Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue89:jeux_ubuntu_2 [2015/02/10 17:37] – [1] auntiee
+++ issue89:jeux_ubuntu_2 [2015/02/10 18:01] (Version actuelle) – [3] auntiee
@@ Ligne 33: / Ligne 33: @@
 There are a myriad of add-ons; realistic sky/clouds/weather, aircraft, online ATC, the list goes on.**
-Comment faire sur la terre...
+Comment diable dois-je faire...
-Inévitablement, vous vous retrouvez assis dans le cockpit sans avoir la moindre idée de quoi faire. X-Plane est livré avec un manuel (pas de panique, il ne fait que 185 pages), mais c'est plutôt générique alors que chaque avion a un cockpit différent et des dispositifs uniques pour cet avion. Vous pouvez apprendre rapidement à voler sur un Cessna monomoteur, mais ça ne vous aidera pas du tout si vous chargez un monstrueux 737/747. Bien sûr, vous connaîtrez les afficheurs classiques, mais tout appareil au dessus d'un Cessna demande une connaissance de l'ordinateur de vol (FMC) ou une connaissance des balises et des plans de vol. Ça fait un paquet des choses à mémoriser //??//. Pour le peu que j'ai utilisé X-Plane, je vous donne ce conseil : souvenez-vous que c'est un simulateur. Si vous voulez savoir quelque chose, regardez dans le monde réel. Visionnez des vidéos de vols réels sur YouTube. Ce que vous voyez dans la vraie vie, c'est ce que vous devez faire dans X-Plane.
+Inévitablement, vous vous retrouvez assis dans le cockpit sans avoir la moindre idée de quoi faire. X-Plane est livré avec un manuel (pas de panique, il ne fait que 185 pages), mais c'est plutôt générique alors que chaque avion a un cockpit différent et des dispositifs uniques. Vous pouvez apprendre rapidement à voler sur un Cessna monomoteur, mais ça ne vous aidera pas du tout si vous chargez un monstrueux 737/747. Bien sûr, vous connaîtrez les afficheurs classiques, mais tout appareil au dessus d'un Cessna demande une connaissance de l'ordinateur de vol (FMC) ou une connaissance des balises et des plans de vol. C'est grisant et il y a beaucoup de choses à assimiler. Pour le peu que j'ai utilisé X-Plane, je vous donne ce conseil : souvenez-vous que c'est un simulateur. Si vous voulez savoir quelque chose, regardez dans le monde réel. Visionnez des vidéos de vols réels sur YouTube. Ce que vous voyez dans la vraie vie, c'est ce que vous devez faire dans X-Plane.
-Scénographie et compléments
+Scénographie et extensions
-Bien que X-Plane semble excellent sur le plan graphique, je recommande d'installer quelques paquets de scénographies. X-Plane a les lieux (par ex. L'aéroport de Glasgow), mais ça ne ressemble pas à la réalité. Ceci peut être réglé en utilisant les scènes additionnelles. De même, alors qu'il devrait y avoir Glasgow, ça ne ressemble pas à Glasgow vu dans Google  Maps. C'est résolu en utilisant plus de compléments. Une fois que vous en avez quelques-uns d'installés, Votre X-Plane parait fantastique. Du moins si votre PC peut supporter tout ça.
+Bien que X-Plane semble bon sur le plan graphique, je recommande d'installer quelques paquets de scénographies. X-Plane a les lieux (par ex. l'aéroport de Glasgow), mais ça ne ressemble pas à la réalité. Ceci peut être réglé en utilisant les scènes additionnelles. De même, alors qu'il a bel et bien Glasgow, ça ne ressemble pas à Glasgow vu dans Google Maps. C'est résolu en utilisant plus d'extensions. Une fois que vous en avez quelques-uns d'installés, votre X-Plane parait fantastique. Du moins si votre PC peut supporter tout ça.
-Il y a une myriade de compléments ; des cieux, des nuages, de la météo réalistes, des avions, du contrôle aérien en ligne [ATC : Aircraft Traffic control], la liste est longue.
+Il y a une myriade d"extensions ; des cieux, des nuages, de la météo réalistes, des avions, du contrôle aérien en ligne [ATC : Aircraft Traffic control], la liste est longue.
 **Controls
@@ Ligne 53: / Ligne 53: @@
 Contrôles
-J'utilise ma manette Mad Catz FLY 5 qui marche très bien avec X-Plane. Dieu merci, X-Plane est hautement configurable. Dans le menu Joystick/Boutons, vous avez un contrôle complet de la configuration, en appuyant sur un bouton de la manette et en indiquant quelle fonction il contrôlera. Il permet, bien sûr, d'adapter la sensibilité de la manette et de la calibrer. Une configuration plus fine peut être réalisée en ajoutant des modules, mais j'en parlerai plus le mois prochain. Astuce : il inclus l'utilisation d'une webcam pour voir tout autour de votre cockpit 3D.
+J'utilise ma manette Mad Catz FLY 5 qui fonctionne très bien avec X-Plane. Dieu merci, X-Plane est hautement configurable. Dans le menu Joystick/Boutons, vous avez un contrôle complet de la configuration, en appuyant sur un bouton de la manette et en indiquant quelle fonction il contrôlera. Il permet, bien sûr, d'adapter la sensibilité de la manette et de la calibrer. Une configuration plus fine peut être réalisée en ajoutant des modules, mais j'en parlerai plus le mois prochain. Astuce : il inclus l'utilisation d'une webcam pour voir tout ce qu'il y a dans votre cockpit 3D.
