Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue68:jeux_ubuntu [2013/03/17 18:14] – nico
+++ issue68:jeux_ubuntu [2013/03/19 11:04] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 29: / Ligne 29: @@
-Steam pour Linux a été officiellement lancé en version beta le 6 novembre auprès d’un groupe très réduit de participants. Depuis lors, il y a eu plusieurs vagues de testeurs supplémentaires, mais si vous ne faites pas partie des chanceux sélectionnés vous avez tout de même une possibilité de tester le client avant sa version finale.
+Steam pour Linux a été officiellement lancé en version bêta le 6 novembre auprès d’un groupe très réduit de participants. Depuis lors, il y a eu plusieurs vagues de testeurs supplémentaires, mais si vous ne faites pas partie des chanceux sélectionnés, vous avez tout de même une possibilité de tester le client avant sa version finale.
-Grâce aux petits malins de Reddit, il existe une solution simple pour lancer la beta sans invitation, et voici comment vous pouvez l’essayer sur votre machine.
+Grâce aux petits malins de Reddit, il existe une solution simple pour lancer la bêta sans invitation, et voici comment vous pouvez l’essayer sur votre machine.
 Pour commencer, ouvrez un terminal et entrez ceci :
@@ Ligne 39: / Ligne 39: @@
-Ensuite, lancez l’application Steam depuis le tableau de bord. Il vous sera alors demandé de vous connecter à votre compte Steam. Vous recevrez un message d’erreur vous rappelant que vous ne faites pas partie de la liste des beta-testeurs : ignorez-le simplement et fermez la boite de dialogue.
+Ensuite, lancez l’application Steam depuis le tableau de bord. Il vous sera alors demandé de vous connecter à votre compte Steam. Vous recevrez un message d’erreur vous rappelant que vous ne faites pas partie de la liste des bêta-testeurs : ignorez-le simplement et fermez la boite de dialogue.
 Nota : si vous travaillez sous architecture AMD64, vous aurez également besoin d’exécuter les commandes suivantes :
@@ Ligne 50: / Ligne 50: @@
 steam [[steam://open/games]]
-et vous accèderez à votre ludothèque Steam.
+et vous accéderez à votre ludothèque Steam.
-Il y a actuellement 29 jeux officiellement supportés, dont Team Fortress 2, Frozen Synapse and World of Goo.
+Il y a actuellement 29 jeux officiellement supportés, dont Team Fortress 2, Frozen Synapse et World of Goo.
 Mon expérience (en utilisant la solution ci-dessus) était plutôt satisfaisante sur mon modeste portable sous Ubuntu 12.04 et AMD64. Malheureusement, parmi ceux que j’ai essayés, seulement deux des quatre jeux se sont correctement lancés. Alors que Braid et VVVVV ne parvenaient pas à trouver l’exécutable, Osmos et World of Goo avaient un rendu magnifique et fonctionnaient sans le moindre accroc.
-Les fonctions intégrées aux jeux, tels Maj-Tab pour accéder à la communauté Steam (et autres raccourcis) fonctionnent comme prévu. Visuellement parlant, il n’y a pas de surprises particulières : l’interface du client est conforme aux standards graphiques auxquels nous sommes habitués sous Mac et Windows. Bref. Certains jeux nécessitent encore un peu de peaufinage pour fonctionner mais, globalement, la beta de Steam est un aperçu très prometteur de ce que nous pouvons attendre de Valve en version finale.
+Les fonctions intégrées aux jeux, tels Maj-Tab pour accéder à la communauté Steam (et autres raccourcis) fonctionnent comme prévu. Visuellement parlant, il n’y a pas de surprises particulières : l’interface du client est conforme aux standards graphiques auxquels nous sommes habitués sous Mac et Windows. Bref, certains jeux nécessitent encore un peu de peaufinage pour fonctionner mais, globalement, la bêta de Steam est un aperçu très prometteur de ce que nous pouvons attendre de Valve en version finale.
 //Jennifer est une étudiante en Beaux-Arts de la région de Chicago. Vous pouvez suivre @missjendi sur Twitter ou visiter son blog à missjendie.com//