Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue83:editorial [2014/07/20 18:06] – lecastillan
+++ issue83:editorial [2014/07/31 14:30] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
 **
-Bienvenue dans ce nouveau numéro de Full Circle !
+Bienvenue dans ce nouveau numéro du Full Circle !
-Nous avons LibreOffice et Inkscape pour vous ce mois-ci, comme toujours. N'ayez pas peur, les articles Blender et Python seront de retour le mois prochain. A leur place voici un article examinant les différentes façons de faire une sauvegarde dans Ubuntu (réseau, nuage, etc.), et un court article par votre serviteur sur l'utilisation du plug-in G'MIC dans GIMP. C'est une suite extrêmement puissante de filtres, mais je me suis concentré sur Inpaint qui est vraiment très pratique. Jetez-y un oeil. Et pour compléter le tout, nous avons un super tutoriel sur l'utilisation de MultiSystem pour faire une clé USB multiboot. Très pratique !
+Nous avons LibreOffice et Inkscape pour vous ce mois-ci, comme toujours. N'ayez pas peur, les articles Blender et Python seront de retour le mois prochain. À leur place, vous trouverez un article examinant les différentes façons de faire une sauvegarde dans Ubuntu (réseau, nuage, etc.), et un court article de votre serviteur sur l'utilisation du plug-in G'MIC dans GIMP. C'est une suite extrêmement puissante de filtres, mais je me suis concentré sur Inpaint qui est vraiment très pratique. Jetez-y un oeil. Et pour compléter le tout, nous avons un super tutoriel sur l'utilisation de MultiSystem pour faire une clé USB multi amorçage. Très pratique !
-Une nouvelle série commence ce mois-ci par Jens sur la conception de l'Open Source. Il est tout à fait impliqué dans le groupe de conception de KDE et, ce mois-ci, nous avons son introduction à la conception de bureau : ce que cela signifie pour lui et ce que ça devrait signifier pour vous.
+Une nouvelle série sur la conception de l'Open Source, commence ce mois-ci. Jens, l'auteur, est tout à fait impliqué dans le groupe de conception de KDE et, ce mois-ci, nous avons son introduction à la conception de bureau : ce que cela signifie pour lui et ce que ça devrait signifier pour vous.
-Nous sommes à court de questions sur la sécurité, c'est donc maintenant le temps de poser vos questions sur les robots, les virus, les portes dérobées, et tout ce à quoi vous pouvez penser. Nous avons également besoin de vos écrans de bureau, d'histoires, de critiques Linux, et de tout ce que vous souhaitez présenter. Rappelez-vous : tout le monde est le bienvenu pour proposer des articles au FCM, et pas seulement les auteurs réguliers.
+Nous sommes à court de questions sur la sécurité, le moment est donc venu de poser vos questions sur les robots, les virus, les portes dérobées, et tout ce à quoi vous pouvez penser. Nous avons également besoin de vos écrans de bureau, d'histoires, de critiques Linux, et de tout ce que vous souhaitez nous envoyer. Rappelez-vous : tout le monde est le bienvenu pour proposer des articles au FCM, et pas seulement les auteurs réguliers.
-En parlant de critiques, nous en avons une ce mois-ci sur HomeBank : un bel exemple de logiciel de finances personnelles qui peut vous faire sentir coupable sur vos dépenses en trucs de geeks. Hmm, c'est peut-être pas une si bonne chose après tout ...
+En parlant de critiques, nous en avons une ce mois-ci sur HomeBank : un bel exemple de logiciel de finances personnelles qui vous fera peut-être sentir coupable concernant vos dépenses en trucs de geeks. Hmm, c'est peut-être pas une si bonne chose après tout ...
-Amitiés et gardons le contact ! Ronnie ronnie@fullcirclemagazine.org
+Amitiés et gardons le contact !
+Ronnie
+ronnie@fullcirclemagazine.org