Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue73:actus_ubuntu [2013/10/09 13:49] – auntiee
+++ issue73:actus_ubuntu [2013/10/13 12:12] (Version actuelle) – fcm_-_ekel
@@ Ligne 13: / Ligne 13: @@
 http://daniel.holba.ch/blog/2013/04/community-on-ubuntu-dot-com/
-Tester des images Ubuntu Touch (maintenant sous raring !)
+Tester des images Ubuntu Touch (maintenant sous Raring !)
 Nicholas Skaggs annonce la disponibilité d'images Ubuntu Touch dans l'ISO QA Tracker et encourage tout le monde de tester les images sur les 4 appareils pour lesquels elles sont disponibles.
@@ Ligne 39: / Ligne 39: @@
 Sortie d'Ubuntu 13.04 (Raring Ringtail)
-Adam Conrad, qui fait partie de l'Équipe des sorties Ubuntu, annonce la sortie d'Ubuntu 13.04 Raring Ringtail. Cette version met l'emphase que la qualité quotidienne, sur l'amélioration des performances, ainsi que sur les capacités de mise à l'échelle sur Server.
+Adam Conrad, qui fait partie de l'équipe des sorties Ubuntu, annonce la sortie d'Ubuntu 13.04 Raring Ringtail. Cette version met l'emphase sur la qualité quotidienne, sur l'amélioration des performances, ainsi que sur les capacités de mise à l'échelle sur Server.
 Vous trouverez davantage de renseignements sur ces points à :
 http://www.canonical.com/content/ubuntu-1304-brings-dramatic-graphical-performance-enhancements
 http://www.canonical.com/content/ubuntu-1304-delivers-openstack-high-availability-scalable-storage-and-big-data-deployment-ca
-Dans ce mail adressé à la liste de diffusion ubuntu-announce, Conrad a précisé que les variétés suivantes ont aussi annoncé leur sortie.
+Dans ce mail adressé à la liste de diffusion ubuntu-announce, Conrad a précisé que les variétés suivantes ont aussi annoncé leur sortie :
 Kubuntu: http://www.kubuntu.org/news/kubuntu-13.04
 Xubuntu: http://xubuntu.org/news/13-04-release/
@@ Ligne 51: / Ligne 51: @@
 Ubuntu Studio: http://ubuntustudio.org/?p=726
-Dans cette annonce Conrad a également souhaité la bienvenue à deux nouveaux venus à l'archive Ubuntu--Ubuntu GNOME et UbuntuKylin.
+Dans cette annonce Conrad a également souhaité la bienvenue à deux nouveaux venus à l'archive Ubuntu--Ubuntu GNOME et UbuntuKylin :
 Ubuntu GNOME: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGNOME
@@ Ligne 58: / Ligne 58: @@
 https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2013-April/000171.html
-Not Supercalifragilistic-expialidocious Scorpionfish.
+**Not Supercalifragilistic-expialidocious Scorpionfish.
 Mark Shuttleworth congratulates the entire extended Ubuntu community for the 13.04 release and reveals the codename for the next Ubuntu release: Saucy Salamander. “The salamander is one of nature’s most magical creatures; they are a strong indicator of a pristine environment, which is a fitting way to describe the new world emerging around Ubuntu Touch. [...] And we’re saucy too – life’s too short to be stodgy or stilted”, states Shuttleworth.
-http://www.markshuttleworth.com/archives/1252
 Pablo Rubianes and Marcos Costales appointed to the Loco Council
 Sergio Meneses announces the newly appointed LoCo Council members--Pablo Rubianes and Marcos Costales. Meneses thanks all nominees and notes they had great applicants from which to choose as always.
 http://lococouncil.ubuntu.com/2013/04/26/pablo-rubianes-and-marcos-costales-appointed-to-the-lococouncil/
 Ubuntu 8.04 (Hardy Heron), 10.04 (Lucid Lynx) Desktop, and 11.10 (Oneiric Ocelot) End of Life reached on May 9, 2013
 Adam Conrad, from the Ubuntu Release Team, announces the end of life of Ubuntu 8.04, the desktop version of 10.04, and 11.10. He also provides the upgrade paths and instructions for upgrading.
