Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue84:q_r [2014/10/28 13:52] – frangi
+++ issue84:q_r [2014/10/29 14:28] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 29: / Ligne 29: @@
 **
-Q J'ai mis à jour des logiciels l'autre jour, maintenant l'ordinateur ne démarre qu'en mode de récupération et seulement en la ligne de commande. Que dois-je faire?
+Q J'ai mis à jour des logiciels l'autre jour et maintenant l'ordinateur ne démarre qu'en mode de récupération et seulement en ligne de commande. Que dois-je faire ?
-R (Merci beaucoup à Roy « linuxcanuck » dans le groupe Yahoo Ubuntu Linux) Cela se produit généralement quand une mise à jour est partielle.
+R (Merci beaucoup à Roy « linuxcanuck » dans le groupe Yahoo Ubuntu Linux.) Cela se produit généralement quand une mise à niveau est partielle.
 Démarrez en mode de récupération, puis essayez de réparer les dpkg cassés dans la liste des options.
-Aller ensuite dans un terminal root et faites:
+Allez ensuite dans un terminal root et faites :
 sudo apt-get install -f
@@ Ligne 41: / Ligne 41: @@
 (Cela va corriger une mise à niveau incomplète de paquets déjà téléchargés.)
-Puis faites:
+Puis faites :
 sudo apt-get update
@@ Ligne 47: / Ligne 47: @@
 (Cela va ajouter de nouveaux paquets qui auraient été absents auparavant.)
-Puis:
+Puis :
 sudo apt-get upgrade
@@ Ligne 53: / Ligne 53: @@
 (Cela va télécharger et installer les mises à jour.)
-Ressortez vers le mode de récupération puis choisissez dans la liste de mettre à jour grub. Redémarrez.
+Ressortez vers le mode de récupération puis choisissez dans la liste de mise à jour grub. Redémarrez.
-Si cela ne fonctionne pas, essayez de démarrer un noyau plus ancien en choisissant les options avancées de votre distribution. Il se peut qu'il lance une interface graphique, mais qui semble horrible, cependant vous pouvez alors essayer de le réparer à partir de là.
+Si cela ne fonctionne pas, essayez de démarrer un noyau plus ancien en choisissant les options avancées de votre distribution. Il se peut qu'il lance une interface graphique qui semble horrible, mais vous pouvez alors essayer de le réparer à partir de là.
 **
@@ Ligne 68: / Ligne 68: @@
 **
-Q J'ai une partition racine (/) et une partition d'accueil (/home). Si je met en place des machines virtuelles dans Virtualbox, est-ce qu'elle vont utiliser l'espace de ma partition racine ?
+Q J'ai une partition racine (/) et une partition d'accueil (/home). Si je met en place des machines virtuelles dans Virtualbox, est-ce qu'elles vont utiliser l'espace de ma partition racine ?
 R Non, les machines virtuelles vont utiliser l'espace de votre partition d'accueil.
@@ Ligne 75: / Ligne 75: @@
 Q Je veux regarder ou enregistrer la télé numérique à distance (over-the-air OTA). Que dois-je prendre comme appareil ?
-R (Merci à TheFu dans les forums Ubuntu) Regardez les tuners réseau HD Homerun. Ils marchent le mieux quand ils sont connectés à votre routeur par un câble Ethernet.
+R (Merci à TheFu sur les forums Ubuntu.) Regardez les tuners réseau HD Homerun. Ils fonctionnent le mieux quand ils sont connectés à votre routeur par un câble Ethernet.
 **
@@ Ligne 97: / Ligne 97: @@
 **
-Q Comment puis-je transférer des fichiers entre deux systèmes Linux en utilisant seulement un câble Ethernet, sans routeur?
+Q Comment puis-je transférer des fichiers entre deux systèmes Linux en utilisant seulement un câble Ethernet, sans routeur ?
-R (Merci à SeijiSensei dans les forums Ubuntu) Les cartes réseau modernes sont capables « d'auto-détection » pour déterminer la paire de fils à utiliser. J'essayerais votre câble Ethernet standard pour voir si cela fonctionne. Si non, vous devez acheter un câble croisé.
+R (Merci à SeijiSensei sur les forums Ubuntu.) Les cartes réseau modernes sont capables « d'auto-détection » pour déterminer la paire de fils à utiliser. J'essayerais votre câble Ethernet standard pour voir si cela fonctionne. Sinon, vous devez acheter un câble croisé.
-Une fois que les ordinateurs sont connectés, leur donner des adresses IP. Sur un système, exécutez la commande suivante:
+Une fois que les ordinateurs sont connectés, vous devez leur donner des adresses IP. Sur un système, exécutez la commande suivante :
 sudo ifconfig eth0 10.1.1.1 netmask 255.255.255.0 broadcast 10.1.1.255
-Et sur l'autre, cette commande:
+Et sur l'autre, cette commande :
 sudo ifconfig eth0 10.1.1.2 netmask 255.255.255.0 broadcast 10.1.1.255
@@ Ligne 111: / Ligne 111: @@
 Vous pouvez utiliser la commande ping pour vérifier qu'ils se voient réciproquement.
