Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue78:q_r [2013/12/07 12:34] – créée andre_domenech
+++ issue78:q_r [2014/03/25 07:02] (Version actuelle) – fcm_-_ekel
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+==== QR ====
+**
 Q I'm not a programmer, where should I get involved to help promote Linux?
@@ Ligne 12: / Ligne 14: @@
 A Here's Gord's list for you: install Ubuntu 12.04, get all updates, then add: Restricted Extras, build-essential, GIMP, Audacity, VLC Media Player, ffmpeg. I'm not sure if Python is installed by default, if not, get it. That should give you enough stuff to play with to keep you busy for many months.
 Q I installed VirtualBox from the Ubuntu repositories, and I'm having a problem....
 A VirtualBox is one of the few exceptions to the rule. Install it from www.virtualbox.org
+**
+Q Je ne suis pas un programmeur, où dois-je m'impliquer pour aider à promouvoir Linux ?
+R Impliquez-vous dans StartUbuntu ! Aider les personnes à partir de Windows XP vers Lubuntu semble être une transition naturelle.
+Q Comment puis-je redimensionner le panneau supérieur ?
+R (Merci à CatKiller dans les forums Ubuntu.) Alt-Super clic droit.
+Q Je vais avoir la chance très rare d'utiliser Internet à haut débit pour un week-end. Mon téléphone a accès à Internet, afin que je puisse utiliser Google, mais il ne peut pas gérer de lourds téléchargements. Je veux utiliser Ubuntu pour le développement d'applications et écouter des fichiers son. Quels programmes dois-je installer ?
+R Voici la liste de Gord pour vous : installez Ubuntu 12.04, obtenez toutes les mises à jour, puis ajoutez : Restricted Extras, build-essential, GIMP, Audacity, VLC Media Player, ffmpeg. Je ne sais pas si Python est installé par défaut, sinon, faites-le. Cela devrait vous donner suffisamment de choses pour jouer et vous tenir occupé pendant de nombreux mois.
+Q J'ai installé VirtualBox depuis les dépôts Ubuntu, et j'ai un problème...
+R VirtualBox est une des rares exceptions à la règle. Installez-le à partir de www.virtualbox.org
+==== AskUbuntu ====
+**
 Top new questions at Askubuntu
@@ Ligne 42: / Ligne 62: @@
  * My Ubuntu Macbook Pro feels warm, can I solve this?
 http://goo.gl/jwyGIE
+**
+Top des nouvelles questions sur Askubuntu
+  * Comment puis-je savoir quels fichiers sont lancés quand j'ouvre une application ?
+http://goo.gl/Bl1gd9
+  * Comment puis-je installer Ubuntu Server 13.04 (étape par étape) ?
+http://goo.gl/wf2Z5J
+  * Remplacement de mplayer ?
+http://goo.gl/lXWu1b
+  * Pourquoi Steam ne démarre-t-il pas ?
+http://goo.gl/rOst5l
+  * Comment puis-je extraire des images à partir d'un e-mail brut ?
+ http://goo.gl/FqB71o
+  * Taper '↑' (flèche vers le haut) avec un raccourci clavier
+ http://goo.gl/bGuEKT
+  * Mon Ubuntu Macbook Pro est chaud, puis-je résoudre ce problème ?
+ http://goo.gl/jwyGIE
+**
  * Will installing Ubuntu to dual boot with Windows 8 slow down Windows?
 http://goo.gl/JvDKN0
@@ Ligne 66: / Ligne 111: @@
  * Color picker for entire screen
 http://goo.gl/gzBYMC
+**
+  * Est-ce qu'installer Ubuntu en dual-boot avec Windows 8 ralentira Windows ?
+http://goo.gl/JvDKN0
+  * L'alternative la plus proche de Times New Roman ?
+http://goo.gl/g5Wlis
+  * Est-ce que les mises à jour sont diffusées en une seule fois ou « au fil de l'eau » ?
+http://goo.gl/zfpVrx
+  * Changer les applications du lanceur de la session invité par défaut ?
+http://goo.gl/rsPvZZ
+  * Des fichiers .exe sont téléchargés quand j'ai demandé d'installer `extras-ubuntu-restricted`
+http://goo.gl/SfZDi9
+  * Unity peut-il être utilisé comme une interface indépendante dans un OS personnalisé non-ubuntu ?
