Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue74:bande_dessinee_a_traduire [2013/08/13 19:16] – auntiee
+++ issue74:bande_dessinee_a_traduire [2013/11/06 15:25] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 2: / Ligne 2: @@
 A MASTERPIECE TO DEFINE EVERY FORM OF ART!
-OK.PRESQUE FINI!
+OK. PRESQUE FINI !
-UN CHEF-D'OŒVRE QUI DÉFINERA TOUT ART !
+UN CHEF-D'ŒUVRE QUI DÉFINIRA TOUT ART !
@@ Ligne 9: / Ligne 9: @@
 GOOD TO KNOW. I'VE FINISHED TOO.
-TU VAS VOIR. JE VAIS...
+TU VERRAS. ÇA VA ÊTRE...
 BON À SAVOIR. J'AI FINI AUSSI.
 YOU HAVE? WHY, THAT'S RIDICULOUS! YOU COULDN'T POSSIBLY... DAMN YOU!!!
-C'EST VRAI ? C'EST RIDICULE ! PAS POSSIBLE... VA TE FAIRE VOIR !!!
+C'EST VRAI ? C'EST RIDICULE ! PAS POSSIBLE... LE SALAUD !!!
-I HATE SHOWOFFS.
+I HATE SHOWOFFS!
-FRIMEUR !
+QUEL FRIMEUR !