Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue63:taskwarrior [2012/08/11 18:28] – créée fredphil91
+++ issue63:taskwarrior [2012/09/15 12:03] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+**
 Quick Review: Taskwarrior.
 by Calogero Bonasia
@@ Ligne 5: / Ligne 6: @@
 Taskwarrior maintains a list of tasks that you want to do, allowing you to add/remove, and otherwise manipulate them. It has a rich list of subcommands that allow you to do sophisticated things. You'll find it has customizable reports, charts, GTD features, Lua extensions, device synching and more. The program can even interact with vim and pcal (to generate calendars), allows sub-projects, jobs and more!
+**
+Analyse Rapide : Taskwarrior.
+par Calogero Bonasia
+Il existe de nombreux programmes pour gérer son temps et les « choses à faire ». Lorsque vous travaillez en équipe, il n'est pas toujours facile de coordonner le travail de tout le monde, surtout si ce travail doit être fait sur de nombreux serveurs et par différentes personnes à différents moments de la journée ou de la semaine.
+Taskwarrior gère une liste des tâches que vous voulez faire, vous permettant d'en ajouter, d'en supprimer ou de les manipuler. Il possède une longue liste de sous-commandes qui vous permettent de faire des trucs sophistiqués.  Vous verrez qu'il propose des rapports et des graphiques personnalisables, des fonctions GTD, des extensions Lua, une synchronisation avec des appareils et plus encore. Le programme peut même interagir avec vim et pcal (pour générer des calendriers), permet d'avoir des sous-projets, des sous-tâches et plus encore!
+**
 In the last release, attention has also been paid to performance, and file I/O, filtering, sorting, formatting, and rendering are all faster. The result is a more consistent, capable and speedy Taskwarrior.
@@ Ligne 14: / Ligne 24: @@
 sudo apt-get update
 sudo apt-get install task
+**
+Dans la dernière version, l'attention a également été portée sur la performance, ainsi les entrées-sorties de fichiers, le filtrage, le tri, la mise en forme et le rendu sont tous plus rapides. Le résultat est un TaskWarrior plus cohérent, performant et rapide.
+La page d'accueil est http://taskwarrior.org/projects/taskwarrior et, sur le site Web, vous trouverez de nombreux scripts externes, distribués séparément, car ils ne sont pas nécessairement liés aux versions de Taskwarrior.
+Comment installer Taskwarrior sur Ubuntu :
+sudo add-apt-repository ppa:ultrafredde/ppa
+sudo apt-get update
+sudo apt-get install task
+**
 You can download and install Taskwarrior on Linux, Mac OS X or Cygwin.
 I'm using Taskwarrior as a great example of a product that works, does what it does well, and works great with many various user types: ninja sysadmin, windows guys who only know "the cool things," and people who are almost completely PC illiterate but somehow managed programmer jobs.
+**
+Vous pouvez télécharger et installer Taskwarrior sur Linux, Mac OS X ou Cygwin.
+J'utilise Taskwarrior comme un excellent exemple d'un produit qui fonctionne, fait bien ce qu'il fait et fonctionne très bien avec de nombreux types d'utilisateurs différents : admin système ninja, les gars de Windows qui ne connaissent que « les choses cool » et les gens qui sont pratiquement ignares au sujet des PC, mais qui ont néanmoins réussi à décrocher un boulot de programmeur.