Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue89:q_r [2015/02/05 16:56] – frangi
+++ issue89:q_r [2015/02/06 14:43] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+===== QR =====
 **
 Q I accidentally deleted the indicator-applet when trying to remove another applet in the taskbar. When logging in as another user everything is as it should be. What do I have to do to make this applet re-appear on my taskbar?
@@ Ligne 20: / Ligne 21: @@
 **
-Q J'ai accidentellement supprimé l'applet des indicateurs en essayant de supprimer une autre applet dans la barre des tâches. Lors de la connexion avec un autre utilisateur, tout est comme il faut. Que dois-je faire pour que cette applet re-apparaisse sur ma barre des tâches?
+Q J'ai supprimé accidentellement l'applet des indicateurs en essayant de supprimer une autre applet dans la barre des tâches. Lors de la connexion avec un autre nom d'utilisateur, tout est comme il faut. Que dois-je faire pour que cette applet réapparaisse sur ma barre des tâches?
-R (Merci à ibjsb4 dans les forums Ubuntu) Alt-clic-droit, Ajouter à panneau, choisir l'applet indicateur.
+R (Merci à ibjsb4 sur les forums Ubuntu.) Alt-clic droit, Ajouter à panneau, choisir l'applet indicateur.
-Q J'ai juste commencé à utiliser Ubuntu, je veux installer Eclipse CDT.
+Q Je viens de commencer avec Ubuntu et je veux installer Eclipse CDT.
-R Ouvrez le Centre Logiciel, recherchez Eclipse CDT, cliquez sur Installer. C'est assez différent de ce à quoi vous êtes habitué.
+R Ouvrez la Logithèque, recherchez Eclipse CDT, cliquez sur Installer. C'est assez différent de ce à quoi vous êtes habitué.
-Q J'utilise le bureau Gnome 3 sur Ubuntu 14.04 avec deux écrans. Je peux les remettre à la bonne position à l'aide de xserver de Nvidia ou les paramètres d'écrans, mais ils ne restent dans le bon sens que jusqu'au prochain redémarrage.
+Q J'utilise le bureau Gnome 3 sous Ubuntu 14.04 avec deux écrans. Je peux les remettre à la bonne position à l'aide de xserver de Nvidia ou les paramètres d'affichage, mais ils ne restent dans le bon sens que jusqu'au prochain redémarrage.
-A (Merci à bizhat dans les forums Ubuntu) Lorsque Nvidia xserver donne la possibilité d'enregistrer les modifications, les enregistrer dans xorg.conf dans le dossier /etc/X11
+R (Merci à bizhat sur les forums Ubuntu.) Lorsque Nvidia xserver donne la possibilité d'enregistrer les modifications, les enregistrer dans xorg.conf dans le dossier /etc/X11.
-Q Y a t-il une solution logicielle pour mettre à jour un serveur Linux sans Internet?
+Q Y a-t-il une solution logicielle pour mettre à jour un serveur Linux sans Internet ?
-A Vous pouvez utiliser apt-offline.
+R Vous pouvez utiliser apt-offline.
 **
@@ Ligne 59: / Ligne 60: @@
 Q J'ai installé les pilotes [pour un programme] dans Wine, mais ça ne fonctionne pas.
-A (Merci à Vladlenin500 dans les forums Ubuntu) Non, certainement pas. Wine gère certaines applications Windows. Il ne travaille pas avec les pilotes (il ne peut pas).
+R (Merci à Vladlenin500 sur les forums Ubuntu.) Non, certainement pas. Wine gère certaines applications Windows. Il ne fonctionne pas avec les pilotes (c'est impossible).
-Q J'ai accidentellement envoyé un travail d'impression sur une imprimante que je ne possède plus.  Maintenant, je vois un message apparaître, disant qu'il y a un problème. Comment puis-je l'arrêter?
+Q J'ai envoyé par accident un travail d'impression sur une imprimante que je ne possède plus.  Maintenant, un message s'affiche souvent, disant qu'il y a un problème. Comment puis-je l'arrêter?
-A Vous devez effacer la file d'attente d'impression. Pour voir ce qui est dans la file d'attente, utilisez la commande: lpq
+R Vous devez effacer la file d'attente d'impression. Pour voir ce qui est dans la file d'attente, utilisez la commande: lpq
 Pour effacer la file d'attente, utilisez la commande: cancel -a
-Q Comment puis-je avoir quelques fichiers confidentiels stockés dans un dossier crypté?
+Q Comment puis-je stocker quelques fichiers confidentiels dans un dossier crypté ?
-A Utilisez encfs, avec son programme frontal appelé Cryptkeeper. Dans les forums Ubuntu il y a un tutoriel créé en 2006, qui est toujours d'actualité. (Google: encfs ubuntuforums) Il y a aussi des tutoriels en ligne pour Cryptkeeper, qui apparait comme une icône sur la barre des tâches.
