Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue90:editorial [2015/01/02 15:23] – créée andre_domenech
+++ issue90:editorial [2015/02/11 11:31] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Bienvenue dans ce numéro du Full Circle
+**
+Welcome to another issue of Full Circle.
 No Python or Blender again this month I'm afraid. Greg has injured his back and Nicholas is now officially a father. Feel free to drop them both some encouraging emails. I've written up a HowTo on using WebcamStudio this month. It stemmed from me trying to stream my Euro Truck and X-Plane adventures with Stream Studio, but I wanted more control over the video output. Hence, WebcamStudio. I wasn't having much luck with it to be honest, but the developer, Karl, was very helpful over Google+ and I finally got there in the end with video, audio and text merged into one video output.
@@ Ligne 8: / Ligne 9: @@
 All the best, and keep in touch!
+**
+Bienvenue dans ce nouveau numéro du Full Circle.
+Je crains qu'il n'y ait toujours pas de Python ni de Blender ce mois-ci. Greg s'est blessé au dos et Nicholas est maintenant officiellement papa. N'hésitez pas à leur envoyer à tous les deux des courriels d'encouragement. J'ai écrit un tutoriel sur l'utilisation de WebcamStudio. Ca vient de mes essais de diffusion de mes aventures Euro Trucks et X-Plane avec Stream Studio, mais je voulais plus de contrôle sur la sortie vidéo. Donc, WebcamStudio. Je n'avais pas beaucoup de chance avec, pour être honnête, mais le développeur, Karl, a été très serviable sur Google+ et j'y suis finalement arrivé avec de la vidéo, de l'audio et du texte fusionnés en une seule sortie vidéo.
+Mark continue à nous montrer comment utiliser Inkscape, et mon projet Arduino actuel touche à sa fin (une alarme laser anti-intrusion). Il reste encore quelques mois avec ce projet-là avant d'en commencer un nouveau. Et ce mois-ci, Alan vous montre comment enfin obtenir un noyau opérationnel.
+Un autre article dont je suis l'auteur est une critique de l'hébergement de fichiers MEGA. C'est 50 Go gratuit, il a un client Linux et laisse Google un peu isolé, car il n'y a pas encore de client Linux pour Google Drive. Oscar fait une critique du jeu Prison Architect. J'y ai joué dans le passé, c'est vraiment très amusant, et les développeurs yajoutent de nouveaux trucs chaque mois. Découvrez leur chaîne YouTube (Introversion Software) pour leurs vidéos de mise à jour mensuelles. Pour mes collègues pilotes virtuels, j'ai écrit un article sur la façon d'installer des modules pour X-Plane 10 (la 10.3 est enfin disponible sur Steam) et je montre ensuite comment utiliser un module pour afficher votre position, en temps réel, sur une carte.
+Amitiés et restons en contact !
+Ronnie
+ronnie@fullcirclemagazine.org