Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue81:python_-_p._51 [2014/06/04 15:03] – [10] auntiee
+++ issue81:python_-_p._51 [2014/06/04 15:09] (Version actuelle) – [12] auntiee
@@ Ligne 113: / Ligne 113: @@
   if ( $C_WorshipNote == 1 ) { "þ"; } else { "o"; }**
-Maintenant, nous voulons mettre le champ NoteCulte dans les parenthèses de l'éditeur. Il suffit de cliquer entre les deux parenthèses pour placer le curseur, puis double-cliquez sur le champ que vous voulez insérer. BAM ! Il est rempli automatiquement. Maintenant, cliquez après le nom du champ dans l'éditeur, puis double-cliquez sur l'opérateur « == (eq) ». Puis ajoutez un « 1 » pour qu'on lise ceci :
+Maintenant, nous voulons mettre le champ NoteCulte dans les parenthèses de l'éditeur. Il suffit de cliquer entre les deux parenthèses pour placer le curseur, puis de double-cliquer sur le champ que vous voulez insérer. BAM ! Il est rempli automatiquement. Maintenant, cliquez après le nom du champ dans l'éditeur, puis double-cliquez sur l'opérateur « == (eq) ». Puis ajoutez un « 1 » pour qu'on lise ceci :
   if ( $C_NoteCulte == 1 ) { ; } else { ; }
-Nous avons presque terminé notre expression. La première série d'accolades définit ce qu'il faut faire si l'expression est vraie et la seconde indique quoi faire si c'est faux. Dans ce cas, nous allons utiliser le CharMap (dans Windows, Linux en a un aussi, par exemple gucharmap si vous utilisez Gnome) pour copier les caractères spéciaux dans l'éditeur ou bien, sous Windows, vous pouvez maintenir la touche Alt et appuyez sur 0168 pour la boîte vide et 0254 pour la case cochée. Maintenant, notre expression est (au moins sous Windows) :
+Nous avons presque terminé notre expression. La première série d'accolades définit ce qu'il faut faire si l'expression est vraie et la seconde indique quoi faire si c'est faux. Dans ce cas, nous allons utiliser le CharMap (dans Windows, Linux en a un aussi, par exemple gucharmap si vous utilisez Gnome) pour copier les caractères spéciaux dans l'éditeur ou bien, sous Windows, vous pouvez maintenir la touche Alt et appuyez sur 0168 pour la case vide et sur 0254 pour la case cochée. Maintenant, notre expression est (au moins sous Windows) :
   if ( $C_NoteCulte == 1 ) { "þ"; } else { "o"; }**
@@ Ligne 130: / Ligne 130: @@
 Next time, I’ll talk about how we might go about embedding these reports into a Python program. Until then, have fun playing with this wonder FREE software.**
-Nommez l'expression (j'ai utilisé NotesR) et enregistrez-la. Sous les propriétés de ce champ, sélectionnez la police (ici j'ai utilisé WingDings) et voici à quoi cela va ressembler.
+Nommez l'expression (j'ai utilisé NotesR) et enregistrez-la. Sous les propriétés de ce champ-là, sélectionnez la police (ici j'ai utilisé WingDings) et voici à quoi cela va ressembler.
-Il y a nos jolies petites boîtes et faire de même pour les autres domaines est tout aussi simple.
+Voici nos jolies petites cases. Faire de même pour les autres champs est tout aussi simple.
-Il ne m'a fallu environ que 3 heures de prise en main avec cet outil pour arriver à ce stade, voire un peu plus loin. Je peux vraiment dire que j'ai encore beaucoup de choses à apprendre, mais ce sera pour une prochaine fois. Vous pouvez utiliser des modèles pour colorer votre rapport, vous pouvez ajouter des images, et bien plus encore.
+Il ne m'a fallu qu'environ 3 heures de prise en main avec cet outil pour arriver à ce stade, voire un peu plus loin. Je peux vraiment dire que j'ai encore beaucoup de choses à apprendre, mais ce sera pour un autre jour. Vous pouvez utiliser des modèles pour colorer votre rapport, vous pouvez ajouter des images, et bien plus encore.
 La prochaine fois, je parlerai de la façon dont nous pourrions améliorer l'intégration de ces rapports dans un programme Python. Jusque-là, amusez-vous bien avec ce formidable logiciel GRATUIT.