Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue90:diffuser_avec_webcamstudio [2015/02/19 12:08] – andre_domenech
+++ issue90:diffuser_avec_webcamstudio [2015/02/19 18:47] (Version actuelle) – [2] auntiee
@@ Ligne 27: / Ligne 27: @@
 Below the Output items, and once you add an input, you’ll get Properties tabs. These let you add effects and what-not to your inputs.**
-La colonne de gauche est la fenêtre d'aperçu et il y a deux onglets en dessous : Channels et Mixer. Moi-même, je n'ai pas beaucoup utilisé l'onglet Channels, mais il vous sera utile si vous voulez automatiser votre émission un peu, avec, notamment, des listes de lecture. Je parlerai de Mixer plus tard.
+La colonne de gauche est la fenêtre d'aperçu et il y a deux onglets en dessous : Channels et Mixer. Moi-même, je n'ai pas beaucoup utilisé l'onglet Channels, mais il vous sera utile si vous voulez automatiser un peu votre émission, avec, notamment, des listes de lecture. Je parlerai de Mixer plus tard.
 Au milieu de la fenêtre WCS se trouvent les sources. C'est là que vous ajoutez les entrées (inputs) au moyen des boutons juste au-dessus de cette colonne du milieu. Vous pouvez choisir parmi : media, fichiers media, DVB-T, flux d'URL, IPCam, DVCal, Bureau, Texte et Audio. Dans cet article, je me concentrerai sur les entrées Bureau, Texte et Audio. Il y a aussi des entrées pour des effets d'animation.
-La colonne de droite est pour la sortie (output). Ici, vous choisissez parmi : SkyCam, V4L2Loopback, Audio, Record (Enregistrement), UDP et SWVideoDevice. Pour ce tutoriel, je vais utiliser SkyCam, Audio et WSVideo, mais vous pouvez facilement enregistrer votre sortie résultant (au lieu de le diffuser) en utilisant le bouton Record. Cliquez dessus et choisissez où vous voulez enregistrer le fichier. Cliquez dessus à nouveau pour arrêter l'enregistrement. C'est aussi facile que cela.
+La colonne de droite est pour la sortie (output). Ici, vous choisissez parmi : SkyCam, V4L2Loopback, Audio, Record (Enregistrement), UDP et SWVideoDevice. Pour ce tutoriel, je vais utiliser SkyCam, Audio et WSVideo, mais vous pouvez facilement enregistrer votre sortie (au lieu de la diffuser) en utilisant le bouton Record. Cliquez dessus et choisissez où vous voulez enregistrer le fichier. Cliquez dessus à nouveau pour arrêter l'enregistrement. C'est aussi facile que cela.
-Sous les éléments sortie (Output), une fois que vous avez ajouté une entrée (Input), des onglets Propriétés s'afficheront. Ceux-ci vous permettent d'ajouter des effets, etc., à vos Inputs (entrées).
+Sous les éléments Sortie (Output), une fois que vous avez ajouté une entrée (Input), des onglets Propriétés s'afficheront. Ceux-ci vous permettent d'ajouter des effets, etc., à vos Inputs (entrées).
 ===== 3 =====