Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue83:finalisation [2014/10/15 18:56] – [Ecrire pour le FCM (p. 29)] frangi
+++ issue83:finalisation [2014/10/19 17:07] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Finalisation du numéro 83 (par Bab, commencée le 3/8/14 ) ======
-version 4 du 11/10/14
+version 5 du 17/10/14
-{{:issue83:numero_83frv4.pdf}}
+{{:issue83:numero_83frv5.pdf}}
+Sources :
+{{:issue83:issue83.tar.gz}}
@@ Ligne 49: / Ligne 53: @@
 ====== Couverture (p. 1) et Sommaire (p. 2) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** V1 : Ekel, AE (v1, v2v)
@@ Ligne 65: / Ligne 69: @@
 ----
 ====== Éditorial (p. 3) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :**
@@ Ligne 86: / Ligne 90: @@
 ----
 ====== Actus Ubuntu (p. 4-9) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** V1 : Ekel, AE (v1, v2v)
-   * Ekel
-       * Page 9, colonne 1, bloc 1, ligne 8 : qui est focalisée ? **=> pasOK cest du décodeur qu'il s'agit.**
-   * V4 : frangi
-       * Page 8, colone 2, bloc 1, ligne 8 : la virgule après même change le sens de la phrase, on lit "ce n'est pas bon quand-même (locution = malgré tout)" alors que le sens est "ce n'est pas bon quand (conjonction) même (adverbe) les machines...". Je propose de remplacer "quand" par "lorsque" et de supprimer la virgule.
@@ Ligne 111: / Ligne 113: @@
     * p. 9, col. 1, ligne 8 : > "peut-être **focalisé** sur les jeux)." (l'antécédent est un décodeur... Par ailleurs, je n'ai pas de véritable opinion sur le présent (voir ci-dessus) ou le conditionnel, mais le conditionnel me semble "plus mieux") **=> OK v2**
     * p. 9, col. 3, ligne 2 : il faut un point à la fin de la phrase (avant de vous connecter.) **=> OK v2**
+  * Ekel
+       * Page 9, colonne 1, bloc 1, ligne 8 : qui est focalisée ? **=> pasOK cest du décodeur qu'il s'agit.**
+   * V4 : frangi
+       * Page 8, colone 2, bloc 1, ligne 8 : la virgule après même change le sens de la phrase, on lit "ce n'est pas bon quand-même (locution = malgré tout)" alors que le sens est "ce n'est pas bon quand (conjonction) même (adverbe) les machines...". Je propose de remplacer "quand" par "lorsque" et de supprimer la virgule. **=> OK v5**
 ----
 ====== Command & Conquer (p. 10-11) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** V1 : Ekel, AE (rien de plus, v2v), Frangi ok v4
 **Corrections :**
-   * Ekel
-      * Page 10, colonne 1, bloc 1, ligne 1 : Je n'arrive pas à savoir si une espace suit bien la virgule. __Bab : il y a bien une virgule...__
-      * Page 10, colonne 1, bloc 1, ligne 4 : Encore ma grammaire... "Une grande partie .../... **ont** répondu ..." -> Une grande partie .../... **a** répondu ..." Non ? //AE : Ça se discute. Bab, qu'en dis-tu ?// Bab : personnellement, je mettrais le pluriel, bien que la règle veuille le singulier ; pour moi, il est sous-entendu que "une grande partie, le plus grand nombre, etc" représente une pluralité de personnes. Cependant, si ça choque Ekel, on peut mettre le singulier sans autre forme de procès, il a aussi raison sur le plan automatique que représente la grammaire française.
 **Corrections effectuées :**
+   * Ekel
+      * Page 10, colonne 1, bloc 1, ligne 1 : Je n'arrive pas à savoir si une espace suit bien la virgule. __Bab : il y a bien une virgule...__
+      * Page 10, colonne 1, bloc 1, ligne 4 : Encore ma grammaire... "Une grande partie .../... **ont** répondu ..." -> Une grande partie .../... **a** répondu ..." Non ? //AE : Ça se discute. Bab, qu'en dis-tu ?// Bab : personnellement, je mettrais le pluriel, bien que la règle veuille le singulier ; pour moi, il est sous-entendu que "une grande partie, le plus grand nombre, etc" représente une pluralité de personnes. Cependant, si ça choque Ekel, on peut mettre le singulier sans autre forme de procès, il a aussi raison sur le plan automatique que représente la grammaire française.
