Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue78:labo_linux [2014/03/11 17:13] – frangi
+++ issue78:labo_linux [2014/03/19 09:57] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 **
-Le mois dernier, j'ai décidé de m'acheter une nouvelle tablette. Ma pulsion initiale était d'acheter une Nexus 7 de Google, mais, après avoir regardé autour, je me suis installé sur une tablette Iconia B1-710 d'Acer. Je ne devrais pas dire « installé » puisque je suis heureux avec la B1, mais je m'attends à ce que tous ceux qui recherchent une tablette de super qualité ne le soient pas. J'ai trouvé la B1 neuve pour 100 $ de moins que la Nexus 7. Les prix semble varier d'un pays à l'autre, et, au Royaume-Uni, çà semble être plus élevé que la plupart des endroits.  Si vous comparez une Iconia B1 d'Acer et une Nexus 7 de Google, et qu'elles ont des prix proches, il n'y a pas de question, vous devriez acheter la Nexus 7 de Google qui explose simplement la B1 dans presque tous les domaines.
+Le mois dernier, j'ai décidé de m'acheter une nouvelle tablette. D'abord je voulais acheter une Nexus 7 de Google, mais, après avoir regardé un peu partout, j'ai pris une tablette Iconia B1-710 d'Acer un peu en désespoir de cause. Je ne devrais pas dire « en désespoir de cause » puisque je suis heureux avec la B1, mais je pense que tous ceux qui recherchent une tablette de super qualité ne le soient pas. J'ai trouvé la B1 neuve pour 100 $ de moins que la Nexus 7. Les prix semblent varier d'un pays à l'autre et, au Royaume-Uni, ils semblent être plus élevés qu'ailleurs.  Si vous comparez une Iconia B1 d'Acer et une Nexus 7 de Google, et qu'elles coûtent à peu près la même chose, n'hésitez pas : vous devriez acheter la Nexus 7 de Google qui explose simplement la B1 dans presque tous les domaines.
-En plus d'économiser 100 $, ce qui me plaît dans la B1 est la performance. Elle ne va pas faire tourner des jeux en OpenGL de haut vol, car elle n'a pas le type de GPU de la Nexus 7, mais son processeur de 1,2 GHz Dual Core est plus que suffisant pour gérer la plupart des vidéos en direct et des jeux comme Fast Racing 3D.
+En plus d'économiser 100 $, ce qui me plaît dans la B1 est la performance. Elle ne va pas faire tourner des jeux de haut vol en OpenGL, car elle n'a pas le type de GPU de la Nexus 7, mais son processeur de 1,2 GHz Dual Core est plus que suffisant pour gérer la plupart des vidéos en direct et des jeux comme Fast Racing 3D.
 **
@@ Ligne 15: / Ligne 15: @@
 **
-Des variations de la B1 semblent exister, la mienne a 1 Go de RAM, mais j'ai vu la B1 avec 512 Mo de RAM sur plusieurs sites au Royaume-Uni. L'aspect est légèrement différent aussi. La mienne est noire avec une bande argentée et blanche sur le dos, tandis que d'autres sont noires avec une teinte de bleu (blague sur le Nexus 7 qui est meilleur sur le noir et bleu). Dans la boîte sont la tablette, un câble USB, et le chargeur. La tablette utilise un câble de style USB micro-B, donc si vous perdez votre câble vous n'aurez pas à payer un prix élevé pour obtenir un nouveau câble propriétaire.
+Des variations de la B1 semblent exister, la mienne a 1 Go de RAM, mais j'ai vu la B1 avec 512 Mo de RAM sur plusieurs sites au Royaume-Uni. L'aspect est légèrement différent aussi. La mienne est noire avec une bande argentée et blanche sur le dos, tandis que d'autres sont noires avec un chouïa de bleu (insérez une blague sur la Nexus 7 qui le bat jusqu'aux bleus). Dans l'emballage, vous trouverez la tablette, un câble USB et le chargeur. La tablette utilise un câble de style USB micro-B, donc si vous perdez votre câble vous n'aurez pas à payer un prix élevé pour obtenir un nouveau câble propriétaire.