+http://fridge.ubuntu.com/2013/05/10/ubuntu-8-04-hardy-heron-end-of-life-reached-on-may-9-2013/
+http://fridge.ubuntu.com/2013/05/10/ubuntu-10-04-lucid-lynx-desktop-end-of-life-reached-on-may-9-2013/
+http://fridge.ubuntu.com/2013/05/10/ubuntu-11-10-oneiric-ocelot-end-of-life-reached-on-may-9-2013/**
+Pas de Supercalifragilistic-expialidocious Scorpionfish.
+Mark Shuttleworth félicite toute la communauté élargie Ubuntu pour la sortie de la 13.04 et révèle le nom de code de la prochaine version d'Ubuntu : Saucy Salamander. « La salamandre est l'une des créatures la plus magique qui existe ; c'est un indicateur primordial d'un environnement non pollué, ce qui est une façon on ne peut plus appropriée de décrire le nouveau monde en train d'émerger autour d'Ubuntu Touch. [...] Et nous sommes également délurés - la vie est trop courte pour être lourdaud et guindé », précise Shuttleworth.
+http://www.markshuttleworth.com/archives/1252
+Pablo Rubianes et Marcos Costales nommés au Conseil LoCo.
+Sergio Meneses fait partie des membres nouvellement nommés au Conseil LoCo - Pablo Rubianes et Marcos Costales. Meneses remercie tous les votants et signale que, comme toujours, il y avait de très bons candidats parmi lesquels choisir.
+http://lococouncil.ubuntu.com/2013/04/26/pablo-rubianes-and-marcos-costales-appointed-to-the-lococouncil/
+Fin de Vie d'Ubuntu 8.04 (Hardy Heron), 10.04 (Lucid Lynx) Desktop et 11.10 (Oneiric Ocelot), le 9 mai 2013
+Adam Conrad, membre de l'équipe des sorties d'Ubuntu, annonce la fin de vie d'Ubuntu 8.04, de la version Desktop de la 10.04 et de la 11.10. Il fournit également les chemins vers la mise à niveau et des instructions pour la faire.
 http://fridge.ubuntu.com/2013/05/10/ubuntu-8-04-hardy-heron-end-of-life-reached-on-may-9-2013/
@@ Ligne 76: / Ligne 92: @@
 http://fridge.ubuntu.com/2013/05/10/ubuntu-11-10-oneiric-ocelot-end-of-life-reached-on-may-9-2013/
-Virtual Ubuntu Developer Summit 13.05
+**Virtual Ubuntu Developer Summit 13.05
 Chris Johnston reminds the community to participate in the next virtual Ubuntu Developer Summit starting on May 14th. He highlights the various tracks and track leads and participants. Johnston also lists some of the bug fixes which have landed on the latest summit portal. He invites everyone to keep reporting problems so the portal keeps improving and leading to a better vUDS.
 http://www.chrisjohnston.org/ubuntu/virtual-ubuntu-developer-summit-13-05
@@ Ligne 82: / Ligne 98: @@
 Our Community Website
 Daniel Holbach writes about the progress on the Community part of the ubuntu.com website. 'The first stage of the work is largely done. Michael Hall set up a wordpress test instance here where we put all the updated content, which is a great achievement already. It’s not only up to date, but also much more welcoming and friendly. The Canonical Web team should help us update the style to match the new ubuntu.com site', he mentions.
-http://daniel.holba.ch/blog/2013/05/our-community-website/
+http://daniel.holba.ch/blog/2013/05/our-community-website/**
+Ubuntu Developer Summit 13.05 virtuel.
