Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue82:jeux_ubuntu_3 [2014/07/01 15:08] – andre_domenech
+++ issue82:jeux_ubuntu_3 [2014/07/02 17:24] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 15: / Ligne 15: @@
 Proteus Écrit par Ronnie Tucker
-Je commencerai par dire que je ne classerais pas vraiment Proteus comme un jeu en tant que tel. Pour moi, un jeu a des tâches à faire, des niveaux, une difficulté. et même des vies. Proteus est plus une démo méditative qu'autre chose. Je vais laisser les développeurs, Twisted Tree (arbre tordu), essayer de le décrire :
+Je commencerai par dire que je ne classerais pas vraiment Proteus comme un jeu en tant que tel. Pour moi, un jeu a des tâches à faire, des niveaux, de la difficulté. Et même des vies. Proteus est plus une démo méditative qu'autre chose. Je vais laisser les développeurs, Twisted Tree (arbre tordu), essayer de le décrire :
-« Proteus est un jeu sur l'exploration et l'immersion dans un monde insulaire onirique où la bande originale de votre jeu est créée par votre environnement. Présenté et contrôlé comme un jeu classique de tir à la première personne, le principal moyen d'interaction est tout simplement votre présence dans le monde. Les îles générées par l'ordinateur sont les maisons de créatures naturelles et imaginaires, des vallées tranquilles et des ruines ayant des propriétés magiques. »
+« Proteus est un jeu sur l'exploration et l'immersion dans un monde insulaire onirique où la bande originale de votre jeu est créée par votre environnement. Présenté et contrôlé comme un jeu classique de tir à la première personne, le principal moyen d'interaction est tout simplement votre présence dans le monde. Les îles générées par l'ordinateur sont les domiciles de créatures naturelles et imaginaires, de vallées tranquilles et de ruines ayant des propriétés magiques. »
-Un monde nouveau est créé chaque fois que vous démarrez le jeu. Il n'y a pas d'endroit pour sauvegarder, ou de sauvegarde de ce monde ; vous commencez de rien à chaque fois. Vous pouvez être dans une forêt d'automne, un champ d'été, un pays des merveilles en hiver, ou marchant le long de certains chemins aléatoires.
+Un monde nouveau est créé chaque fois que vous démarrez le jeu. Il n'y a pas d'endroit pour sauvegarder et pas de sauvegarde du tout ; à chaque fois, vous reprenez tout à zéro.  Vous pouvez être dans une forêt d'automne, dans un champ d'été, dans un paysage hivernal, ou marchant le long de certains chemins aléatoires.
-Il n'y a pas but ou de tâche dans Proteus. Vous venez flâner, visitant l'île où vous êtes et écouter la musique aléatoirement construite. Tout ce que vous voyez et faites affecte la musique. Heureusement toute la musique est très apaisante. Vous pouvez rencontrer une petite créature et ses mouvements vont ajouter quelque chose à la musique lorsqu'elle va s'éloigner de vous en courant ou en sautant.
+Il n'y a pas de but ou de tâche dans Proteus. Vous flânez tout simplement, visitant l'île où vous vous trouvez et écoutant la musique générée de façon aléatoire. Tout ce que vous voyez et faites affecte la musique. Heureusement, toute la musique est très apaisante. Vous pouvez rencontrer une petite créature et ses mouvements vont ajouter quelque chose à la musique lorsqu'elle va s'éloigner de vous en courant ou en sautant.
-C'est certainement une expérience psychédélique. Les graphismes sont très simples et en bloc, sans détail (en fait semblables à de vieux graphiques de Frogger sur Atari). C'est certainement quelque chose que vous pouvez lancer pour vous y perdre. Je ne médite pas, mais je suis sûr que ce serait une bonne chose pour ceux qui cherchent une certaine stimulation audio et vidéo tout en se relaxant. J'adorerais l'essayer avec un casque Oculus Rift et des écouteurs !
+C'est vraiment une expérience quelque peu psychédélique. Les graphismes sont très simples et en bloc, sans détail (en fait semblables à de vieux graphiques de Frogger sur Atari). C'est certainement quelque chose que vous pouvez lancer pour vous y perdre. Je ne médite pas, mais je suis sûr que le jeu conviendrait à ceux qui cherchent une certaine stimulation audio et vidéo tout en se relaxant. J'adorerais l'essayer avec un casque Oculus Rift et des écouteurs !
 **
@@ Ligne 57: / Ligne 57: @@
 Avantages :
 • Jeu différent à chaque fois ;
-• musique apaisante.
+• Musique apaisante.
 Inconvénients :
-• temps de chargement long au démarrage d'une nouvelle partie ;
+• Temps de chargement long au démarrage d'une nouvelle partie ;
-• impossible de courir, marcher seulement.
+• Impossible de courir, on ne peut que marcher.
 bande annonce : http://www.youtube.com/watch?v=rpkpuoq6y9s#t=93
@@ Ligne 67: / Ligne 67: @@
 Spécifications système :
-• CPU 2.0 GHz, 3 Go de RAM.
+• CPU 2,0 GHz, 3 Go de RAM.
 • Carte graphique 512 Mo.
-• Windows : à partir de XP SP3.
+• Windows : XP SP3 et supérieur.
 • Mac : à partir de OSX 10.6.
 • Ubuntu 12.04 LTS, Mint 13 LTS, Fedora 16.
@@ Ligne 75: / Ligne 75: @@
 CONCOURS
-Nous avons deux copies de Proteus à donner ce mois-ci. Pour gagner un exemplaire, il suffit de répondre à cette question :
+Nous avons deux copies de Proteus à offrir ce mois-ci. Pour gagner un exemplaire, il suffit de répondre à cette question :
 Qui a développé Proteus ?
-Envoyez votre réponse à : ronnie@fullcirclemagazine.org avant le vendredi 21 mars. Avant d'envoyer, s'il vous plaît assurez-vous que vous avez déjà un compte Steam pour coller la clé dans le mail, et le vendredi 21 mars, je prendrai deux gagnants au hasard. Bonne chance !
+Envoyez votre réponse à : ronnie@fullcirclemagazine.org avant le vendredi 21 mars. Avant de participer au concours, veuillez vous assurer que vous avez déjà un compte Steam où vous pouvez coller la clé. Le vendredi 21 mars, deux gagnants seront tirés au hasard. Bonne chance !