Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue90:mon_histoire [2015/01/02 15:44] – créée andre_domenech
+++ issue90:mon_histoire [2015/02/15 17:07] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-I am a very basic user and just migrated from Windows completely.
+===== 1 =====
+**I am a very basic user and just migrated from Windows completely.
 My first encounter with Linux was in my office where I saw the servers were running on some other OS. When asked what it was, the reply was Red Hat Linux, and they told me it was mostly for IT and Computer people, and it had less support for multimedia – compared to Windows or Mac which support Adobe, Corel, and like programs.
@@ Ligne 5: / Ligne 7: @@
 I am a Cinematographer who graduated from a Govt. Film school with in-depth knowledge on celluloid, chemical processing, and studying optics. When I entered industry in Odisha, India; I noted that it is slowly transforming to digital, and one part of my country (Mumbai) is almost digitized as far as multimedia creation is concerned.
-As a struggling cameraman, I came to Mumbai, and my surroundings were all digital, so slowly I started exploring digital things, and, after 4 to 5 years, I’ve gained extensive knowledge in handling an OS (here Windows XP), re-installing it, installing programs like Adobe, Corel, etc, and understanding cleaning an OS, and maintaining system like de-fragmentation, cleanup, etc. During my self-gained knowledge (thanks to WWW and Google), I destroyed much of my data, many times. I install and uninstall programs, even OS, but I know only the very basics of computing by the way.
+As a struggling cameraman, I came to Mumbai, and my surroundings were all digital, so slowly I started exploring digital things, and, after 4 to 5 years, I’ve gained extensive knowledge in handling an OS (here Windows XP), re-installing it, installing programs like Adobe, Corel, etc, and understanding cleaning an OS, and maintaining system like de-fragmentation, cleanup, etc. During my self-gained knowledge (thanks to WWW and Google), I destroyed much of my data, many times. I install and uninstall programs, even OS, but I know only the very basics of computing by the way.**
-Then I was gifted with a Laptop which had windows XP pre-installed, and I used it, but I was frustrated with its start up, slow processing, hanging and virus problems. These lead me to search for another OS which would be more stable, and which I could use for home computing like processing a word file, creating some presentations, viewing photos and videos, and listening to music.
+Je suis un utilisateur on ne peut plus débutant et je viens de laisser tomber Windows complètement.
+Ma première rencontre avec Linux eut lieu dans mon bureau où j'ai vu que les serveurs tournaient sous un autre système d'exploitation. Quand j'ai demandé ce que c'était, la réponse fut Red Hat Linux et on m'a dit que c'était principalement des techniciens en informatique et des geeks et qu'il avait moins de support pour le multimédia, comparé à Windows ou Mac qui prennent en charge Adobe, Corel et des programmes similaires.
+Je suis cinéaste et j'ai le diplôme d'une école de cinéma gouvernementale avec des connaissances approfondies du celluloïd, du traitement chimique et de l'étude d'optiques. Lors de mes débuts dans l'industrie à Odisha en Inde, j'ai remarqué qu'elle migrait lentement vers le numérique et qu'une partie de mon pays (Mumbai) est presque entièrement numérisée pour ce qui concerne la création multimédia.
+En tant que caméraman essayant de faire avancer sa carrière, je suis allé à Mumbai et, parce que tout autour de moi était numérisé, j'ai lentement commencé une exploration du monde digital. Après 4 ou 5 ans, j’ai acquis un grand savoir-faire en gestion d'un système d'exploitation (il s'agissait ici de Windows XP), sa réinstallation, l'installation de programmes comme Adobe, Corel, etc., la compréhension du nettoyage d'un OS et l'entretien d'un système en utilisant la défragmentation, le nettoyage du disque, etc. Pendant l'acquisition de ces connaissances (grâce au Web et à Google), j'ai détruit pas mal de mes données, plusieurs fois. J'installe et je désinstalle des programmes, des OS même, mais mes connaissances de l'informatique sont extrêmement basiques, par ailleurs.
+===== 2 =====
+**Then I was gifted with a Laptop which had windows XP pre-installed, and I used it, but I was frustrated with its start up, slow processing, hanging and virus problems. These lead me to search for another OS which would be more stable, and which I could use for home computing like processing a word file, creating some presentations, viewing photos and videos, and listening to music.