-Pour copier des fichiers, utilisez rsync, par exemple:
+Pour copier des fichiers, utilisez rsync, par exemple :
 rsync -r -a -v -e "ssh -l satimis" Temp_Storage/* 10.1.1.2:/home/satimis/Temp_Storage/
@@ Ligne 134: / Ligne 134: @@
 **
-Nouvelles Questions Fréquentes sur AskUbuntu :
+Nouvelles questions fréquentes sur AskUbuntu :
-  * Quelles sont les alternatives à Ubuntu One?
+  * Quelles sont les alternatives à Ubuntu One ?
 http://goo.gl/O7ygOK
-  * Que signifie l'option « logiciel gratuit uniquement » lors de l'installation d'Ubuntu?
+  * Que signifie l'option « logiciel gratuit uniquement » lors de l'installation d'Ubuntu ?
 http://goo.gl/cpScCm
-  * Comment faire pour que « man » fonctionne pour les commandes et mots clés internes du shell?
+  * Comment faire pour que « man » fonctionne pour les commandes et mots clés internes du shell ?
 http://goo.gl/3jJ9PX
@@ Ligne 148: / Ligne 148: @@
 http://goo.gl/7iBGis
-  * Est-ce qu'un virus peut se transférer de Windows à Linux?
+  * Est-ce qu'un virus peut se transférer de Windows à Linux ?
 http://goo.gl/whfscw
@@ Ligne 165: / Ligne 165: @@
 **
- * Quel est le problème avec mon cat? [NDT : jeu de mot sur cat=chat(animal)=commande de conCATenation de texte]
+ * Quel est le problème avec mon cat ? [Ndt : jeu de mot sur cat=chat(animal)=commande de conCATenation de texte.]
 http://goo.gl/RBjYPY
- * Comment lister les utilisateurs actif sur Ubuntu?
+ * Comment lister les utilisateurs actif sur Ubuntu ?
 http://goo.gl/27uYhi
- * Est-ce que les liens en dur sont la même chose que les raccourcis de Windows?
+ * Est-ce que les liens en dur sont la même chose que les raccourcis de Windows ?
 http://goo.gl/HYiURR
- * Un éditeur de texte cryptant?
+ * Un éditeur de texte cryptant ?
 http://goo.gl/B7R2hx
@@ Ligne 199: / Ligne 199: @@
 Obtenir la dernière version
-J'ai récemment parcouru un guide pour l'installation d'une version actuelle du noyau et du pilote vidéo Nvidia sur ma version un peu plus vieille de Linux.
+J'ai récemment parcouru un guide de l'installation d'une version actuelle du noyau et du pilote vidéo Nvidia sur ma version un peu plus vieille de Linux.
-Mon pilote actuel est celui de Linux Mint 13 LTS. Il fonctionne très bien, mais je me demandais si j'allais constater une quelconque amélioration en le mettant à jour. Le blog a deux pages, qui s'appliquent à Ubuntu et Mint:
+Mon pilote actuel est celui de Linux Mint 13 LTS. Il fonctionne très bien, mais je me demandais si j'allais constater une quelconque amélioration en le mettant à jour. Le blog a indiqué deux pages, qui s'appliquent à Ubuntu et Mint :
 http://www.upubuntu.com/2014/02/install-linux-kernel-3135-in.html
@@ Ligne 207: / Ligne 207: @@
 http://www.upubuntu.com/2014/03/install-nvidia-display-driver-33421-new.html
-D'habitude je ne met pas le bazar dans mes « systèmes de production », mais j'ai décidé de le faire cette fois-ci.
+D'habitude je ne bricole pas dans mes « systèmes de production », mais j'ai décidé de le faire cette fois-ci.
-L'installation du noyau s'est bien passé, puisque je sautais de la 3.2 à la 3.13. Mais, il a dit que j'étais en mode de secours après avoir redémarré. J'ai dû réinstaller le nouveau pilote pour revenir à la normale.
+L'installation du noyau s'est bien passée, pendant que je sautais de la 3.2 à la 3.13. Mais il a dit que j'étais en mode de secours après le redémarrage. J'ai dû réinstaller le nouveau pilote vidéo pour revenir à la normale.
 **
@@ Ligne 220: / Ligne 220: @@
 There's one big side-effect: Linux Mint 17, the next LTS version, will come out in a few weeks, and I'm not going to be in any rush to install it. I might even leave things as they are for another couple of years.
 **
+Au milieu du processus, j'ai lancé Linux à partir de la ligne de commande ! Heureusement, j'ai pu allumer mon portable et aller sur la page Web pour voir les commandes que je devais saisir. Elles ont très bien fonctionné et, après un redémarrage, tout avait l'air normal.
+Y avait-il une différence ? Oui, mais assez peu. J'avais récemment acheté un nouvel écran Dell Ultrasharp (excellent !) et f.lux ne le faisait pas baisser d'intensité au crépuscule, et l'inverse à l'aube. Après la mise à niveau, cela fonctionnait.
+Les lecteurs de longue date savent que j'ai une obsession des températures et je pense que les mises à niveau ont réduit la température du processeur et de la carte graphique de deux ou trois degrés. Je n'en suis pas certain, mais je pense que l'accumulation de poussière avait causé une augmentation de ces températures jusqu'à environ 50°C lorsque la machine fonctionnait au repos et, maintenant, elles sont en dessous.
+Il y a un effet secondaire majeur : Linux Mint 17, la prochaine version LTS, sortira dans quelques semaines et je ne vais pas me dépêcher de l'installer. Je pourrais même laisser les choses telles quelles pour encore deux ou trois années.