Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue84:jeux_ubuntu_2 [2014/10/25 11:16] – [2] auntiee
+++ issue84:jeux_ubuntu_2 [2014/10/27 08:17] (Version actuelle) – [1] fcm_-_ekel
@@ Ligne 9: / Ligne 9: @@
 Le jeu peut avoir l'air facile et très bien pour les gosses, mais, une fois que vous aurez approfondi les choses, le jeu vous montrera sa difficulté rétro. C'est un petit bijou.
-Le jeu est plein de belles couleurs et de mignon personnages - de mignons petits oiseaux aux grenouilles qui renvoient des bulles - et cela donne au jeu une attractivité plus large, mais il ne tard pas à montrer ses difficultés.
+Le jeu est plein de belles couleurs et de mignons personnages - de mignons petits oiseaux aux grenouilles qui envoient des bulles - et cela donne au jeu une attractivité plus large, mais il ne tarde pas à montrer ses difficultés.
-Vous jouez dans le rôle du mignon petit oiseau jaune qui part sauver le monde d'une matière visqueuse noire et mystérieuse. Pour arriver à comprendre ce qui se passe, il vous faut résoudre des énigmes et avancer, non sans mal, vers le cœur de l'île. J'ai trouvé que le jeu vous aide - avec des énigmes faciles au départ, pour vous permettre de vous accoutumer aux contrôles, mais ne vous méprenez pas, ce n'est pas la totalité du jeu et vous incite à vous sentir en sécurité, alors que ce n'est pas du tout le cas.
+Vous jouez le rôle du mignon petit oiseau jaune qui part sauver le monde d'une matière visqueuse noire et mystérieuse. Pour arriver à comprendre ce qui se passe, il vous faut résoudre des énigmes et avancer, non sans mal, vers le cœur de l'île. J'ai trouvé que le jeu vous aide - avec des énigmes faciles au départ - à vous permettre de vous accoutumer aux contrôles, mais ne vous méprenez pas, ce n'est pas la totalité du jeu ; il vous incite à vous sentir en sécurité, alors que ce n'est pas du tout le cas.
@@ Ligne 21: / Ligne 21: @@
 Toki Tori 2+ has a really good variety of environments to explore – from sunny to dark and harsher themes, so you won't be stuck with the same surroundings for too long, keeping the game interesting by using the different mechanisms. The fun of the game is exactly what drives it, figuring out what to do next rather than being given each step handed to you. The game shows its difficulty when you feel like cussing at your screen, but you laugh at the same instance – it is a clever little game.**
-Une des choses que j'ai aimé dans le jeu est qu'il ne vous prend pas par la main, comme c'est le cas de beaucoup de jeux aujourd'hui ; il n'y a que vous et le jeu - avec un piège de temps en temps. Vous devez vous servir de vos deux seuls capacités - siffler et taper des pieds ; oui, cela a l'air bizarre, mais ces deux mécanismes ont été très bien placés et utilisent l'environnement et ces habitants pour résoudre les énigmes le long de votre chemin.
+Une des choses que j'ai aimée dans le jeu est qu'il ne vous prend pas par la main, comme c'est le cas de beaucoup de jeux aujourd'hui ; il n'y a que vous et le jeu - avec un piège de temps en temps. Vous devez vous servir de vos deux seules capacités : siffler et taper des pieds ; oui, cela a l'air bizarre, mais ces deux mécanismes ont été très bien placés et utilisent l'environnement et ses habitants pour résoudre les énigmes le long de votre chemin.
-Les environnements à explorer dans Tori Tori 2+ sont vraiment très divers, allant de thèmes ensoleillés à d'autres qui sont plus sombres et plus hostiles. Ainsi, vous ne resterez pas dans le même environnement trop longtemps et, puisque différents mécanismes sont utilisés, le jeu garde tout son intérêt. Le moteur du jeu est le plaisir que vous y prenez, en essayant de déceler ce qu'il faut faire au lieu de tout recevoir sur un plateau d'argent. Quand vous avez envie de maudire l'écran, le jeu vous fait sentir sa difficulté, mais en même temps cette difficulté vous fait rire, car c'est vraiment un petit jeu intelligent.
+Les environnements à explorer dans Toki Tori 2+ sont vraiment très divers, allant de thèmes ensoleillés à d'autres qui sont plus sombres et plus hostiles. Ainsi, vous ne resterez pas dans le même environnement trop longtemps et, puisque différents mécanismes sont utilisés, le jeu garde tout son intérêt. Le moteur du jeu est le plaisir que vous y prenez, en essayant de déceler ce qu'il faut faire au lieu de tout recevoir sur un plateau d'argent. Quand vous avez envie de maudire l'écran, le jeu vous fait sentir sa difficulté, mais en même temps cette difficulté vous fait rire, car c'est vraiment un petit jeu intelligent.
 ===== 3 =====
@@ Ligne 32: / Ligne 32: @@
 Toki Tori 2+ is a remarkably fun platformer but is also a fun challenge. Don’t let the exterior deceive you; It will make you think and explore. I reccomend this game; if you have the chance, give the game a try and you will love it.**
+Le monde est grand et vous permet de suivre bien des routes différentes. Vous pouvez opter de rester sur le chemin où vous vous trouvez ou d'explorer des énigmes avancées. Un ajout brillant est qu'il y a de nombreux objets géniaux cachés et, si vous vous contentez d'aller simplement du début jusqu'à la fin sans explorer autour de vous, vous n'en saurez jamais rien. Pour trouver tout ce que le jeu propose, vous devrez y jouer de très nombreuses fois pendant des heures remplies de plaisir : sans doute environ 15 à 20 heures.
+Quant à ses défauts, je n'en ai pas rencontré beaucoup. Parfois, le jeu s'arrêtait pendant un très court instant, mais rien qui interromprait l'expérience. À un moment, la musique du niveau a cessé, mais j'ai redémarré le niveau et tout est redevenu normal.
+Toki Tori 2+ est un jeu de plateforme extrêmement divertissant, mais c'est aussi un défi amusant. Ne vous laissez pas tromper par l'extérieur. Il vous fera réfléchir et explorer les alentours. Je recommande ce jeu ; si vous en avez l'occasion, essayez-le et vous l'aimerez.