 Truly speaking, I am unable to buy a Mac as it’s much costlier, so my Google search leads me to Ubuntu. I had also seen it previously on my sister’s PC, but never thought of it, as when I asked what it was, she replied that she was doing programming for her engineering on it.
@@ Ligne 15: / Ligne 27: @@
 Then, after a year, when I asked a colleague, who is an IT professional, about a substitute OS, and explained my requirements, he suggested to me on an afternoon tea that Ubuntu would meet my needs as a home PC, and it does everything, and it’s free. It was December 2013, and on Windows sites, they were constantly advising to upgrade XP to 7 or 8 before April 2014.
-I upgraded, but to Ubuntu 12.04. I went through their website, read how to install and use the software center, etc.
+I upgraded, but to Ubuntu 12.04. I went through their website, read how to install and use the software center, etc.**
-Now my 10 years previous era reappeared. As an experimenting guy, I started exploring it, and as a very new user and basic user, who never used even MS DOS, you can’t imagine what happened to me. When reading different articles, I didn’t understand it when they were writing about sudo, or get apt, etc. One day, in the software center, I found Full Circle Magazine (its 80th), and then I download all from zero to 79 and read them from the start. I got an introduction to Linux, and learned many more things, and about available distros. I downloaded Bodhi Linux, Kubuntu, LXDE, Lubuntu, Pinguy OS, Crunch bang and Ubuntu studio, and explored them all.
+Puis on m'a fait don d'un portable avec Windows XP pré-installé et je l'utilisais, mais je trouvais son démarrage, sa lenteur et ses problèmes de plantage et de virus très frustrants. Ceux-ci m'ont amené à rechercher un autre OS qui serait plus stable et que je pouvais utiliser chez moi pour faire des trucs comme traiter un fichier Word, créer quelques présentations, regarder des photos et des vidéos et écouter de la musique.
+Honnêtement, je ne pouvais pas acheter un Mac, car il coûte très cher ; ainsi mes recherches sur Google m'ont conduit à Ubuntu. Je l'avais vu avant sur l'ordinateur de ma sœur, mais je n'y avais jamais pensé, puisque, quand j'ai demandé ce que c'était, elle m'avait répondu qu'elle faisait de la programmation en matière d'ingénierie dessus. Ainsi, j'avais l'impression que c'était un OS pour les programmeurs et les ingénieurs de système avancés ou d'ordinateur personnel, mais pas pour les utilisateurs de base.
+Après un an, quand j'ai posé des questions à un collègue, qui est un TI professionnel, au sujet d'un système d'exploitation alternatif et que j'ai expliqué ce dont j'avais besoin, il m'a suggéré, un après-midi lorsqu'on prenait le thé ensemble, qu'Ubuntu ferait tout ce que je voulais comme ordinateur domestique et, en plus, c'est gratuit. On était alors en décembre 2013, et, sur les sites Windows, ils ne cessaient de conseiller une mise à niveau de XP vers 7 ou 8 avant avril 2014.
+J'ai fait une mise à niveau, mais vers Ubuntu 12.04. J'ai lu leur site Web, comment l'installer, utiliser la Logithèque, et ainsi de suite.
+===== 3 =====
+**Now my 10 years previous era reappeared. As an experimenting guy, I started exploring it, and as a very new user and basic user, who never used even MS DOS, you can’t imagine what happened to me. When reading different articles, I didn’t understand it when they were writing about sudo, or get apt, etc. One day, in the software center, I found Full Circle Magazine (its 80th), and then I download all from zero to 79 and read them from the start. I got an introduction to Linux, and learned many more things, and about available distros. I downloaded Bodhi Linux, Kubuntu, LXDE, Lubuntu, Pinguy OS, Crunch bang and Ubuntu studio, and explored them all.
 I have spent much time in learning it – at home I read your PDFs all the time, like preparing for exams. And I’ve spent much money (in India, internet is slow, and data plans are costly too and cloud computing is still a nightmare, except in big cities) – I have upgraded my XP with it, but I am happy because I now have the freedom of choice.