 ----
 ====== Tuto - Sauvegarde (p. 12-18) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :**
        * V1 : Ekel, AE (v1, v2v - **BRAVO pour les bouts de codes**)
-       * V4 : Frangi
-             * Page 14, dernière colonne, dernier §, 3 lignes avant la fin : relié (l'indicateur)
-             * Page 15, colonne 3, §2 : approches logicielles
-             * Page 15, colonne 4, §1, 4eme ligne avant la fin : répertoire utilisateur (sans s)
 **Corrections :**
@@ Ligne 164: / Ligne 164: @@
     * p. 18, col. 1, avant-dernier bout de texte : >  "Ce fichier devra posséder les droits" (droits au pluriel) **=> OK v2**
     * p. 18, col. 1, deux derniers bouts de code : pas d'espaces intempestives, mais la police a changé par rapport au début de la colonne. **=> OK v2**
+       * V4 : Frangi
+             * Page 14, dernière colonne, dernier §, 3 lignes avant la fin : relié (l'indicateur) **=> OK v5**
+             * Page 15, colonne 3, §2 : approches logicielles **=> OK v5**
+             * Page 15, colonne 4, §1, 4eme ligne avant la fin : répertoire utilisateur (sans s) **=> OK v5**
@@ Ligne 170: / Ligne 174: @@
 ----
 ====== Tuto LibreOffice (p. 19-20) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** V1 : Ekel, AE (v1, v2v), frangi (v4)
 **Corrections :**
-   * Frangi
-       * Page 19, col 2, dernier bloc, ligne 5 : concordance des temps : "Quand nous créons..., nous créerons..." soit on met le présent "Quand nous créons..., nous créons...", soit on met le futur antérieur "Quand nous aurons créé..., nous créerons...". Pour être homogène avec le reste du texte, la première solution est la plus adaptée.
@@ Ligne 185: / Ligne 188: @@
   * AE :
     * p. 19 : des espaces intempestives dans tous les bouts de code et dans l'encadré - problème de police (CF ci-dessus) - exemples "I nteger" "Pri mary"  ou encore "f or ei gn" au lieu de "foreign" c'est vraiment bizarre **=> OK v2**
+   * Frangi
+       * Page 19, col 2, dernier bloc, ligne 5 : concordance des temps : "Quand nous créons..., nous créerons..." soit on met le présent "Quand nous créons..., nous créons...", soit on met le futur antérieur "Quand nous aurons créé..., nous créerons...". Pour être homogène avec le reste du texte, la première solution est la plus adaptée. **OK v5**
@@ Ligne 191: / Ligne 195: @@
 ----
 ====== Tuto - MultiSystem (21-23) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** V1 : Ekel, AE (v1, v2v, v3v), frangi (v4)
@@ Ligne 215: / Ligne 219: @@
 ----
 ====== Tuto G'MIC InPaint (p. 24-25) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** V1 : Ekel (Ok), AE (v1, v2v - colonnes parfaites !); frangi (v4)
@@ Ligne 231: / Ligne 235: @@
 ----
 ====== Tuto Inkscape (p. 26-28) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** AE (v1, v2v), frangi (v4 ok)
@@ Ligne 250: / Ligne 254: @@
 ----
 ====== Ecrire pour le FCM (p. 29) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** AE (v1, v2v), frangi (ok v4)
@@ Ligne 267: / Ligne 271: @@
 ----
 ====== Demandez au petit nouveau (p. 31-34) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v)
+**Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), frangi (ok v4)
 **Corrections :**
@@ Ligne 287: / Ligne 291: @@
 ====== Labo Linux PCRT (p. 35-37) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), Ekel (V2)
@@ Ligne 293: / Ligne 297: @@
 **Corrections :**
+     * frangi :
+       * page 35, 4eme colonne, 9eme ligne : lA double saisiE
+       * page 36, 1ere colonne, §2, ligne 7 : n'arriveNT
+       * page 36, 4eme colone, §1, ligne 6 : tiret en trop sur Awaiting
@@ Ligne 309: / Ligne 316: @@
 ====== Critique Homebank (p. 38-41) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** AE (v1, v2v), Ekel (V2)
@@ Ligne 328: / Ligne 335: @@
 ====== Critique Audacious (p. 42-44) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** V1 : Ekel, AE (v1, v2v)
@@ Ligne 355: / Ligne 362: @@
 ----
 ====== Monnaie virtuelle 2 (p. 45-49) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** V1, V2 : Ekel, AE (v1, v2v,v3v,v4v)
@@ Ligne 391: / Ligne 398: @@
 ====== Courriers (p. 50) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), Ekel (V2)
@@ Ligne 417: / Ligne 424: @@
 ====== Bande dessinée Tuxidermy (p. 51) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** V1, V2 : Ekel, AE (v1 - ras)
@@ Ligne 433: / Ligne 440: @@
 ====== Q & R (p. 52-53) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), Ekel (V2)
+**Relecteurs :** AE (v1, v2v), Ekel (V2), frangi (v4)
 **Corrections :**
+    * frangi : page 52, col 2, § 4, ligne 6 : /root au lieu de /racine
@@ Ligne 453: / Ligne 460: @@
 ----
 ====== Sécurité (p. 54) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** AE (v1, v2v), Ekel (v2)
@@ Ligne 471: / Ligne 478: @@
 ====== Open Source Design (p. 55) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** V1 : frangi, AE (v1, v2v, v3v, v4v), Ekel (V2)
@@ Ligne 497: / Ligne 504: @@
 ====== Jeux Ubuntu 1 (p. 56-57) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** AE (v2), Ekel (V2, v3v)
@@ Ligne 522: / Ligne 529: @@
 ====== Jeux Ubuntu 2 (p. 58-59) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** AE (v2, v3v, v4v) , Ekel (V2)
@@ Ligne 547: / Ligne 554: @@
 ====== Mon bureau (p. 60-63) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** AE (v2, v3v), Ekel (V2)
+**Relecteurs :** AE (v2, v3v), Ekel (V2), frangi (v4 ok)
 **Corrections :**
@@ Ligne 570: / Ligne 577: @@
 ====== Comment contribuer (p. 64) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** V1 : Ekel, AE (v2 - ras :-D)