Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue65:edito [2012/10/23 11:42] – andre_domenech
+++ issue65:edito [2012/12/17 10:57] (Version actuelle) – fcm_-_ekel
@@ Ligne 9: / Ligne 9: @@
 Bienvenue dans ce nouveau numéro du Full Circle !
-Le FCM de ce mois-ci vous apporte plus de Python et de LibreOffice, et ils sont accompagnés d'un article sur la mise en place du chiffrement dans Ubuntu. Malheureusement, chiffrer vos partitions peut mal tourner lorsque l'hibernation entre en jeu. Ne craignez rien, cet article explique comment corriger les problèmes de veille. Pour l'ordinateur, je veux dire, pas pour vous.
+Le FCM de ce mois-ci vous apporte plus de Python et de LibreOffice, accompagnés d'un article sur la mise en place du chiffrement dans Ubuntu. Malheureusement, chiffrer vos partitions peut mal tourner lorsque l'hibernation entre en jeu. Ne craignez rien, cet article explique comment corriger les problèmes de mise en veille. Pour l'ordinateur, je veux dire, pas pour vous.
-« No Starch Press » a eu l'amabilité de présenter une critique d'Ubuntu Made Easy, qui est examiné dans ce numéro. Par ailleurs, nous sommes ouverts à toute critique au sujet de Linux, donc, si vous connaissez quelqu'un qui pourrait être intéressé à faire l'analyse de quelque chose, s'il vous plait parlez-lui de nous.  Non seulement çà nous donne quelque chose à dire (et donc, çà remplit les pages), mais nous seront très heureux de retourner le compliment en donnant au fournisseur de l'espace publicitaire gratuitement. Nous atteignons plus de 25 000 personnes chaque mois qui aiment Ubuntu et Linux, çà vaut donc tout à fait la peine.
+« No Starch Press » a eu l'amabilité de nous envoyer un exemplaire d'Ubuntu Made Easy ; nous en faisons la critique dans ce numéro. Par ailleurs, nous sommes prêts à faire une critique au sujet de tout ce qui a un lien avec Linux. Ainsi, si vous connaissez quelqu'un qui pourrait être intéressé par une critique de son œuvre, s'il vous plaît, parlez-lui de nous. Cela nous donnerait non seulement une critique à faire (et cela remplirait nos pages), mais, aussi, nous serons très heureux, en retour, d'accorder au fournisseur de l'espace publicitaire gratuitement. Chaque mois, notre revue est lue par plus de 25 000 personnes qui aiment Ubuntu et Linux, cela vaut donc tout à fait la peine.
 **
@@ Ligne 23: / Ligne 23: @@
 **
-Quelques (légères) modifications ce mois-ci. Merci de lire les pages « Écrire pour le Full Circle » et « Contribuer », car je les ai mises à jour avec les liens vers le guide officiel du style Full Circle et où vous pouvez obtenir Full Circle. Et en parlant d'obtenir FCM, vous pouvez maintenant lire tous les anciens numéros de Full Circle via Issuu (le lien est sur la page Contribuer). Cela signifie que vous pouvez perdre du temps au boulot en lisant FCM sans avoir à télécharger le fichier PDF. Ne vous inquiétez pas, le fichier PDF sera toujours disponible au téléchargement, nous n'avons pas l'intention de l'abandonner.
+Quelques (légères) modifications ce mois-ci. Merci de lire les pages « Écrire pour le Full Circle » et « Contribuer », car je les ai mises à jour avec des liens vers le guide officiel du style Full Circle et pour obtenir le Full Circle. Et en parlant d'obtenir le FCM, vous pouvez maintenant lire tous les anciens numéros de Full Circle via Issuu (le lien est sur la page Contribuer). Cela signifie que vous pouvez perdre du temps au boulot en lisant le FCM sans avoir à télécharger le fichier PDF. Ne vous inquiétez pas, le fichier PDF sera toujours disponible au téléchargement. Nous n'avons pas l'intention de l'abandonner.
 Amitiés et gardons le contact!