Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue73:resultats_sondage [2013/10/16 16:31] – [7] auntiee
+++ issue73:resultats_sondage [2013/10/20 07:25] (Version actuelle) – [7] fcm_-_ekel
@@ Ligne 50: / Ligne 50: @@
 Comment avez-vous connu le magazine Full Circle ? : Search = Recherche ; From a friend = Un ami ; From a blog = Un blog ; Other = Autre
-Depuis combien de temps lisez-vous le Full Circle ? : Environ 1 an ; Environ 2 ans ; Environ 3 ; Environ 6 mois ; Depuis sa création ; Environ 5 ans ; Environ 4 ans
+Depuis combien de temps lisez-vous le Full Circle ? : Environ 1 an ; Environ 2 ans ; Environ 3 ans ; Environ 6 mois ; Depuis sa création ; Environ 5 ans ; Environ 4 ans
 Quel(s) système(s) d'exploitation utilisez-vous ? : avant-dernier = Autre variété *buntu
@@ Ligne 62: / Ligne 62: @@
 Quelles éditions anglaises lisez-vous ? : PDF (via le site) ; Issuu ; Logithèque ; EPUB ; Google Currents
-Qu'avez-vous pensé de l'Édition audio du FCM ? : 1 = Ne l'a pas écoutée  5 = Géniale
+Qu'avez-vous pensé de l'Édition audio du FCM ? : 1 = Ne l'a pas écoutée ; 5 = Géniale
 Suivez-vous le Full Circle sur les réseaux sociaux ? :
@@ Ligne 165: / Ligne 165: @@
 JEUX UBUNTU
-Que voudriez-vous lire plus souvent ? : Critiques ; Avant-premiers ; Entretiens ; Opinions ; Autre
+Que voudriez-vous lire plus souvent ? : Critiques ; Avant-premières ; Entretiens ; Opinions ; Autre
 VOS SUGGESTIONS DE SUJETS D'ARTICLE
-Si vous voulez écrire sur l'une de ces idées, lisez, si vous plaît, les lignes directrices auparavant (Ndt : CF Écrire pour le Full Circle), puis envoyez votre article par mail à ronnie@fullcirclemagazine.org.
+Si vous voulez écrire sur l'une de ces idées, lisez, si vous plaît, les lignes directrices auparavant [Ndt : Cf Écrire pour le Full Circle], puis envoyez votre article par mail à ronnie@fullcirclemagazine.org.
 ===== 4 =====
@@ Ligne 196: / Ligne 196: @@
 D'autres distrib. Bien que le FCM soit axé sur Ubuntu, d'autres distrib. méritent votre attention.
-Des environnements de bureau alternatifs. Peut-être quelque environnements dans des créneaux spécifiques comme Radio amateur, Science ou Photographie.
+Des environnements de bureau alternatifs. Peut-être quelques environnements dans des créneaux spécifiques comme Radio amateur, Science ou Photographie.
 Toute critique d'une distrib. basée sur Ubuntu serait très bien, en traitant des aspects du noyau avancés (ou les mises à jour du noyau).
@@ Ligne 237: / Ligne 237: @@
 Double amorçage, surtout avec Win7/8 et l'UEFI
-J'aimerais voir des articles nous démontrant comment l'Open Source modifie notre façon de conduire nos affaires. Ainsi, ce ne serait pas que les aspects techniques de l'Open Source, mais aussi ce qu'elle apporte aux propriétaires des PME (par exemple).
+J'aimerais voir des articles nous démontrant comment l'Open Source modifie notre façon de conduire nos affaires. Ainsi, ce ne serait pas seulement les aspects techniques de l'Open Source, mais aussi ce qu'elle apporte aux propriétaires des PME (par exemple).
 Les programmes de Radio amateur.
-Tutoriel sur Linux à partir de séro.
+Tutoriel sur Linux à partir de zéro.
 Wine - faire tourner des programmes Windows sous Linux (les jeux de simulation m'intéressent plus particulièrement). J'aimerais vraiment abandonner Windows pour de bon.
@@ Ligne 270: / Ligne 270: @@
 Comment configurer Ubuntu Server pour la basse alimentation, les sauvegardes en continu et un serveur Plex. L'interface graphique.
-Comment gérer la vie privée sur Internet dans une monde d'ingérence gouvernementale et de corporations.
+Comment gérer la vie privée sur Internet dans un monde d'ingérence gouvernementale et de corporations.
-Interopérabilité avec Windows. La plupart d'entre nous avons un PC Windows.
+Inter-opérabilité avec Windows. La plupart d'entre nous avons un PC Windows.
 Plus sur les stratégies de sauvegarde et les programmes à utiliser, surtout pour ce qui concerne l'utilisateur chez lui.
@@ Ligne 309: / Ligne 309: @@
 Ronnie **
-De courts articles sur des instances précises concernant l'usage de Linux dans le monde, et de quelle façon... Exemple :Comment le NASA utilise-t-il Linux ? Comment est-ce utilisé dans les usines de robotique ?
+De courts articles sur des instances précises concernant l'usage de Linux dans le monde, et de quelle façon... Exemple : Comment la NASA utilise-t-elle Linux ? Comment est-ce utilisé dans les usines de robotique ?
 Un tutoriel sur l'utilisation des ipods sans iTunes.
@@ Ligne 317: / Ligne 317: @@
 La personnalisation de votre propre distrib., davantage sur les applis scientifiques/de productivité (notamment le mindmapping, Zotero).
-Voudrais vraiment voir des histoires sur comment des gens utilisent Linux dans leur maison pour leurs activités quotidiennes. L'automatisation domestique, l'affichage du calendrier/de l'emploi du temps partout dans la maison et mis à jour par Linux. Un truc qui réveillerait les souvenirs de ma maman qui est victime d'Alzheimers, la reconnaissance vocale et la réponse vocale.
+Voudrais vraiment voir des histoires sur comment des gens utilisent Linux dans leur maison pour leurs activités quotidiennes. L'automatisation domestique, l'affichage du calendrier/de l'emploi du temps partout dans la maison et mis à jour par Linux. Un truc qui réveillerait les souvenirs de ma maman qui est victime d'Alzheimer, la reconnaissance vocale et la réponse vocale.
 N'importe quoi qui traite de l'ajout de PPA pour des nouveaux programmes.
-Je ne peux pas garantir que nous traiterons tous ces sujets. Comme je dis toujours : nous ne pouvons publier que ce que vous, les lecteurs, nous envoyez. Alors, s'il y a quelque chose parmi ces suggestions qui vous inspire, envoyez-moi un maiol. Dites-moi si vous voulez écrire un article autonome ou une série, ou si vous voudrez utiliser l'idée pour une rubrique mensuelle.
+Je ne peux pas garantir que nous traiterons tous ces sujets. Comme je dis toujours : nous ne pouvons publier que ce que vous, les lecteurs, nous envoyez. Alors, s'il y a quelque chose parmi ces suggestions qui vous inspire, envoyez-moi un mail. Dites-moi si vous voulez écrire un article autonome ou une série, ou si vous voudriez utiliser l'idée pour une rubrique mensuelle.
-Et souvenez-vous : n'importe qui peut écrire pour le Full Circle.
+Et souvenez-vous : tout le monde peut écrire pour le Full Circle.
 Merci beaucoup !
 Ronnie