+R Utilisez encfs, avec son interface appelée Cryptkeeper. Sur les forums Ubuntu, il y a un tutoriel créé en 2006, qui est toujours d'actualité. (Google : encfs ubuntuforums) Il y a aussi des tutoriels en ligne pour Cryptkeeper, qui apparaît comme une icône sur la barre des tâches.
 ===== TOP =====
@@ Ligne 106: / Ligne 107: @@
 Nouvelles questions fréquentes sur Askubuntu
+ * Retrouver l'application qui est sous la souris.
+http://goo.gl/HPrtdZ
+ * Flashplayer ne marche pas dans Chromium.
+http://goo.gl/PQpfD4
+ * L'antivirus AVG ne fonctionne pas.
+http://goo.gl/hs0LPz
+ * Le son HDMI ne fonctionne pas sur ma TV.
+http://goo.gl/TfMCzh
+ * Plus d'écran GRUB ou de mode sans échec au démarrage après une mise à jour en 12.04.
+http://goo.gl/PlRHOy
+ * Puis-je voir dans un fichier journal toutes les actions faites par l'interface utilisateur dans leur format alternatif de ligne de commande ?
+http://goo.gl/gxkh5k
+ * Problème d'accès à un partage Windows à partir d'Ubuntu avec Samba.
+http://goo.gl/KNWwt6
+ * Une commande Ubuntu a cassé mon système ?
+http://goo.gl/93aSrk
+ * Peut-on utiliser des liens symboliques dans mon serveur web ?
+http://goo.gl/VXbXBg
 ===== Tips =====
@@ Ligne 124: / Ligne 152: @@
 **
+Trucs et astuces
+Comme un grand cru, il se bonifie avec l'âge.
+Un netbook Acer Aspire One vieux de cinq ans est récemment tombé sur mes genoux. Windows XP y était installé, ce qui n'est pas acceptable ni chez moi ni au bureau, alors j'ai décidé de donner sa chance à Xubuntu 14.04.
+Les caractéristiques de ce petit ordinateur ne sont pas impressionnantes. La résolution de l'écran 8,5 " (diagonale visible) est de 1024 par 600, soit environ un quart de la taille et de la résolution de mon moniteur Dell UltraSharp. Le clavier est rétréci de 10 %, et certaines touches sont dans des endroits inhabituels. Le CPU est un Atom N270 mono-cœur 32-bit tournant à un maximum de 1,6 GHz. La machine a un Go de mémoire et un disque dur de 160 Go. Il y a trois ports USB 2.0, un port Ethernet, les ports VGA et audio, le WiFi et une webcam basse résolution.
+Côté positif, la batterie vieille de cinq ans fait tourner l'ordinateur pendant plus de deux heures, et il semble être physiquement très robuste. Il est aussi petit et léger, par rapport à un ordinateur portable typique.
+Je me souviens d'avoir parcouru les forums quand cet ordinateur était neuf : il y avait beaucoup de gens se demandant « comment faire fonctionner ceci ou cela ». L'installation de Xubuntu a été lente, mais elle s'est très bien déroulée. Lorsque j'ai démarré le système installé, tout fonctionnait, tout simplement !
+Une chose m'a rendu perplexe : le système installé reconnaissait une imprimante qui n'était reliée à aucun ordinateur à ce moment-là, et n'était pas branchée. Hein ?
 **
 Xubuntu doesn't include a webcam program, but guvcview installed easily and just worked.
@@ Ligne 137: / Ligne 179: @@
 The small screen and slow CPU make this far from my favorite computer. However, free Wi-Fi is available everywhere these days, and the portability makes this a viable option for when I'm out and about.
 **
+Xubuntu n'inclut pas de programme de webcam, mais guvcview s'est installé facilement et a fonctionné sans problème.
+J'ai installé lm-sensors, hddtemp et conky. L'un des avantages d'une CPU de faible puissance, c'est qu'elle ne chauffe jamais. J'ai été très surpris par le peu de mémoire utilisée lorsque le système démarre.
+L'ordinateur joue très bien des vidéos YouTube, même si je suis sûr que de nombreuses fenêtres ne sont pas affichées.
+Après l'installation de Samba, j'ai pu accéder aux dossiers partagés sur le réseau et j'ai finalement mis en place un dossier partagé sur le netbook. Sous Xubuntu, ce n'était pas plus facile que de créer un dossier partagé dans Ubuntu Server, sans interface graphique. (Voir les Q&R du mois dernier).
+J'ai installé x11vnc afin de pouvoir contrôler l'ordinateur à distance, en utilisant KRDC sous Linux, ou RealVNC sous Windows. Cela signifiait que je pouvais utiliser l'appareil comme une caméra à distance ou comme un petit serveur de fichiers.
+Le petit écran et la lenteur du processeur font qu'il n'a rien à voir avec mon ordinateur préféré. Toutefois, une connexion WiFi est disponible partout aujourd'hui et sa portabilité en fait une option viable pour quand je sors.