Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue67:demandez_au_petit_nouveau [2013/01/02 18:37] – [What Conky does] fredphil91
+++ issue67:demandez_au_petit_nouveau [2013/01/03 17:15] (Version actuelle) – [More with Conky] auntiee
@@ Ligne 202: / Ligne 202: @@
 We just told Ubuntu to Copy the file conky.conf and name the new file conkybackup.conf. Now we can tweak the original file but restore the defaults if we get in trouble (I’ll show you how later).**
-Le moment est venu de s'amuser avec le fichier de configuration. Commencez avec une nouvelle fenêtre du terminal, ainsi qu'une nouvelle invite, en tapant MAJ-CTRL-T. À l'invite, taper
+Le moment est venu de s'amuser avec le fichier de configuration. Commencez avec une nouvelle fenêtre du terminal, ainsi qu'une nouvelle invite, en tapant Ctrl-Maj-T. À l'invite, saisissez
 cd /etc/conky/
-Ici, nous disons à Ubuntu de Changer de répertoire et d'aller au dossier de Conky. Puis tapez :
+Ici, nous disons à Ubuntu de Changer de Dossier et d'aller dans le répertoire de Conky. Puis tapez :
 ls
@@ Ligne 216: / Ligne 216: @@
 sudo cp conky.conf conkybackup.conf
-Nous venons de dire à Ubuntu de copier le fichier conky.conf et de nommer le nouveau fichier conkybackup.conf. Nous pouvons maintenant ajuster le fichier original, mais restaurer le fichier par défaut si nous nous trouvons dans le pétrin (je vous monterait comment plus tard).
+Nous venons de dire à Ubuntu de copier le fichier conky.conf et de nommer le nouveau fichier conkybackup.conf. Nous pouvons maintenant ajuster le fichier original, mais restaurer le fichier par défaut si nous nous trouvons dans le pétrin (je vous monterai comment plus tard).
@@ Ligne 281: / Ligne 280: @@
 Résumons notre jeu. Ouvrez le fichier conky.conf à nouveau en tapant :
-gksudo gedit conky.cong
+gksudo gedit conky.conf
 Que pouvons-nous y mettre ? Vous trouverez des exemples amusants ici (http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=281865&highlight=desktop+screenshot). Il y a, là, plus de DEUX MILLE PAGES de fichiers Conky.conf personnalisés que vous pouvez utiliser !
@@ Ligne 300: / Ligne 299: @@
 Killall ferme la session originale de conky et ainsi vous pouvez l'exécuter à nouveau avec la nouvelle configuration. Si tout s'est passé comme voulu, vous devriez voir quelque chose comme ceci
-Eh, beh, c'est pas génial ? La réponse exacte est SUPER. SUPER génial.
+Eh, beh, c'est pas génial, ça ? La réponse exacte est SUPER. SUPER génial.
 ===== Conclusion =====
@@ Ligne 311: / Ligne 310: @@
 Have fun making your computer look like Hal from 2001! But just, you know, hang on to a spare set of keys for the pod bay.**
-Ce n'est que le début ! Vous pouvez dire à Conky d'afficher la météo, d'utiliser de jolis graphismes, d'afficher les données horizontalement, etc. Vous pouvez même créer de multiple fenêtres de Conky et les mettre dans différentes zones de votre écran ! Devenez fou !
+Ce n'est que le début ! Vous pouvez dire à Conky d'afficher la météo, d'utiliser de jolis graphismes, d'afficher les données horizontalement, etc. Vous pouvez même créer de multiples fenêtres de Conky et les mettre dans différentes zones de votre écran ! Devenez fou !
 Il y a des TONNES de ressources qui vous aideront à rendre l'apparence de Conky incroyable, mais qui vous donnent également des mises à jour utiles. Commencez par cette page de la communauté Ubuntu (https://help.ubuntu.com/community/SettingUpConky), puis recherchez des bureaux intéressants.