+Chris Johnston rappelle à la communauté qu'il faudrait participer au prochain Ubuntu Developer Summit virtuel, qui commence le 14 mai. Il met l'emphase sur les divers ateliers, les responsables d'ateliers et les participants. Johnston énumère aussi quelques-uns des correctifs de bogues qui ont atterri sur le dernier portail du sommet. Il encourage tout le monde à continuer à rapporter des problèmes afin d'améliorer le portail et le UDS virtuel.
+http://www.chrisjohnston.org/ubuntu/virtual-ubuntu-developer-summit-13-05
+Le site Web de la Communauté
+Daniel Holbach écrit au sujet du progrès sur la partie communautaire du site Web Ubuntu.com. « La première partie du travail est presque terminée. Michael Hall a configuré une instance d'un test wordpress où nous déposons tout le contenu mis à jour, ce qui est déjà un grand exploit. Il est non seulement à jour, mais aussi beaucoup plus accueillant et convivial. L'équipe Canonical Web devrait nous aider à mettre à jour le http://daniel.holba.ch/blog/2013/05/our-community-website/style pour qu'il corresponde à celui du nouveau site ubuntu.com », précise-t-il.
-Announcing the Ubuntu Billboard Photo Contest
+**Announcing the Ubuntu Billboard Photo Contest
 David Planella announces the Ubuntu Billboard Photo Contest for people in Russia and Ukraine. From May 13th to the end of May, participants can submit pictures of billboards showing Dell and Ubuntu for a chance to win such “succulent prizes” as a Dell XPS 13 with Ubuntu installed, Ubuntu merchandise, and 100 GB storage of Ubuntu One.
 http://fridge.ubuntu.com/2013/05/13/announcing-the-ubuntu-billboard-photo-contest/
@@ Ligne 96: / Ligne 117: @@
 Ubuntu Open Week for Raring: Almost Here!
 José Antonio Rey writes about the Ubuntu Open Week for this cycle, where he explains what this event is about. He also mentions that an Ask Mark! session will be held, where "community members are invited to ask Mark Shuttleworth (sabdfl) questions about the Ubuntu project." Make sure to join us!
+http://ubuntuclassroom.wordpress.com/2013/05/20/ubuntu-open-week-for-raring-almost-here/**
+Annone d'un concours de photos du panneau d'affichage Ubuntu
+David Planella annonce le concours de photos du panneau d'affichage Ubuntu pour des gens en Russie et en Ukraine. À partir du 13 mai et jusqu'à la fin du mois, les participants peuvent soumettre des images de panneaux d'affichage montrant Dell et Ubuntu pour pouvoir gagner l'un des « prix succulents » comme un Dell XPS 13 sous Ubuntu, des produits Ubuntu et 100 Go de stockage sur Ubuntu One.
+http://fridge.ubuntu.com/2013/05/13/announcing-the-ubuntu-billboard-photo-contest/
+Fin de l'Ubuntu Developer Summit 13.05 : les résumés de séances plénières et d'ateliers [vidéo]
+Jono Bacon et d'autres responsables d'ateliers pour l'Ubuntu Developer Summit 13.05 résument ce qui s'y est passé et les décisions prises lors des ateliers respectifs.
+http://www.youtube.com/watch?v=3SuSZXpdMMY
+Ubuntu Open Week (Portes ouvertes pendant une semaine) pour Raring : il arrive très bientôt !
+José Antonio Rey écrit à propos des Portes ouvertes Ubuntu pour ce cycle et explique les tenants et aboutissants de cet événement. Il mentionne aussi qu'une session Demandez à Mark ! aura lieu, où « les membres de la communauté pourront poser des questions concernant le projet Ubuntu à Mark Shuttleworth (sabdfl) [Ndt : self-appointed benevolent dictator for life]. N'oubliez pas de vous joindre à nous !
 http://ubuntuclassroom.wordpress.com/2013/05/20/ubuntu-open-week-for-raring-almost-here/