-I am installing a new Linux distro every 1 or 2 weeks for my own satisfaction, and I am now 2 months with Linux and more than a month with FCM. I am happy to choose and get programs to substitute for Windows for my home computing (I’m not yet prepared to suggest its use it in the office as I am still exploring the power of Linux), and I’m even creating home multimedia, even some level of professional multimedia creation is possible – with Ubuntu Studio.
+I am installing a new Linux distro every 1 or 2 weeks for my own satisfaction, and I am now 2 months with Linux and more than a month with FCM. I am happy to choose and get programs to substitute for Windows for my home computing (I’m not yet prepared to suggest its use it in the office as I am still exploring the power of Linux), and I’m even creating home multimedia, even some level of professional multimedia creation is possible – with Ubuntu Studio.**
-I have also posted some suggestions to Ubuntu and Canonical on their mail, and I want to suggest them to you too, and I’m hoping for some articles considering my knowledge is 0.1% and mostly in Graphical representation as I am a very new user.
+Maintenant, je me suis retourné sur mon passé, dix ans en arrière. Comme mec qui aime faire des expériences, j'ai commencé à l'examiner et, puisque j'étais un utilisateur on ne peut plus débutant et un utilisateur de base, qui ne s'était jamais même servi de MS DOS, vous n'imaginerez jamais ce qui m'est arrivé. Lorsque je lisais différents articles, je ne comprenais rien quand ils écrivaient à propos de sudo ou de get apt, etc. Un jour, dans la Logithèque, j'ai découvert le magazine Full Circle (le numéro 80) et j'ai tout de suite téléchargé tous les numéros, du 0 au 79, et les ai lus du début à la fin. Ainsi, j'ai eu une présentation de Linux et j'ai appris beaucoup plus de choses, y compris au sujet des distrib. disponibles. J'ai téléchargé Bodhi Linux, Kubuntu, LXDE, Lubuntu, Pinguy OS, Crunch bang et Ubuntu studio, et les ai tous explorés.
+Mon apprentissage m'a pris beaucoup de temps et à la maison, je lisais les PDF sans cesse, comme si je préparais un examen. Et j'ai dépensé beaucoup d'argent (en Inde, Internet est lent, des plans de données coûtent cher aussi et les services informatiques dans le nuage restent cauchemardesques, sauf dans les grandes villes) ; j'ai mis à niveau mon XP avec, mais je suis content parce que, maintenant, je suis libre de choisir.
+Pour ma satisfaction personnelle, j'installe une nouvelle distrib. Linux toutes les 1 ou 2 semaines et cela fait maintenant deux mois que je suis sous Linux et plus d'un mois que je lis le FCM. Je suis heureux de pouvoir choisir et récupérer des programmes qui se substituent à Windows pour l'informatique chez moi (je ne suis pas encore prêt à suggérer qu'on l'utilise au bureau, car je suis toujours au stade d'exploration des capacités de Linux ) et je fais de la création multimédia chez moi, même un certain niveau de création multimédia professionnelle est possible, avec Ubuntu Studio.
+===== 4 =====
+**I have also posted some suggestions to Ubuntu and Canonical on their mail, and I want to suggest them to you too, and I’m hoping for some articles considering my knowledge is 0.1% and mostly in Graphical representation as I am a very new user.
 . Can we make Ubuntu more GUI than command-line, as I think a person having zero knowledge can start using Windows even without community support, and you can consider Android also. People using smartphones even don't know it is an OS, they just use it. They download apps from the store, edit photos, share videos, etc.
@@ Ligne 33: / Ligne 63: @@
 My suggestion is: can we add some more applications as we have space in a DVD. If there’s a problem in some countries, then we can make different distribution ISOs for USA, China, UK, India, etc.
-As an example, openSUSE has additional packages and languages in ISO form to be downloaded for systems which have no internet connection.
+As an example, openSUSE has additional packages and languages in ISO form to be downloaded for systems which have no internet connection.**
-. Many people migrated from Ubuntu to other distros when Unity was introduced. My suggestion is: can Ubuntu be installed with different desktop environments, and the user can then select one during login – like (s)he can now do with 2D & 3D Unity.
+J'ai également envoyé quelques suggestions par courriel à Ubuntu et Canonical et je voudrais vous les suggérer aussi. J'espère qu'il y aura quelques articles, étant donné que mes connaissances sont minimes et concernent la représentation graphique pour la plupart, car je suis un tout nouvel utilisateur.
