Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue80:courriers [2014/05/03 18:27] – gsxfred
+++ issue80:courriers [2014/05/07 11:58] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Your New Years Resolution For 2014
+//Your New Years Resolution For 2014//
-I can't force you, but I want you all to promise me that you'll take the time to write at least one article for FCM in 2014. At the time of writing this (mid-December 2013) I have very few articles left in reserve for 2014 (certainly not enough for half the year) and I'm getting tired of begging for articles. I really love creating FCM for you folks out there, but if no articles come in there's nothing to publish. Please don't rely on the regular writers. Without them this magazine would never have lasted this long.
+//I can't force you, but I want you all to promise me that you'll take the time to write at least one article for FCM in 2014. At the time of writing this (mid-December 2013) I have very few articles left in reserve for 2014 (certainly not enough for half the year) and I'm getting tired of begging for articles. I really love creating FCM for you folks out there, but if no articles come in there's nothing to publish. Please don't rely on the regular writers. Without them this magazine would never have lasted this long.//
-I'd like to thank all the regular (and sometime) writers, proof readers and translation teams who help make this possible.
+//I'd like to thank all the regular (and sometime) writers, proof readers and translation teams who help make this possible.//
-Best wishes to you all for 2014
+//Best wishes to you all for 2014
-Ronnie
+Ronnie//
-Vos bonnes résolutions  pour l'année 2014
+Vos bonnes résolutions pour l'année 2014
-Je ne peux pas vous forcer, mais je veux que vous tous me promettiez que vous allez prendre le temps d'écrire au moins un article de la FCM en 2014. Au moment de la rédaction de celui-ci  (mi-Décembre 2013), j'ai très peu d'articles laissés en réserve pour 2014 (certainement pas assez pour la moitié de l'année) et je suis fatigué de mendier des articles. J'aime vraiment créer FCM pour vous les gens là-bas, mais si je ne reçoit aucun article, il n'y aura rien à publier. Cela ne concerne pas les écrivains réguliers. Sans eux, ce magazine n'aurait jamais duré aussi longtemps.
+Je ne peux pas vous obliger de le faire, mais je voudrais que vous tous, vous me promettiez que vous prendrez le temps d'écrire au moins un article pour le FCM en 2014. Au moment de la rédaction de celui-ci  (mi-décembre 2013), j'ai très peu d'articles en réserve pour 2014 (certainement pas assez pour tenir jusqu'à mi-2014) et j'en ai assez de devoir mendier des articles. J'aime vraiment créer le FCM pour vous, les lecteurs de par le monde, mais si je ne reçois aucun article, il n'y aura rien à publier. S'il vous plaît, ne vous en remettez pas aux auteurs réguliers. Sans eux, ce magazine n'aurait jamais duré aussi longtemps.
-Je tiens à remercier tous les auteurs réguliers (et parfois), relecteurs et les équipes de traduction qui aident à rendre cela possible.
+Je tiens à remercier tous les auteurs réguliers (et ponctuels), les relecteurs et les équipes de traduction qui rendent notre magazine possible.
-Meilleurs voeux à vous tous pour 2014 Ronnie
+Meilleurs vœux à vous tous pour 2014
+Ronnie