-Une grande caractéristique de la tablette qui ne se trouve pas sur un grand nombre de tablettes bon marché, est le slot d'extension microSD; ajouter une carte microSD vous permet d'obtenir jusqu'à 32 Go d'espace de stockage. Malheureusement, la fente est derrière un morceau de plastique plutôt pas cher, sur le dos. Ce n'est pas que la qualité de construction donne un ressenti horrible, l'Iconia B1 donne un ressenti réellement bien dans mes mains, mais vous pouvez dire que ce n'est pas la tablette la mieux construite. Elle est un peu mieux ressentie que beaucoup des tablettes pas chère ici, mais pas aussi bonne que les tablettes haut de gamme.
+Une grande caractéristique de la tablette qui ne se trouve pas sur un grand nombre de tablettes bon marché, est le slot d'extension microSD ; ajouter une carte microSD vous permet d'obtenir jusqu'à 32 Go d'espace de stockage. Malheureusement, la fente est derrière un morceau de plastique plutôt de piètre qualité, sur le dos. Ce n'est pas que la qualité de construction donne un ressenti horrible : en fait, entre mes mains, l'Iconia B1 me donne un ressenti réellement bien, mais vous avez le sentiment que ce n'est pas la tablette la mieux construite. Elle semble un peu mieux que beaucoup des tablettes pas chères, mais pas aussi bonne que les tablettes haut de gamme.
 **
@@ Ligne 24: / Ligne 24: @@
 Lots of other reviews slag the Iconia B1 for the screen, but I found it acceptable at 1024x600. It is at least enough that I can reasonably enjoy a movie streaming from our entertainment system. High end features like an HDMI port are also missing from the B1.
 **
+Si je pouvais poser une seule question à Acer sur la B1, ça serait « pourquoi avez-vous pris la peine de mettre un appareil photo sur la face avant ? » Avec 0,3 Mp (Mégapixels), l'appareil photo de face avant prend des photos extrêmement mauvaises, pire que la plupart des webcams. Il n'y a pas d'appareil en face arrière. Je suppose qu'il a été inclus pour des applications comme Skype, mais 0,3 Mp, vraiment ? Je ne cherchais pas un appareil photo, donc pour moi qu'il soit mauvais n'était pas un obstacle.
+Beaucoup d'autres critiques descendent l'Iconia B1 pour son écran, mais je l'ai trouvé acceptable à 1024x600. Il est au moins suffisant pour que je puisse profiter d'une vidéo en direct à partir de notre serveur multimédia. Des caractéristiques haut de gamme comme un port HDMI sont également absents de la B1.
 **
@@ Ligne 30: / Ligne 34: @@
 The Acer Iconia B1 is not the Lamborghini of the 7” tablet world. It is more like a Chevrolet Chevelle – it has some horsepower behind it, but it is not as flashy as its Google cousin. If all you need is a basic tablet, the Acer Iconia B1 is not all that bad. It has a fairly solid body, decent CPU performance, and can be expanded with a microSD card. But, if your needs are a bit more demanding, there are much better tablets on the market. As far as budget tablets go, it is one of the best, but be aware there are a couple on the market (one with 512MB, one with 1GB), and the price is not always that far from more powerful tablets.
 **
+À son arrivée, mon Iconia B1 était sous Android 4.1.2, l'une des anciennes versions de Jelly Bean, mais assez récente pour que je ne manque pas vraiment d'applications. L'ensemble des applications embarquées était agréable, Acer n'a pas chargé la B1 avec une tonne d'applications inutiles.  Et, puisque j'utilise beaucoup d'applications de Google, je suis tombé amoureux de toutes les applications incluses pour la gestion des services de Google, en particulier l'application de contacts qui montre également l'activité récente sur les médias sociaux.
+L'Iconia B1 d'Acer n'est pas la Lamborghini du monde des tablettes 7". Elle est plus comme une Chevrolet Spark : elle a une certaine puissance, mais n'est pas aussi « tape à l'œil » que sa cousine de Google. Si tout ce dont vous avez besoin est une tablette de base, l'Iconia B1 n'est pas si mal que ça. Elle a un corps assez solide, des performances du processeur décentes, et peut être étendue avec une carte microSD. Mais, si vos besoins sont un peu plus exigeants, il y a des tablettes beaucoup mieux sur le marché. Dans le monde des tablettes pas chères, elle est l'une des meilleures, mais il faut savoir qu'il y en a deux sur le marché (l'une avec 512 Mo, une avec 1 Go), et le prix n'est pas toujours si différent que celui des tablettes plus puissantes.