+. Serait-il possible de rendre Ubuntu davantage une interface graphique qu'en ligne de commande ? En effet, je pense qu'une personne ayant zéro connaissance peut commencer à utiliser Windows même sans soutien communautaire et vous pouvez aussi penser à Android. Les gens qui utilisent des smartphones ne savent même pas que c'est un OS, ils l'utilisent tout simplement. Ils téléchargent des applis du Play Store, retouchent des photos, partagent des vidéos, etc.
+Personnellement, je pense donc qu'Ubuntu devrait être plus convivial, plutôt que ce qu'il est aujourd'hui. On devrait pouvoir l'installer et l'utiliser tout simplement.
+. Puisque tout le monde n'a pas Internet, ou pourrait avoir une connexion lente, et puisque Ubuntu fait moins d'un Go (avec beaucoup de place restante), vous devriez rajouter des logiciels supplémentaires comme Gimp, Inkscape, VLC aux applications dans les dépôts. J'ai vu des gens les installer et ensuite les enlever parce qu'ils ne savent pas jouer un mp4 ou quelques fichiers images ou audios.
+Ma suggestion est la suivante : pourriez-vous rajouter des applications supplémentaires comme il reste de la place sur le DVD. S'il y a un problème dans certains pays, alors on pourrait faire des distributions différentes pour les États-Unis, la Chine, le Royaume-Uni, l'Inde, etc.
+Par exemple openSUSE a des paquets additionnels des langages en format ISO à télécharger pour des systèmes n'ayant pas de connexion à Internet.
+===== 5 =====
+**3. Many people migrated from Ubuntu to other distros when Unity was introduced. My suggestion is: can Ubuntu be installed with different desktop environments, and the user can then select one during login – like (s)he can now do with 2D & 3D Unity.
 . I understand the differences between Deb and exe. Deb has many dependencies but can we make a package and when clicked on the link, it offers to save or install. So one can save the download files and can distribute them, or install them in offline system. We should make available applications in ISO files so one can download all ISOs and write them to DVDs and make an offline repository easily. I also suggest that although there are many solutions like aptoncd, but there should be programs like application backup, super backup, etc, like in the Android sector that saves Android apps like Angry Birds, Gmail, Temple Run, etc.
@@ Ligne 41: / Ligne 85: @@
 . One of my strong suggestions is that as Ubuntu is a community driven system, it should use opinion polls during its release, at least for LTS, to establish what users want, what programs to be included or removed.
-. I know many of my suggestions have answers, but I want Ubuntu to be more user friendly – even for those who migrated from another OS, or for a new one to Ubuntu or computers – without a fear of the command-line. Let the OS do most of its work through a GUI.
+. I know many of my suggestions have answers, but I want Ubuntu to be more user friendly – even for those who migrated from another OS, or for a new one to Ubuntu or computers – without a fear of the command-line. Let the OS do most of its work through a GUI.**
-. The last line I may suggest: can Ubuntu give users freedom to make one’s own OS; in a browser, ask what kernel they want, what software should be included, what desktop environment is needed. It will be then called Linux for freedom, or MY LINUX.
+. Beaucoup de gens ont quitté Ubuntu pour d'autres distrib. à l'arrivée d'Unity. Ma suggestion est : pourrait-on  installer Ubuntu avec différents environnements de bureaux et puis laisser à l'utilisateur le soin d'en sélectionner un lors de la connexion, tout comme il peut actuellement faire avec Unity 2D et 3D ?
+. Je comprends les différences entre Deb et exe. Deb a beaucoup de dépendances, mais on pourrait faire un paquet et quand on clique sur le lien, qu'il propose soit de l'enregistrer soit de l'installer. Ainsi, les gens pourraient enregistrer les fichiers téléchargés et les distribuer, ou les installer dans un système hors ligne. On devrait mettre toutes les applications disponibles dans des fichiers ISO afin que les gens puissent télécharger toutes les ISO, les graver sur DVD et créer facilement un dépôt hors ligne. Je suggère également que, bien que beaucoup de solutions existent, comme aptoncd, il devrait y avoir des programmes comme sauvegarde des applications, super sauvegarde, etc., à la manière d'Android qui sauvegarde les applis Android comme Angry Birds, Gmail, Temple Run, etc.
