Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue70:programmer_en_python [2013/05/14 15:21] – [1] auntiee
+++ issue70:programmer_en_python [2013/06/18 20:50] (Version actuelle) – [8] fredphil91
@@ Ligne 49: / Ligne 49: @@
 • genre(s) ;
 • durée en minutes ;
-• nom de la chaîne qui a diffusé pour la première fois ;
+• nom de la chaîne qui a diffusé l'émission pour la première fois ;
-• pays de la chaîne (c'est un peu la même chose que pays d'origine) ;
+• pays de la chaîne (c'est à peu près la même chose que pays d'origine) ;
 • heure de diffusion ;
 • jour de diffusion (dans la semaine) ;
@@ Ligne 108: / Ligne 108: @@
 • Screen Capture Image of Episode (if available)**
-Veuillez noter que je ne suis pas l'affichage des informations de fuseau horaire ici, mais n'hésitez pas à l'ajouter si vous le souhaitez.
+Veuillez noter que je n'inclus pas l'affichage des informations de fuseau horaire ici, mais n'hésitez pas à l'ajouter si vous le souhaitez.
 Ensuite, nous devons travailler sur la routine qui liste les épisodes pour la série. La routine « qui travaille » sera appelée « TrouveListeEpisodes » et fournira les informations suivantes :
@@ Ligne 134: / Ligne 134: @@
 Avant que nous commencions avec le code, il serait utile de revenir sur ce que l'API retourne lors de la demande de la liste des épisodes. Cela ressemble à ce qui est en haut à droite de la page suivante.
-Les informations pour chaque épisode sont dans la balise « épisode » - qui est un enfant de « saison » - qui est un enfant de « ListeEpisodes » - qui est un enfant de « Emission ». Nous devons faire attention à la façon dont nous analysons cela. Comme avec la plupart de nos routines « utilitaires » de cette fois, les quelques premières lignes (ci-dessous) sont assez faciles à comprendre à présent.
+Les informations pour chaque épisode sont dans la balise « épisode » - qui est un enfant de « saison » - qui est un enfant de « ListeEpisodes » - qui est un enfant de « Emission ». Nous devons faire attention à la façon dont nous analysons ceci. Comme avec la plupart de nos routines « utilitaires » de cette fois-ci, les quelques premières lignes (ci-dessous) sont assez faciles à comprendre à présent.
-Maintenant, nous devons chercher les balises « Nom » et « SaisonsTotal » en dessous de la balise racine « Emission ». Une fois que nous les avons traitées, nous cherchons les balises « ListeEpisodes » et « Saison ». Remarquez ci-dessus que la balise « Saison » a un attribut. Vous remarquerez peut-être (dans le code ci-dessus) que nous n'incluons pas les données « NomEmission » ni «SaisonsTotal » dans le dictionnaire. Nous les assignons  à une variable qui sera renvoyée au code appelant à la fin de la routine.
+Maintenant, nous devons chercher les balises « Nom » et « SaisonsTotal » en dessous de la balise racine « Emission ». Une fois que nous les avons traitées, nous cherchrons les balises « ListeEpisodes » et « Saison ». Remarquez ci-dessus que la balise « Saison » a un attribut. Vous remarquerez peut-être (dans le code ci-dessus) que nous n'incluons pas les données « NomEmission » ni «SaisonsTotal » dans le dictionnaire. Nous les assignons à une variable qui sera renvoyée au code appelant à la fin de la routine.
-Maintenant que nous avons cette partie des données, nous traitons avec les informations spécifiques à l'épisode (voir ci-dessous).
+Maintenant que nous avons cette partie des données, nous traitons les informations spécifiques à l'épisode (voir ci-dessous).
 ====== 7 ======
@@ Ligne 160: / Ligne 160: @@
 I’ll see you next time. Enjoy.**
-Tout ce qui reste à faire est de mettre à jour notre routine « main » (en haut à droite de la page suivante). Encore une fois, je vais donner la routine « main » complète avec le nouveau code en caractère gras.
+Tout ce qui reste à faire est de mettre à jour notre routine « main » (en haut à droite de la page suivante). Encore une fois, je vais donner la routine « main » complète avec le nouveau code en caractères gras.
 Maintenant, si vous enregistrez et exécutez le programme, la sortie de « TrouveListeEpisodes » et « AfficheListeEpisodes » va fonctionner. En bas à droite se trouve un extrait de l'information d'un épisode.
-C'est tout pour ce mois-ci. Comme toujours, vous pouvez trouver le code source complet sur pastebin : http://pastebin.com/MNw0gJPi. J'espère que vous apprécierez de jouer avec la bibliothèque. Il existe d'autres données supplémentaires disponibles avec l'API que vous pouvez utiliser. S'il vous plaît rappelez-vous que TVRage fournit cette information gratuitement, alors pensez à leur faire un don pour aider leurs efforts dans la mise à jour de l'API et leur travail acharné.
+C'est tout pour ce mois-ci. Comme toujours, vous pouvez trouver le code source complet sur pastebin : http://pastebin.com/gU5XSPcq. J'espère que jouer avec la bibliothèque vous amuse. Il existe des données supplémentaires disponibles avec l'API que vous pouvez utiliser. S'il vous plaît rappelez-vous que TVRage fournit cette information gratuitement, alors pensez à leur faire un don pour aider leurs efforts dans la mise à jour de l'API et en guise de remerciements pour leur travail acharné.
 Je vous verrai la prochaine fois. Amusez-vous bien.