Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue82:mon_bureau [2014/07/02 14:16] – andre_domenech
+++ issue82:mon_bureau [2014/07/02 17:33] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 13: / Ligne 13: @@
 **
-J'utilise Ubuntu 13.10 (Dual Boot avec Windows 8) avec un processeur Intel® Core™ i7-2670QM de 2e génération et 4 Go de RAM.
+J'utilise Ubuntu 13.10 (en double amorçage avec Windows 8) avec un processeur Intel® Core™ i7-2670QM de 2ème génération et 4 Go de RAM.
 Carte graphique : 2 Go NVIDIA® GeForce® GT 540M.
@@ Ligne 19: / Ligne 19: @@
 Le thème est Mac OSX.
-Sur le fond est la barre de lancement Cairo avec des icônes Macintosh.
+En bas de l'écran se trouve la barre de lancement Cairo avec des icônes Macintosh.
 J'utilise Ubuntu depuis la 12.04 et je suis très heureux d'avoir fait le changement.
@@ Ligne 44: / Ligne 44: @@
 **
-J'adore Linux. J'utilise Linux depuis 2010. J'ai démarré avec Ubuntu (quand Canonical expédiait encore des CD gratuits dans le monde entier) et dit au revoir à Ubuntu quand Unity est venu sur l'écran. Je suppose que je ne suis pas si facile à changer. En ce moment j'utilise Linux Mint 15 et en suis très satisfait.
+J'adore Linux. J'utilise Linux depuis 2010. J'ai démarré avec Ubuntu (quand Canonical expédiait encore des CD gratuits dans le monde entier) et j'ai dit au revoir à Ubuntu quand Unity est arrivé. Je suppose que je n'arrive pas à changer facilement. En ce moment j'utilise Linux Mint 15 et en suis très satisfait.
 Mon portable est un Gateway LT27.
@@ Ligne 50: / Ligne 50: @@
 Intel GMA 3150.
 Go de mémoire DDR3.
-Disque dur 320 Go.
+Disque dur de 320 Go.
-Écran : LCD 10.1" LED 1024x600.
+Écran : LCD 10,1" LED 1024x600.
 Cet ordinateur portable peut lire des vidéos Full HD avec une incroyable fluidité en utilisant le dernier mplayer avec seulement ~50-70% d'utilisation du CPU. Dans le coin en haut à droite j'ai le moniteur réseau.
-Vous pouvez voir que j'ai déjà enlevé le menu Mint et l'ai remplacé par un menu standard Gnome dans le coin supérieur gauche. Il y a aussi des post-it et une icône « force quit » pour plus de commodité.  J'utilise Guake Terminal pour avoir un terminal se déroulant n'importe où et n'importe quand en appuyant sur F12. Vous pouvez voir que je n'ai pas beaucoup de trucs de l'interface « eye candy » parce que mon portable n'est pas assez puissant pour être aussi beau.
+Vous pouvez voir que j'ai déjà enlevé le menu Mint et l'ai remplacé par un menu standard Gnome dans le coin supérieur gauche. Il y a aussi des post-it et une icône « force quit » (forcer l'arrêt) pour plus de commodité.  J'utilise Guake Terminal pour avoir un terminal qui se déroule n'importe où et n'importe quand en appuyant sur F12. Vous pouvez voir que je n'utilise pas beaucoup de « eye candy » de l'interface graphique parce que mon portable n'est pas assez puissant pour être aussi beau.
 J'espère que j'aurai des commentaires et/ou des recommandations pour rendre ce bureau encore plus superbe.
@@ Ligne 69: / Ligne 69: @@
 **
-Voici la version « Nouvel An 2014 » de mon bureau. J'aime un environnement de bureau propre, des applications faciles à utiliser et terminer chaque tâche avec succès.
+Voici la version « Nouvel An 2014 » de mon bureau. J'aime un environnement de bureau propre, des applications faciles à utiliser et l'accomplissement de chaque tâche avec succès.
-Mon système est un ordinateur de bureau AMD Phenom 9750 avec un processeur Quad-Core, 4 Go de RAM, 640 Go de disque dur, un graveur de Blu-Ray LG, une carte ATI Radeon HD 2600 XT, et un écran de 27 pouces, sous Ubuntu 12.04 LTS et Windows 8.1 en double boot.
+Mon système est un ordinateur de bureau AMD Phenom 9750 avec un processeur Quad-Core, 4 Go de RAM, 640 Go de disque dur, un graveur de Blu-Ray LG, une carte ATI Radeon HD 2600 XT et un écran de 27 pouces, le tout sous Ubuntu 12.04 LTS et Windows 8.1 en double amorçage.
 James Smith
@@ Ligne 87: / Ligne 87: @@
 **
-Voici mon bureau. C'est un Ubuntu 12.04 construit en ligne de commande avec MATE comme environnement de bureau. Ce que vous voyez est le MATE Desktop Environment, la WBar (lanceur), et ma configuration conky hautement personnalisée. Le chemin fut long pour l'obtenir de la façon juste comme je l'aime, mais j'en suis finalement assez heureux pour arrêter de peaufiner.
+Voici mon bureau. C'est un Ubuntu 12.04 construit en ligne de commande avec MATE comme environnement de bureau. Ce que vous voyez est le MATE Desktop Environment, la WBar (lanceur), et ma configuration conky hautement personnalisée. Le configurer exactement comme je voulais m'a pris beaucoup de temps, mais j'en suis enfin assez heureux pour arrêter de peaufiner.
-Voici mes specifications :
+Voici mes spécifications :
 Dell Inspiron 530.
 Intel Core 2 Quad à 2,4 GHz.