Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste :
issue81:finalisation

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
issue81:finalisation [2014/06/17 15:58] – [Jeux Ubuntu 1 (p. 46-47)] auntieeissue81:finalisation [2014/06/19 21:58] (Version actuelle) – [Inkscape (p. 22-25)] fcm_-_ekel
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Finalisation du numéro 81 (par Bab, commencée le 22/02/14 ) ====== ====== Finalisation du numéro 81 (par Bab, commencée le 22/02/14 ) ======
  
-version 3 du 17/06/14+version 4 du 19/06/14
  
-{{:issue81:numero_81frv3.pdf}}+{{:issue81:numero_81frv4.pdf}} 
 + 
 +{{:issue81:issue81.tar.gz|}}
  
  
Ligne 166: Ligne 168:
 ---- ----
 ====== LibreOffice (p. 14-16) ====== ====== LibreOffice (p. 14-16) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v) - Ekel (V1) - LeCastillan (V1)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v) - Ekel (V1, V4v) - LeCastillan (V1)
  
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE (v3) : p. 15, col. 4, 1er lien : est corrompu (/Desktop/, etc.). Le lien est sur deux lignes et la deuxième ligne est la bonne, mais cela ne peut pas fonctionner avec la première ligne - un double click sur l'image et tu pourras voir comment cela se présente...  +
-{{:issue81:mauvais_lien.png?100|}}+
  
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
Ligne 184: Ligne 185:
    * AE (v2)    * AE (v2)
      * p. 15, col. 4, 1er lien : est corrompu (/Desktop/, etc.) **=> OK V3**      * p. 15, col. 4, 1er lien : est corrompu (/Desktop/, etc.) **=> OK V3**
 +   * AE (v3) : p. 15, col. 4, 1er lien : est corrompu (/Desktop/, etc.). Le lien est sur deux lignes et la deuxième ligne est la bonne, mais cela ne peut pas fonctionner avec la première ligne - un double click sur l'image et tu pourras voir comment cela se présente... **=> OK V4 - Bab Grrrr ! maudite espace au début...** 
 +{{:issue81:mauvais_lien.png?100|}}
  
  
Ligne 234: Ligne 236:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** Ekel (V1, V2), AE (v2, v3v)+**Relecteurs :** Ekel (V1, V2, V4), AE (v2, v3v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE (v3) :  +
-     * Page 24, colonne 3, paragraphe 3, ligne 5 : > "« Bucket »" (avec une majuscule) +
-     * Page 25, colonne 1, paragraphe 2, ligne 1 : > "« Bucket »" (avec une MAJ) +
-     * Page 25, colonne 1, paragraphe 2, dernière ligne) : > « Paint Bucket » (avec des MAJ) +
-     * Page 25, col. 3, para 2, ligne 2 : > "pour le **boulon** et un peu de travail" ("boulon" à la place de "cavalier" - voir ci-dessous)+
    
  
Ligne 256: Ligne 254:
         * Page 24, colonne 3, paragraphe 2, ligne 1 : Il est question ici de boulon et d'écrou alors que page 23, colonne 3, paragraphe 2, ligne 7 et 8, il est question d'écrou et de cavalier (Page 25, colonne 3, paragraphe 2, ligne 2). Une harmonisation est souhaitable, non ? **=> OK V3  - Bab : j'ai corrigé le premier, car c'est bien un boulon**         * Page 24, colonne 3, paragraphe 2, ligne 1 : Il est question ici de boulon et d'écrou alors que page 23, colonne 3, paragraphe 2, ligne 7 et 8, il est question d'écrou et de cavalier (Page 25, colonne 3, paragraphe 2, ligne 2). Une harmonisation est souhaitable, non ? **=> OK V3  - Bab : j'ai corrigé le premier, car c'est bien un boulon**
         * Page 25, colonne 3 et 4 : le cadre de couleur me semble un peu trop proche du texte de la colonne 3, non ? **=> OK V3**         * Page 25, colonne 3 et 4 : le cadre de couleur me semble un peu trop proche du texte de la colonne 3, non ? **=> OK V3**
 +   * AE (v3) :  
 +     * Page 24, colonne 3, paragraphe 3, ligne 5 : > "« Bucket »" (avec une majuscule)  **=> OK V4** 
 +     * Page 25, colonne 1, paragraphe 2, ligne 1 : > "« Bucket »" (avec une MAJ)  **=> OK V4** 
 +     * Page 25, colonne 1, paragraphe 2, dernière ligne) : > « Paint Bucket » (avec des MAJ)  **=> OK V4** 
 +     * Page 25, col. 3, para 2, ligne 2 : > "pour le **boulon** et un peu de travail" ("boulon" à la place de "cavalier" - voir ci-dessous)  **=> OK V4**
  
