issue83:bande_dessinee
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Prochaine révision | Révision précédente | ||
issue83:bande_dessinee [2014/05/13 16:13] – créée andre_domenech | issue83:bande_dessinee [2014/09/07 11:20] (Version actuelle) – andre_domenech | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
- | __**A TRADUIRE EN MAJUSCULES SVP SINON JE DEVRAI TOUT RÉÉCRIRE ! MERCI. BAB**__ | + | __**A TRADUIRE EN MAJUSCULES SVP SINON JE DEVRAI TOUT RÉÉCRIRE |
+ | AE : Pas cette fois-ci, Bab, à mon humble avis, car il s'agit du texte d'un journal et, dans la vo, tout est écrit normalement. | ||
- | ...and now for the local news : | + | ** |
+ | ...and now for the local news: | ||
+ | The « Evil Software Developers and Mind Monopolists of the World » congress ended today with a little conflict among its participants. | ||
- | The « Evil Software Developers and Mind Monopolists | + | The problem started when all members |
+ | then it was considered an act of war by the « We'll spy on others for the safety of our right to privacy » barricade, and they retaliated using terrible ninja lawyers which caused massive casualties. | ||
- | The problem started | + | In the end, whole congress turned havoc when all sides just started throwing obsolete I.M. icons armed with knives |
+ | Our reporters were at the scene trying to negociate their right to record the event, but patent bombs started to go boom all around and we haven' | ||
- | then it was considered an act of war by the « We'll spy on others for the safety of our right to privacy » | + | |
+ | TSC, Kids, Please... | ||
+ | ** | ||
+ | |||
+ | …et voici les infos locales : | ||
+ | |||
+ | Le Congrès des « Méchants développeurs et Maîtres de la pensée | ||
+ | |||
+ | Le problème est survenu quand tous les membres du groupe « C'est moi qui ai volé l' | ||
+ | |||
+ | La barricade | ||
+ | |||
+ | À la fin, le congrès entier devint enragé et tous les camps jetaient des smileys désuets armés de couteaux et de pommes pourries contre quiconque montraient des idées créatives. | ||
+ | |||
+ | Nos journalistes étaient là et négociaient le droit d' | ||
+ | |||
+ | Prudence, les gars. | ||
- | In the end, whole congress turned havoc when all sides just started throwing obsolete I.M. icons armed with knives and rotten apples at anyone capable of showing creative ideas. | ||
- | Our reporters were at the scene trying to negociate their right to record the event, but patent bombs started to go boom all around and we haven' | ||
- | TSC, Kids, Please... |
issue83/bande_dessinee.1399990417.txt.gz · Dernière modification : 2014/05/13 16:13 de andre_domenech