Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue58:closingwindows [2012/03/25 19:16] – auntiee
+++ issue58:closingwindows [2012/03/26 12:09] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 54: / Ligne 54: @@
 Par défaut, Lubuntu est livré avec un programme nommé Utilitaire de disque, qui gère facilement toutes les tâches standards de gestion de disque. Le programme peut être lancé à partir du menu principal, en sélectionnant Outils système > Utilitaire de disque.
-L'Utilitaire de disque est simple, mais puissant. Comme mentionné précédemment dans cet article, vous avez besoin de faire preuve de prudence avant de faire une action ou vous pourriez vous retrouver à reformater le mauvais disque ! Comme vous pouvez le voir (ci-dessous), l'Utilitaire de disque « voit » tous les disques connectés à votre système, qu'il affiche dans le panneau de gauche sous l'intitulé Périphérique de stockage ; j'ai sélectionné le lecteur USB. L'Utilitaire de disque fournit un grand nombre d'informations sur le disque sélectionné et sépare les résultats en deux catégories : les disques et les volumes. La première fournit des informations concernant le disque et des fonctionnalités. Dans cet exemple, il y a trois fonctions que vous pouvez effectuer au niveau du disque : Formater le disque, Lancer le test et Suppression sécurisée. Pour appeler une fonction, passez votre souris sur la fonction jusqu'à ce qu'elle se mette en surbrillance, puis cliquez dessus. (Remarque : Selon le type du disque sélectionné dans le volet de gauche, les fonctions disponibles peuvent varier.)
+L'Utilitaire de disque est simple, mais puissant. Comme mentionné précédemment dans cet article, vous avez besoin de faire preuve de prudence avant de faire une action ou vous pourriez vous retrouver à reformater le mauvais disque ! Comme vous pouvez le voir (ci-dessous), l'Utilitaire de disque « voit » tous les disques connectés à votre système, qu'il affiche dans le panneau de gauche sous l'intitulé Périphériques de stockage ; j'ai sélectionné le lecteur USB. L'Utilitaire de disque fournit un grand nombre d'informations sur le disque sélectionné et sépare les résultats en deux catégories : les disques et les volumes. La première fournit des informations concernant le disque et les fonctionnalités. Dans cet exemple, il y a trois fonctions que vous pouvez effectuer au niveau du disque : Formater le disque, Lancer le test et Suppression sécurisée. Pour appeler une fonction, passez votre souris sur la fonction jusqu'à ce qu'elle se mette en surbrillance, puis cliquez dessus. (Remarque : Selon le type du disque sélectionné dans le volet de gauche, les fonctions disponibles peuvent varier.)
-La section Volumes (partie inférieure du volet de droite) analyse et affiche les attributs et les fonctions liées aux volumes (partitions) sur le disque. Dans cet exemple, il n'y a qu'une seule partition et elle est représentée graphiquement dans le cadre bleu. Si nous voulons reformater cette partition, il nous suffit de cliquer sur Formater le volume. Un simple menu pop-up vous demandera le type de système de fichiers que vous voulez et un nom pour le volume,  puis cliquez sur le bouton Formater. Remarque : Faire cela détruira toutes les données que vous avez stockées sur cette partition, mais si vous aviez plus d'une partition sur le disque sélectionné, les autres partitions ne seront pas affectées. Dans cet exemple, pour supprimer la partition entière et quitter le disque non alloué, cliquez sur Supprimer la partition. Une fois que la partition est supprimée, vous pouvez créer une nouvelle partition en précisant le type, la taille et le nom du volume.
+La section Volumes (partie inférieure du volet de droite) analyse et affiche les attributs et les fonctions liées aux volumes (partitions) sur le disque. Dans cet exemple, il n'y a qu'une seule partition et elle est représentée graphiquement par le rectangle bleu. Si nous voulons reformater cette partition, il nous suffit de cliquer sur Formater le volume. Un simple menu pop-up vous demandera le type de système de fichiers que vous voulez et un nom pour le volume,  puis cliquez sur le bouton Formater. Remarque : Faire cela détruira toutes les données que vous avez stockées sur cette partition, mais si vous aviez plus d'une partition sur le disque sélectionné, les autres partitions ne seront pas affectées. Dans cet exemple, pour supprimer la partition entière et quitter le disque non alloué, cliquez sur Supprimer la partition. Une fois que la partition est supprimée, vous pouvez créer une nouvelle partition en précisant le type, la taille et le nom du volume.