+. Une de mes suggestions très sérieuse est que, puisqu'Ubuntu est un système communautaire, il devrait faire des sondages d'opinion pendant la sortie, du moins pour les versions LTS, pour essayer de savoir ce que veulent les utilisateurs, quels programmes doivent être inclus, lesquels doivent être enlevés.
+. Je sais qu'il y a des réponses à beaucoup de mes suggestions, mais je voudrais qu'Ubuntu soit plus convivial, même pour les gens qui y ont migré à partir d'un autre système d'exploitation, ou pour des débutants sur Ubuntu, ou sur les ordinateurs en général, sans devoir craindre la ligne de commande. La plupart du travail du système devrait pouvoir se faire au moyen d'une interface graphique.
+===== 6 =====
+**7. The last line I may suggest: can Ubuntu give users freedom to make one’s own OS; in a browser, ask what kernel they want, what software should be included, what desktop environment is needed. It will be then called Linux for freedom, or MY LINUX.
 Now, some personal problems; can you send it to the right person on my behalf, and help me please?
@@ Ligne 49: / Ligne 104: @@
 I am still confused on which distro to use; some say Debian is best, some say it needs skill and knowledge; some say Ubuntu as it is community driven, and some say it’s now gone its own way rather than what users want and collaborated with. Some say Mint and other distros. As I told you before, I have tried many distros, Ubuntu Studio I liked (as a cameraman), Mint also I liked (now I am on Mint 16 and it’s fully loaded). Pinguy is also very feature loaded. I am now confused.
-When I first used Ubuntu, and when reading your previous articles and looking at my desktop, I got a different feeling, and I now think that Ubuntu has fixed itself on Unity. When I tried Mint, I got much more freedom to customize. I am confused which one to use, which is more stable. Ubuntu requires extra work after installatio, such as getting an image editor like GIMP, Raw, Darktable; a video editor like Pitivi, a software manager like Synaptic and Gdeb, or a video player like VLC, and Java, Flash, and multimedia codecs. MINT is mostly loaded and customisable. But Ubuntu is the parent on which Mint is based. I am confused, Ubuntu is less than a GB and it has much free space, then why don’t they provide other user interfaces along with Unity, or some more softwares (like Ubuntu studio)?
+When I first used Ubuntu, and when reading your previous articles and looking at my desktop, I got a different feeling, and I now think that Ubuntu has fixed itself on Unity. When I tried Mint, I got much more freedom to customize. I am confused which one to use, which is more stable. Ubuntu requires extra work after installatio, such as getting an image editor like GIMP, Raw, Darktable; a video editor like Pitivi, a software manager like Synaptic and Gdeb, or a video player like VLC, and Java, Flash, and multimedia codecs. MINT is mostly loaded and customisable. But Ubuntu is the parent on which Mint is based. I am confused, Ubuntu is less than a GB and it has much free space, then why don’t they provide other user interfaces along with Unity, or some more softwares (like Ubuntu studio)?**
-I am now using a Lenovo B560 laptop and I posted a question in ‘ask’ but didn’t get any reply. I have finger scanner hardware, and it worked with XP but there is nothing in any distro of Linux which detects it. I have one ‘key recovery’ button located just near to the power button, but don't know how to use it with Linux, so some of my laptop’s potential is unused.
+. Ma dernière suggestion : qu'Ubuntu donne aux utilisateurs la liberté de créer leur propre OS ; dans un navigateur, ils pourraient demander le noyau qu'il veulent, préciser les logiciels à inclure, ainsi que l'environnement de bureau dont ils ont besoin. Son nom serait alors Linux libertaire ou Mon Linux.
+Maintenant, quelques problèmes personnels ; pouvez-vous les transmettre à qui de droit en mon nom et m'aider, s'il vous plaît ?
+Quelle distrib. utiliser me rend toujours aussi perplexe ; d'aucuns disent que Debian est la meilleure, d'autres disent qu'elle nécessite des talents et des connaissances. Certains suggèrent Ubuntu, car c'est une distrb. communautaire et d'autres encore disent qu'elle a suivi sa propre voie sans se soucier de ce que veulent les utilisateurs, ni même de le faire en collaboration avec eux. Plusieurs disent Mint et d'autres distrib. Comme je vous l'ai déjà dit, j'ai essayé beaucoup de distrib. : en tant que caméraman, j'ai apprécié Ubuntu Studio ; Mint m'a plu aussi (je suis actuellement sous Mint 16 et il est rempli de tout ce qu'il me faut). Pinguy aussi a beaucoup de fonctionnalités. Je suis maintenant perplexe.
