Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue57:jepensep31 [2012/03/10 12:24] – auntiee
+++ issue57:jepensep31 [2012/03/10 20:44] (Version actuelle) – shinichi
@@ Ligne 18: / Ligne 18: @@
 Make the UI more intuitive and user-friendly.**
-Quels sont les choses que vous voudriez voir améliorées dans, ou ajoutées à, SpiderOak ?
+Quelles sont les choses que vous voudriez voir améliorées dans, ou ajoutées à, SpiderOak ?
-Un script qui permettrait à un gestionnaire de fichiers (Dolphin, Nautilus, etc.) d'avoir dans son menu contextuel (obtenu par un clic-droit) une option « Ajouter à SpiderOak ».
+Un script qui permettrait à un gestionnaire de fichiers (Dolphin, Nautilus, etc.) d'avoir dans son menu contextuel (obtenu par un clic droit) une option « Ajouter à SpiderOak ».
 SpiderOak permet la suppression d'anciennes versions avec la ligne de commande. J'aimerais voir cette fonctionnalité dans l'interface graphique.
-En tant que nouvel utilisateur, j'ai du mal à avoir des idées. En outre, comme retraité de 72 ans et utilisateur chez moi, 100 Go excède de beaucoup mes besoins - bien que 50$ par an pour 50 Go soit l'idéal pour moi et pour des personnes comme moi.
+En tant que nouvel utilisateur, j'ai du mal à avoir des idées. En outre, comme retraité de 72 ans et utilisateur chez moi, 100 Go excède de beaucoup mes besoins, bien que 50 $ par an pour 50 Go soit l'idéal pour moi et pour des personnes dans mon cas.
-J'ajouterais une capacité de faire des sauvegardes en deux étapes, de telle façon que la synchronisation ait lieu à la fois sur un disque local sur mon serveur réseau ET hors site chez SpiderOak. Les répertoires à sauvegarder seraient par défaut identiques sur les deux services, mais il n'y a aucune raison de demander qu'ils soit identiques.
+J'ajouterais une capacité de faire des sauvegardes en deux étapes, de telle façon que la synchronisation ait lieu à la fois sur un disque local, sur mon serveur réseau ET hors site chez SpiderOak. Les répertoires à sauvegarder seraient par défaut identiques sur les deux services, mais il n'y a aucune raison de demander qu'ils soient identiques.
-Une reconnaissance plus rapide de nouveaux fichiers et une synchronisation plus rapides vers d'autres supports (la détection, le téléversement, la finalisation et puis la synchronisation de retour peut occasionnellement prendre quelques minutes). Mais, de façon générale, c'est tout simplement excellent !
+Une reconnaissance plus rapide de nouveaux fichiers et une synchronisation plus rapide vers d'autres supports (la détection, le téléversement, la finalisation et puis la synchronisation de retour peut occasionnellement prendre quelques minutes). Mais, de façon générale, c'est tout simplement excellent !
 L'ajout d'une option pour pouvoir nettoyer facilement, notamment tous les fichiers créés avant la date X. Ou tous les fichiers « doublons » qui datent d'avant la date X, etc.
@@ Ligne 55: / Ligne 55: @@
 La possibilité de téléverser des fichiers via le Web.
-C'est la première fois que j'entends parler de ce service. S'ils se faisaient connaître de façon plus emphatique, d'autres pourraient faire leur connaissance.
+C'est la première fois que j'entends parler de ce service. S'ils se faisaient connaître de façon plus empathique, d'autres pourraient faire leur connaissance.
 Ajouter un « temps restant estimé » basé sur la performance actuelle du réseau. J'ai une connexion lente et je dois planifier l'utilisation de mon PC en le laissant allumé pendant le téléversement de la sauvegarde.
@@ Ligne 61: / Ligne 61: @@
 Le seul problème que j'ai eu avec SpiderOak était que la taille des données sauvegardées sur chaque support était comptabilisée séparément. C'est-à-dire, 1 Go sur Home + 1 Go sur Travail = 2 Go d'espace total utilisé.
-La capacité de voir les fichiers déjà présentent dans votre répertoire avant d'essayer de les restaurer après une nouvelle installation de système d'exploitation.
+La capacité de voir les fichiers déjà présents dans votre répertoire avant d'essayer de les restaurer après une nouvelle installation de système d'exploitation.
 Partager des fichiers qui se trouvent sur SpiderOak devrait être nettement plus facile.