 Dans la section Disque (partie supérieure du volet de droite) de l'Utilitaire de disque, vous pouvez sélectionner Formater le disque pour supprimer toutes les partitions sur un disque en une seule action. L'Utilitaire de disque est très facile à utiliser, mais il suppose que vous compreniez les conséquences de vos actes. Tout au plus, l'Utilitaire de disque vous avertira une fois avant d'exécuter une action destructrice (par exemple supprimer une partition, formater un disque, etc.), mais il est simple à utiliser et facile à appréhender.
@@ Ligne 69: / Ligne 69: @@
 The Benchmark button tells you about what the drive can do regarding read and write speed.**
-*
 **Unity:
@@ Ligne 84: / Ligne 84: @@
 Le bouton Lancer le test vous décrit ce que le lecteur peut faire en terme de vitesse, en lecture et en écriture.
+Unity
+Dans Unity, l'application par défaut est l'Utilitaire de disque. Cliquez sur l'icône Dash, commencer à taper « Utilitaire de disque » (Disk Utility) et puis cliquez sur l'icône quand elle apparaîtra. J'ai déjà expliqué l'usage de cet outil et je ne vais pas en dire beaucoup plus ici. J'aimerais juste souligner le fait qu'il faut démonter le volume avant de le formater et, aussi, vous assurez absolument que c'est ce que vous voulez faire avant de cliquer sur le dernier bouton. Faire cela vous fera perdre toutes les données sur le disque, alors il faut être certain que c'est ce que vous voulez faire. Bonne chance.
@@ Ligne 100: / Ligne 104: @@
 Xubuntu 11.10 n'est pas livré avec une application graphique par défaut pour le formatage d'un périphérique de stockage. Si vous ne voulez pas installer de logiciel, vous avez la possibilité d'utiliser l'outil en ligne de commande « parted » qui, lui, est fourni avec Xubuntu. Vous pouvez trouver la documentation pour cet outil sur le site Web de parted : http://www.gnu.org/software/parted/
-Cependant, il est plutôt conseillé que vous utilisiez le même outil déjà recommandé pour Lubuntu et Gnome, « Utilitaire de disque » que vous pouvez installer à partir de la Logithèque Ubuntu par une simple recherche de « Utilitaire de disque » et en cliquant sur Installer. Une fois installé, vous pouvez y accéder via la souris Xubuntu Menu > Paramètres > Utilitaire de disque.
+Cependant, il est plutôt conseillé que vous utilisiez le même outil déjà recommandé pour Lubuntu et Gnome, « Utilitaire de disque » que vous pouvez installer à partir de la Logithèque Ubuntu par une simple recherche de « Utilitaire de disque » et en cliquant sur Installer. Une fois installé, vous pouvez y accéder via le menu souris Xubuntu > Paramètres > Utilitaire de disque.
-Son utilisation a déjà été couverte, donc je vais rapidement mentionner que, dans Xubuntu, les lecteurs flash USB sont montés automatiquement lorsqu'ils sont insérés. Ils apparaissent donc lorsque vous lancez l'application Utilitaire de disque. Vous pouvez vous rendre via la souris Xubuntu Menu > Paramètres > Gestionnaire de paramètres et sélectionner « Disques amovibles et médias » pour apporter des modifications à ce comportement.
+Son utilisation a déjà été traitée et je vais donc rapidement dire que, dans Xubuntu, les lecteurs flash USB sont montés automatiquement lorsqu'ils sont insérés. Ainsi, ils apparaissent  lorsque vous lancez l'application Utilitaire de disque. Vous pouvez vous rendre via le menu souris Xubuntu > Paramètres > Gestionnaire de paramètres et sélectionner « Disques amovibles et médias » pour apporter des modifications à ce comportement.
 Le mois prochain, nous allons nous pencher sur les équivalents *buntu du Gestionnaire des tâches de Windows.