  
Ligne 372: Ligne 374:
 ---- ----
 ====== Critique littéraire (p. 38-39) ====== ====== Critique littéraire (p. 38-39) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), LeCastillan (V1), Ekel(V1)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), LeCastillan (V1), Ekel(V1, V4v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
  
-   * AE (v3) : Encart Podcast, lignes 3-5 du vrai texte : Actuellement, c'est "l'émission, nous parlons de notre matériel, la critique du n° 76 du FCM et de notre interview", ce qui n'est pas clair du tout, c'est le moins que  l'on puisse dire. Je suggère de mettre : "**l'émission, nous parlons de notre matériel, du n° 76 du FCM et de notre interview**" OU, alors, il faudrait refaire la phrase > "nous faisons la critique du n° 76 du FCM et parlons de notre matériel et de l'interview ... 
  
-   * AE (v2) : Encart Podcast : > "nous parlons de notre matériel, du n° 76 du FCM et de notre interview" (J'ai très mal expliqué la première fois !)+
    
    * Ekel(V1)    * Ekel(V1)
-      * Page 38, colonne 2, paragraphe 2, ligne 13 : "quelque temps" Les deux sont possible : singulier ou pluriel, cependant d'après moi, le pluriel serait mieux, non ? **=> pasOK -- Bab : ce terme est invariable. Je ne sais pas où tu as lu que c'est variable, mais je me trompe peut-être...** //AE : et puis, me semble-t-il, le temps est singulier, non?// -> **Ekel** : J'ai ouvert un fil sur le forum. **Bab : la lecture de tes fils indique bien que, ici, quelque temps est invariable... C'est "depuis un certain temps", alors que toi, tu penses qu'il s'agit de quelques moments, jours etc., ce qui n'est pas exact**+      * Page 38, colonne 2, paragraphe 2, ligne 13 : "quelque temps" Les deux sont possible : singulier ou pluriel, cependant d'après moi, le pluriel serait mieux, non ? **=> pasOK -- Bab : ce terme est invariable. Je ne sais pas où tu as lu que c'est variable, mais je me trompe peut-être...** //AE : et puis, me semble-t-il, le temps est singulier, non?// -> **Ekel** : J'ai ouvert un fil sur le forum. **Bab : la lecture de tes fils indique bien que, ici, quelque temps est invariable... C'est "depuis un certain temps", alors que toi, tu penses qu'il s'agit de quelques moments, jours etc., ce qui n'est pas exact** -> **Ekel** : Et tu oses dire que j'appartiens à l'élite ? ! m( - Bab : mais bien sûr ! Ce n'est pas un petit litige (très vivifiant au demeurant) qui change la réalité des choses...:-P
  
  
Ligne 396: Ligne 397:
    * Ekel(V1)    * Ekel(V1)
       * Page 38, dernière ligne : beaucoup de version(s) ! Je propose de remplacer "La dernière **version**" par "La dernière **édition**". **=> OK V2**       * Page 38, dernière ligne : beaucoup de version(s) ! Je propose de remplacer "La dernière **version**" par "La dernière **édition**". **=> OK V2**
 +   * AE (v3) : Encart Podcast, lignes 3-5 du vrai texte : Actuellement, c'est "l'émission, nous parlons de notre matériel, la critique du n° 76 du FCM et de notre interview", ce qui n'est pas clair du tout, c'est le moins que  l'on puisse dire. Je suggère de mettre : "**l'émission, nous parlons de notre matériel, du n° 76 du FCM et de notre interview**" OU, alors, il faudrait refaire la phrase > "nous faisons la critique du n° 76 du FCM et parlons de notre matériel et de l'interview ... **=> OK V4**
 +
 +   * AE (v2) : Encart Podcast : > "nous parlons de notre matériel, du n° 76 du FCM et de notre interview" (J'ai très mal expliqué la première fois !) **=> OK V4**
 +
 +
  
 ---- ----
Ligne 533: Ligne 539:
  
 ====== Mon bureau (p. 50-53) ====== ====== Mon bureau (p. 50-53) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
 **Relecteurs :** Ekel (V1), AE (v1, v2v), LeCastillan (V1)  **Relecteurs :** Ekel (V1), AE (v1, v2v), LeCastillan (V1) 
issue81/finalisation.1403013481.txt.gz · Dernière modification : 2014/06/17 15:58 de auntiee