Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue71:mon_bureau [2013/06/22 15:05] – andre_domenech
+++ issue71:mon_bureau [2013/06/25 12:46] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 11: / Ligne 11: @@
 Francisco J. Robles
-**Salutations de l'Equateur ! Je suis nouveau sur Linux. J'ai commencé en septembre dernier avec Ubuntu 12.04 LTS (Precise Pangolin), après que Windows 7 soit tombé en panne. J'en suis encore à apprendre les bases, mais honnêtement je peux dire que je me sens satisfait. Mon portable est beaucoup plus rapide qu'avant.
+**Salutations de l'Equateur ! Je débute sur Linux. J'ai commencé en septembre dernier avec Ubuntu 12.04 LTS (Precise Pangolin), après une panne de Windows 7. J'en suis encore à apprendre les bases, mais honnêtement je peux dire que je me sens satisfait. Mon portable est beaucoup plus rapide qu'avant.
 Mes spécifications :
@@ Ligne 37: / Ligne 37: @@
 Halidi Doank
-**Voici mon écran de bureau. Comme vous pouvez le voir, mon bureau utilise Cairo Dock en bas et Conky sur la droite.
+**Voici une capture de mon écran. Comme vous pouvez le voir, il y a Cairo Dock en bas et Conky à droite.
-OS : Ubuntu 12.10 (Quantic) 32-bit Linux Kernel 3.5.0-21-generic.
+OS : Ubuntu 12.10 (Quantal) 32-bit Noyau Linux 3.5.0-21-generic.
 GNOME 3.6.0.
-Processeur : Intel Core i3-2100 CPU @ 3.10 GHz x 2.
+Processeur : Intel Core i3-2100 CPU @ 3,10 GHz x 2.
 Mémoire : 3,9 Gio.
 Thème : Mac-OS-X-thème.
@@ Ligne 61: / Ligne 61: @@
 **J'ai Ubuntu 12.04 sur mon portable ASUS A42N. J'utilise LXDE et Metacity pour le gestionnaire de fenêtres. Pourquoi ai-je choisi Metacity ? Parce que je pense qu'il a « plus de couleurs » que l'Openbox par défaut de LXDE.
-thème gtk : Ambiance.
+Thème gtk : Ambiance.
 Metacity : Ambiance Squared.
 Icônes : Faenza.**
@@ Ligne 77: / Ligne 77: @@
 Peter Mason
-**Lecteur de longue date, contributeur pour la première fois.
+**Lecteur de longue date, j'écris pour la première fois.
-J'utilise Ubuntu depuis 7.04, et, à part une brève période avec Bodhi (que j'ai adoré, mais qui a nécessité un peu trop d'entretien), j'ai toujours été un utilisateur Ubuntu.
+J'utilise Ubuntu depuis la 7.04, et, à part une brève période avec Bodhi (que j'ai adoré, mais qui a nécessité un peu trop d'entretien), j'ai toujours été un utilisateur Ubuntu.
-J' utilise l'icône BUUF depuis presque aussi longtemps. Elle est belle et elle donne à Unity l'air un peu moins désinvolte et un peu plus simple. J'ai trouvé le fond d'écran sur Deviant Art, et je l'ai bloqué, même s'il est conçu pour Lucid Lynx, et j'en suis maintenant à 12.10. J'aime la texture de celui-ci, et le cercle Ubuntu n'a jamais été plus beau.
+J'utilise les icônes BUUF depuis presque aussi longtemps. Elles sont belles et elles donnent à Unity l'air un peu moins désinvolte et un peu plus accueillant. J'ai trouvé le fond d'écran sur Deviant Art et je l'ai gardé, même s'il est conçu pour Lucid Lynx et j'en suis maintenant à la 12.10. J'aime sa texture, et le cercle Ubuntu n'a jamais été plus beau.
-Il n'est pas flashy, mais c'est mon bureau, et il se sent comme à la maison.**
+Il n'est pas tape-à-l'œil, mais c'est mon bureau et je me sens à l'aise avec.**
 Peter Mason