 Conclusion
-Ne faites pas d'erreur à son propos, ce n'est pas un jeu. C'est un simulateur où ce qu'il y a à apprendre est presque effrayant, mais ne vous laissez pas aller. Vous pouvez le considérer comme un simulateur simple d'usage (c'est-à-dire vol rapide, pas de radio, d'un point A à un point B) ou comme un simulateur complet (c'est-à-dire avec un plan de vol, en utilisant la radio en temps réel, en utilisant le pilote automatique, etc.). C'est à vous de choisir.
+Que vous ne vous y trompiez pas, ce n'est pas un jeu. C'est un simulateur où tout ce qu'il y a à apprendre est presque effrayant, mais ne vous laissez pas abattre. Vous pouvez le considérer comme un simulateur simple d'usage (c'est-à-dire vol rapide, pas de radio, d'un point A à un point B) ou comme un simulateur complet (c'est-à-dire avec un plan de vol, en utilisant la radio en temps réel, en utilisant le pilote automatique, etc.). C'est à vous de choisir.
 =====3=====
@@ Ligne 70: / Ligne 70: @@
 • A video card with at least 500 MB of VRAM.**
-Bien que j'aie une vraiment longue liste de pour et de contre à propos de cette critique, je pense toujours que X-Plane est un logiciel fantastique. Oui, il peut paraître cher (44,99 £ quand j'écris), mais il a des tonnes de compléments et de modules additionnels, la plupart gratuits. J'ai retiré une étoile pour son long temps de chargement ; c'est vraiment impardonnable et j'espère que ce sera résolu. Les autres points faibles peuvent être facilement résolus par les compléments et les modules.
+Bien que, pour cette critique, ma liste des inconvénients soit plus longue que celle des avantages, je pense toujours que X-Plane est un logiciel fantastique. Oui, il peut paraître cher (44,99 £ quand j'écris), mais il a des tonnes d"extensions et de modules additionnels, la plupart gratuits. J'ai retiré une étoile pour son long temps de chargement ; c'est vraiment impardonnable et j'espère que ce sera résolu. Les autres points faibles peuvent être facilement résolus par les extensions et les modules gratuits.
-Le mois prochain, je vous montrerai comment installer le module gratuit installateur de Python (qui permet de lancer des scripts Python dans X-Plane), puis comment l'utiliser pour visualiser la position de votre avion en temps réel sur la carte. Mais nous allons garder ça pour Froxtrot, Charlie, Mike, niner, zero (FCM90).
+Le mois prochain, je vous montrerai comment installer le module installateur gratuit de Python (qui permet de lancer des scripts Python dans X-Plane), puis comment l'utiliser pour visualiser la position de votre avion sur la carte en temps réel. Mais nous allons garder ça pour Froxtrot, Charlie, Mike, niner, zero (le FCM n° 90).
 X-Plane 10 nécessite au minimum :
@@ Ligne 102: / Ligne 102: @@
 Google Maps based scenery: http://simheaven.com/**
-Les POUR :
+Les avantages :
-• Paraît magnifique quand vous avez installé les scènes additionnelles.
+• Paraît magnifique quand vous avez installé les scènes additionnelles ;
-• Vous pouvez facilement télécharger le paysage de la terre entière.
+• Vous pouvez facilement télécharger le paysage de la terre entière ;
 • L'architecture modulaire permet d'ajouter plus d'avions/scènes/fonctions.
-Les CONTRE :
+Les inconvénients :
-• Ne permet pas facilement un affichage multi-écrans du cockpit.
+• Ne permet pas facilement un affichage multi-écrans du cockpit ;
-• Certains modules ne sont pas compatibles Linux (par ex. SkyMaxx pour améliorer le ciel).
+• Certains modules ne sont pas compatibles Linux (par ex. SkyMaxx pour améliorer le ciel) ;
-• Le paysage est un peu fade et manque des détails (peut être résolu avec des modules additionnels).
+• Le paysage est un peu fade et manque des détails (peut être résolu avec des extensions) ;
-• Les lieux et les aéroports ne sont pas tous réalistes (encore résolu par des modules).
+• Les lieux et les aéroports ne correspondent pas tous à la réalité (encore résolu par des extensions);
-• Courbe d'apprentissage extrêmement dure car chaque avion est différent.
+• Courbe d'apprentissage extrêmement dure car chaque avion est différent ;
-• Certains cockpits sont assez flous à l'inspection de près (3D).
+• Certains cockpits sont assez flous quand vous les regardez de près (3D) ;
-• Met beaucoup trop de temps à se charger.
+• Met beaucoup trop de temps à se charger ;
-• La taille des fichiers téléchargés peut se situer n'importe où entre 8 et 80 Go, suivant les parties du monde que vous voulez installer.
+• La taille des fichiers téléchargés peut aller de 8 à 80 Go, selon les parties du monde que vous voulez installer ;
-• Peut être considéré comme plutôt cher pour un « jeu ».
+• Peut être considéré comme plutôt cher pour un « jeu » ;
 • A besoin d'une machine puissante pour faire tourner le jeu avec scénographie détaillée, immeubles, ombrage et trafic.
-Pour l'aide et les modules additionnels : http://forums.x-plane.org/
+Pour l'aide et les extensions : http://forums.x-plane.org/
 L'avion utilisé dans les copies d'écran est un Eclipse 550 : http://forums.x-plane.org/index.php?app=downloads&showfile=18661
 Scénographie basée sur Google Maps : http://simheaven.com/