Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue68:courriers [2012/12/31 16:27] – créée andre_domenech
+++ issue68:courriers [2013/03/14 10:41] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-I Like Syncs.
+**I Like Syncs.
 I have played with previous versions of Ubuntu and other Linux OS. I can say I enjoy using 12.04. After my wife had some kind of a virus downloaded and Windows 7 would no longer work, I made a dual boot system and she is now also becoming a fan. To the folks who work to make an OS that works, thank you.
@@ Ligne 8: / Ligne 8: @@
 Gord says: put the file in a shared folder, then follow the steps in the second half of this page: http://www.howtogeek.com/120882/how-to-access-shared-windows-folders-and-stream-videos-over-wi-fi-on-android/
+**
+J'aime la synchronisation.
-Flight Sims
+J'ai joué avec les précédentes versions d'Ubuntu et d'autres systèmes d'exploitation Linux et je peux dire que j'aime utiliser la 12.04. Après que ma femme a téléchargé un virus quelconque, Windows 7 ne fonctionnait plus. J'ai donc mis en place un double amorçage et elle en est maintenant devenue fan, elle aussi.
+J'aime aussi le fait de pouvoir synchroniser Ubuntu One avec mon téléphone sous Android. Mais j'aimerais que cela s'améliore de façon à ce que - tant que je suis sur le même réseau Wi-Fi - un fichier sur mon ordinateur et absent du disque dans les nuages soit accessible avec mon téléphone.
+K Green
+Réponse de Gord : placez le fichier dans un dossier partagé et suivez les étapes de la seconde partie de cette page :  http://www.howtogeek.com/120882/how-to-access-shared-windows-folders-and-stream-videos-over-wi-fi-on-android/
+**Flight Sims
 I have recently become addicted to flight simulators. I wish they had been around when I was at school because they make geography come to life, require arithmetic skills for altitude, weight and currency calculations, teach meteorology and navigation, and the physics and science of designing and flying aircraft.
 I own Microsoft 2004 and FSX, Lockheed Martin's Prepar3d, and X-Plane 10. All of them work well on 3 Windows desktops. However, I would prefer to use them on a Linux OS, preferably Mint. I googled for instructions on how to install them into Linux but, as is usual with Linux, there is little manual help, and usually that assumes that the reader can understand or guess missing technical details. So, can Full Circle provide a detailed guide to installing X-Plane under Linux Mint?
+Dave Edwards**
+Simulateurs de vol
+Je suis devenu récemment accro aux simulateurs de vol. J'aurais aimé qu'ils aient existé quand j'étais à l'école, car ils rendent la géographie plus vivante, exigent des talents en arithmétique pour l'altitude et les calculs de poids et de monnaie, enseignent la météorologie, la navigation, et la physique et la science de la conception, ainsi que celles du pilotage, d'un avion.
+Je possède Microsoft 2004 et FSX, Lockheed Martin's Prepar3d et X-Plane 10. Tous fonctionnent sur 3 ordinateurs de bureau sous Windows. Cependant, j'aurais préféré les utiliser sous un système d'exploitation Linux, de préférence Mint. J'ai cherché sur Google des instructions pour les installer sous Linux mais, comme d'habitude avec Linux, il y a peu de manuels et, le plus souvent, ils supposent que le lecteur comprenne ou devine des détails techniques manquants. Full Circle pourrait-il fournir un guide détaillé pour installer X-Plane sous Linux Mint ?
 Dave Edwards
-Motorized Telescope
+**Motorized Telescope
 could somebody develop an article on how I could pilot my telescope from my laptop? Preferably with Python or C, and through USB (as parallel sockets no longer exist on laptops). Maybe explain how to  move the telescope using up and down keys (for example).
-Didier
+Didier**
+Télescope motorisé
-Translating
+Quelqu'un pourrait-il écrire un article sur comment piloter mon télescope depuis mon ordinateur portable ? De préférence avec du Python ou du C et via l'USB (vu que les ports parallèles n'existent plus sur les portables). Peut-être expliquer comment bouger le télescope avec les touches haut et bas (par exemple).
+Didier
+**Translating
 I am really impressed by Full Circle. Actually, I am a new user – not just in Linux but even with computer science itself! You will, no doubt, be surprised to know that whatever I know today is the result of self-education over the last couple of years. Today, my system is fully Ubuntu. My next need was to learn Linux systematically, and for that I was in search of better literature which would not only help me to learn but also keep me abreast with the latest developments in the field. Through Ubuntu Software Centre in Ubuntu 12.04 and 12.10, I got an opportunity to find FULL CIRCLE. I liked the magazine very much. I downloaded all the previous issues and have started reading them.
@@ Ligne 33: / Ligne 59: @@
 Navin Talati
-Ronnie says: I’m afraid there is no Gujarati translation of Full Circle. If anyone out there would like to translate Full Circle, please drop an email to ronnie@fullcirclemagazine.org.
+Ronnie says: I’m afraid there is no Gujarati translation of Full Circle. If anyone out there would like to translate Full Circle, please drop an email to ronnie@fullcirclemagazine.org.**
+Je suis très impressionné par Full Circle. En fait, je suis un nouvel utilisateur, pas uniquement de Linux maisdes sciences informatiques elles-mêmes. Vous seriez sans doute surpris de savoir que tout ce que je sais aujourd'hui est le résultat d'un travail d'auto-formation ces dernières années. Aujourd'hui, mon ordinateur est complètement sous Ubuntu. j'avais besoin ensuite d'apprendre Linux de façon systématique et, pour ça, je suis à la recherche de meilleures documentations qui non seulement m'aideraient à apprendre, mais aussi à me tenir au courant des derniers développements dans le domaine. Grâce à la Logithèque dans Ubuntu 12.04 et 12.10, j'ai eu l'occasion de trouver Full Circle. J'ai beaucoup aimé ce magazine, j'en ai téléchargé les précédentes parutions et j'ai commencé à les lire.
+Je suis indien, de l'État du Gujarat. Y a-t-il une équipe de traduction gujarātī pour Full Circle ?
+Navin Talati
+Réponse de Ronnie : j'ai bien peur qu'il n'y ait pas de traduction de Full Circle en gujarātī. Si quelqu'un aimerait traduire Full Circle, prière d'envoyer un e-mail à ronnie@fullcirclemagazine.org.