+Quand j'ai commencé à utiliser Ubuntu, et quand je lisais d'anciens articles et regardais mon bureau, j'avais une autre impression et, maintenant, je pense qu'Ubuntu a une fixation sur Unity. Quand j'ai essayé Mint, il y avait beaucoup plus de liberté pour la personnaliser. Je ne sais pas laquelle utiliser, laquelle est plus stable. Ubuntu nécessite du travail supplémentaire après installation, comme récupérer un éditeur d'images : GIMP, Raw, Darktable ; un éditeur de vidéos comme Pitivi, un gestionnaire de logiciels tels Synaptic et Gdeb, ou un lecteur de vidéo comme VLC,, ainsi que Java, Flash et des codes multimédia. Mint, pour la plupart, a tout ce qu'il faut et est personnalisable. Mais Ubuntu est le parent sur lequel est basé Mint. Je suis perplexe : Ubuntu fait moins d'un Go et il y a beaucoup d'espace libre, alors pourquoi ne fournit-il pas d'autres interfaces utilisateur parallèlement à Unity ou des logiciels supplémentaires (comme Ubuntu Studio) ?
+===== 7 =====
+**I am now using a Lenovo B560 laptop and I posted a question in ‘ask’ but didn’t get any reply. I have finger scanner hardware, and it worked with XP but there is nothing in any distro of Linux which detects it. I have one ‘key recovery’ button located just near to the power button, but don't know how to use it with Linux, so some of my laptop’s potential is unused.
 Which Linux distribution do you prescribe for my Lenovo B560. Specification- Processor: Intel Pentium CPU p6200 @ 2.13GHz x 2 Memory: 2.8 GiB
@@ Ligne 57: / Ligne 122: @@
 I have heard many times that there are Linux viruses in the wild As I am using only Linux Mint and have completely removed Windows, what is your basic security advice? I know you may be protective in making a statement, but should I really use any antivirus or firewall for accessing the internet, and for distributing some files by flash drive which maybe came from a Windows or any other Linux system. If yes, then please advise on some home computing system protection against viruses, worms, etc.
-How can I backup my applications which I have downloaded, as I am thinking about a fresh installation rather than upgrading, so I have to avoid re-downloading these applications?
+How can I backup my applications which I have downloaded, as I am thinking about a fresh installation rather than upgrading, so I have to avoid re-downloading these applications?**
+J'utilise actuellement un portable Lenovo B560 et j'ai soumis une question à « ask », mais n'ai pas reçu de réponse. J'ai un stylo scanner qui fonctionnait sous XP, mais il n'y a rien dans quelque distrib. Linux que ce soit qui le détecte. Il y a un bouton « restauration des touches » très près du bouton d'alimentation, mais je ne sais pas comment m'en servir sous Linux et ainsi le potentiel de mon portable n'est pas pleinement réalisé.
+Quelle distribution Linux prescrivez-vous pour le Lenovo B560 ? Spécifications : processeur Intel Pentium CPU p6200 @ 2,13 GHz x 2, 2,8 Go de RAM.
+J'ai entendu beaucoup parler de virus Linux qui rôdent. Puisque je n'utilise que Linux Mint et que Windows est complètement désinstallé, quels conseils de sécurité basiques me donnez-vous ? Je sais que vous pourriez être sur la défensive en vous prononçant, mais devrais-je vraiment utiliser un antivirus ou un pare-feu pour l'accès au Net et pour la distribution de quelques fichiers par clé USB qui venaient peut-être de Windows ou d'un autre système Linux ? Si oui, alors veuillez me donner vos conseils sur la protection d'un ordinateur domestique contre les virus, les vers, etc.
+Comment pourrais-je sauvegarder les applications que j'ai téléchargées, car je pense faire un nouvelle installation plutôt qu'une mise à niveau ? J'aimerais pouvoir éviter de télécharger ces applications à nouveau.