligne 54: / Ligne 95: @@
 My sub-title was, "Smartphones on your desktop," which is just a mild exaggeration. I suggested that Unity, as implemented in Ubuntu 11.10, is a little more polished and complete than Gnome 3.2, as implemented in Opensuse 11.4. However, Opensuse has the edge when it comes to accessibility. The net-net: I am using 11.10 on my laptop, and I plan to switch to Ubuntu 12.04 with Unity on my primary, desktop computer.
+**
+Trucs et Asctuces
+FSOSS
+Le mois dernier, j'ai présenté « Une comparaison d'Unity et de Gnome3 » au Free Software et Open Source Symposium (FSOSS)/Linuxfest Toronto.
+Mon sous-titre était « Des smartphones sur votre bureau », ce qui est à peine exagéré. J'ai suggéré que Unity, tel qu'implémenté sous Ubuntu 11.10, est un peu plus fini et complet que Gnome 3.2, tel qu'implémenté sous OpenSuse 11.4. Toutefois, OpenSuse est le meilleur en matière d'accessibilité. En bref : j'ai une 11.10 sur mon portable et je pense basculer vers Ubuntu 12.04 avec Unity sur mon ordinateur principal.
+**
 Just to see more options, I have also installed Kubuntu 11.10 on my laptop.
@@ Ligne 60: / Ligne 111: @@
 On the first trip to Kenya, they arrived with a solar array and four computers, and the solar array was completely overwhelmed by noon-day sun at the equator, 2,000 feet above sea level. After spending a day whining and kicking malfunctioning equipment, they found a solar engineer 20 miles down the road, who came in and fixed that part of the problem. They used a cell device to create a local Wifi hot spot, and connected the computers to it. The schools have very few text books, which do not hold up well in the local conditions. Having access to the resources of the Internet made a huge change in the school.
+**
+Et juste pour voir d'autres options, j'ai aussi installé Kubuntu 11.10 sur mon portable.
+J'ai assisté à plusieurs autres présentations. La plus intéressante était celle au sujet du déploiement des OLPCs (One Laptop Per Child - Un portable par enfant) au Kenya. Apparemment, sept familles de Toronto sont impliquées dans un projet qui a transformé deux écoles et qui va s'étendre à quatre autres. La plus grosse surprise : un berger typique du Kenya utilise son mobile pour communiquer avec sa famille par SMS. Ils ont dit que le réseau de données était bien meilleur que celui dont ils ont fait l'expérience au Canada.
+Pendant le premier voyage au Kenya, ils sont arrivés avec un panneau solaire et quatre ordinateurs et le panneau a été complètement dépassé par le soleil de midi sur l'équateur, à 600 m d'altitude. Après avoir passé une journée à gémir et à donner des coups de pied à cet équipement défectueux, ils ont trouvé un ingénieur solaire 30 km plus loin, qui est venu et a réparé cette partie du problème. Ils ont utilisé un appareil cellulaire pour créer un point d'accès Wifi local et y connecter les ordinateurs. Les écoles ont très peu de livres, car ils ne se conservent pas bien compte tenu des conditions locales. Pouvoir accéder aux ressources d'internet a totalement transformé l'école.
+**
 The first school wound up getting 40 OLPCs, two of which have succumbed to the environment over three years. The OLPC can be used in bright sunshine, which makes a big difference in Kenya.
 I got the impression from the talk that deploying small computers is mostly about bringing them to the site, setting up what is needed, and showing teachers and students how to use them. Raising $5,000 and shipping 25 OLPCs to some remote school doesn't actually do anything helpful in the real world. Better to spend $4,000 on airfare for three people to deliver 5 OLPCs, and provide a lot of on-site help and setup.
+**
+La première école a reçu 40 OLPC, dont deux ont succombé à l'environnement sur une période de trois ans. Un OLPC peut être utilisé en plein soleil, ce qui fait une vraie différence au Kenya.
+D'après la présentation, j'ai eu l'impression dans la conférence que déployer de petits ordinateurs consiste essentiellement à les apporter sur site, à paramétrer ce qui est nécessaire et à montrer aux instituteurs et aux élèves comment les utiliser. Recueillir 5000 $ et envoyer 25 OLPC à une école lointaine n'est pas d'une grande aide dans le monde réel. Il vaut mieux dépenser 4000 $ en billets d'avion pour trois personnes qui livrent 5 OLPC et apportent sur site un ensemble d'aide et de paramétrage.
+**
 The other wonderful presentation was "When you cannot be there -- remote access and collaboration," by Raul Suarez. In 50 minutes, he went from Telnet to SSH, VNC and Web conferencing, with a few other approaches thrown in for good measure. There's an online version of his presentation at http://kwlug.org/node/667
@@ Ligne 70: / Ligne 135: @@
 The conference itself featured superb organization, but it needs more publicity.
+**
+L'autre présentation merveilleuse était : « Quand vous ne pouvez être là - accès à distance et collaboration », par Raul Suarez. En 50 minutes, il est allé de Telnet à SSH, VNC, et les conférences Web, avec quelques autres approches pour faire bonne mesure. Il y a une version en ligne de sa présentation à : http://kwlug.org/node/667.
+C'était sans doute la présentation la plus sophistiquée que j'ai jamais vue qui n'était pas soutenue par les ressources d'un acteur majeur du marché.
+La conférence même a fait preuve d'une superbe organisation, mais elle a besoin de plus de publicité.