+http://goo.gl/Cto25Y
+  * Comment puis-je empêcher les programmes de changer d'espace de travail ?
+http://goo.gl/FGOKvt
+  * Sélecteur de couleur pour l'ensemble de l'écran
+http://goo.gl/gzBYMC
+==== TT ====
+**
 Tips and Techniques
@@ Ligne 80: / Ligne 151: @@
 I feel there are only two significantly different desktop styles: Unity/Gnome, and KDE/Cinnamon/LXDE/XFCE. Within the two groups, the differences are minor. I always install my own wallpaper, so there's no brown vs blue vs green debate on my systems.
+**
+Trucs et Astuces
+Dépistage de Distrib
+À mon avis, les différences entre les différentes versions de Linux se résument à quatre facteurs :
+  • le bureau (l'apparence et comment il fonctionne),
+  • le gestionnaire de fichiers,
+  • la quantité de travail que j'ai à faire après l'installation (installation des programmes que j'utilise et réglage des préférences),
+  • le facteur politique : est-ce que j'approuve le comportement de l'organisation ?
+J'ai l'impression qu'il n'y a que deux styles de bureau très différents : Unity/Gnome  et KDE/Cinnamon/LXDE/XFCE. À l'intérieur des deux groupes, les différences sont mineures. J'installe toujours mon propre fond d'écran, il n'y a donc pas de débat brun contre bleu contre vert sur mes systèmes.
+**
 I find the Windows XP/7 style user interface is most productive for me, so there's no way I would use Unity or Gnome as a daily driver. (I do have the LTS and latest versions of Ubuntu installed in Virtualbox in order to answer questions.)
@@ Ligne 86: / Ligne 171: @@
 Mint with Cinnamon requires the least work after installation, in order to do the things I want to do. Most lightweight Linux distros do not include Libreoffice, and I can't live without it. I also want to view Youtube videos and listen to MP3s.
+**
+Je trouve que l'interface utilisateur de style Windows XP/7 est plus productive pour moi, donc il n'y a pas moyen que j'utilise Unity ou Gnome comme un chauffeur quotidien. (J'ai la LTS et les dernières versions de Ubuntu installées dans VirtualBox afin de répondre aux questions.)
+Beaucoup d'utilisateurs de Kubuntu s'extasient sur son gestionnaire de fichiers, mais ça me rend fou ; je ne peux pas comprendre comment faire ce que je veux faire. Je trouve le gestionnaire de fichiers dans Lubuntu (LXDE) bien trop dépouillé, mais celui de Xubuntu convient. Mais, pour une utilisation quotidienne, je préfère Nemo (Mint) ou Nautilus (Ubuntu).
+Mint avec Cinnamon nécessite le moins de travail après l'installation, pour faire les choses que je veux. La plupart des distributions légères de Linux ne contiennent pas LibreOffice, et je ne peux pas vivre sans. Je veux aussi regarder des vidéos sur Youtube et écouter des MP3.
+**
 I am a huge fan of Canonical and Mark Shuttleworth, even if they have had some recent missteps in dealing with the community. Desktop Linux would be nowhere without Canonical, and I am grateful. Also, I have the impression they have a long-term vision for the future. But I still find Unity counter-productive.
 I'm also a big fan of the Mint team. Again and again, they seem to ask the question, "what do the users want," and come up with the right answer. Users don't care about the future, they just want to get stuff done today. That's me in a nutshell.
+**
+Je suis un grand fan de Canonical et de Mark Shuttleworth, même s'ils ont fait récemment quelques faux pas dans leur relation avec la communauté. Linux, en tant que bureau, ne serait rien sans Canonical, et j'en suis reconnaissant. De plus, j'ai l'impression qu'ils ont une vision à long terme pour l'avenir. Mais je trouve toujours Unity contre-productif.
+Je suis aussi un grand fan de l'équipe de Mint. Encore et toujours, ils semblent se poser la question, « que veulent les utilisateurs » et reviennent avec la bonne réponse. Les utilisateurs ne se soucient pas de l'avenir, ils veulent juste faire des trucs aujourd'hui. Bref, c'est tout moi.