Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue91:labo_linux_2 [2015/02/28 16:06] – [11] auntiee
+++ issue91:labo_linux_2 [2015/02/28 17:51] (Version actuelle) – [15] auntiee
@@ Ligne 139: / Ligne 139: @@
 **The System menu actually brings up the majority of the settings for XBMC, and there are a lot of settings that go multiple levels deep. XBMC is huge, so, to keep it brief, we’ll just touch on the settings options and some of the ones we use. The main System settings are Appearance, Video, Live TV, Music, Pictures, Weather, Add-ons, Services, and System. Clicking on Appearance brings up a new menu full of options that allow you to control anything from font size zooming to whether hidden files and directories are shown. We already touched on the International menu in order to change from Fahrenheit to Celsius. The Skin menu is the menu most people are interested in checking out. Clicking Skin, then right-navigating and clicking on Skin > Confluence > Get More lets you get more XBMC themes. Skins can dramatically change the look and some of the functionality of XBMC, this includes the main menu that’s displayed on startup. When we change to Ace, for example, the main menu options become Movies, TV Shows, Concerts, Music, Favourites, Games, Images, Weather, Settings, and Exit. While some of the menus are simply other names for the same thing, other options like Favourites would have been buried in a sub-menu under Confluence. Themes can also change how content is displayed (the view). Some themes add more information to the view than others. Pay attention when changing themes, it can be tricky to navigate your way back to change the theme to something else. Under the Ace theme, the System menu is sensibly called Settings. If changing the theme wasn’t enough for you, you can control each theme’s settings from System > Appearance, and, on the Skin tab, navigating to the Settings option under the Skin name. The Skin settings brings up yet another sub-menu of options to control the skin, We use the Add-on Shortcuts tab to show our favourite add-ons on the home screen below the menu names.**
-Le menu Système mène effectivement à la majorité des paramètres de XBMC, et il y a beaucoup de paramètres qui vont à plusieurs niveaux de profondeur. XBMC est énorme, donc, pour rester bref, nous allons simplement toucher aux options de configuration et à certaines de celles que nous utilisons. Les principaux paramètres de Système sont Apparence, Vidéo, Télévision en direct, Musique, Photos, Météo, Extensions, Services et Système. En cliquant sur Apparence on arrive sur un nouveau menu plein d'options qui vous permettent de tout contrôler, de la taille du zoom jusqu'au réglage de l'affichage des fichiers et répertoires cachés. Nous avons déjà abordé le menu Région pour passer de Fahrenheit à Celsius. Le menu Thème est celui que la plupart des gens vont aller vérifier. Cliquez sur Thème, puis naviguez à droite et cliquez sur Thème > Confluence > Obtenir plus vous permet d'obtenir plus de thèmes pour XBMC. Les thèmes peuvent considérablement modifier l'apparence et certaines fonctionnalités de XBMC, incluant le menu principal qui s'affiche au démarrage. Lorsque nous passons à Ace, par exemple, les options du menu principal deviennent Films, Séries TV, Concerts, Musique, Favoris, Jeux, Images, Météo, Paramètres et Sortir. Alors que certains des menus sont simplement d'autres noms pour la même chose, d'autres options comme Favoris auraient été enterrées dans un sous-menu Confluence. Les thèmes peuvent aussi changer la façon dont le contenu s'affiche (la vue). Certains thèmes ajoutent plus d'informations à la vue que d'autres. Faites attention lors du changement de thème, il peut être difficile de retrouver son chemin pour modifier à nouveau le thème. Sous le thème Ace, le menu Système est judicieusement appelé Paramètres. Si changer le thème ne vous a pas paru suffisant, vous pouvez contrôler les paramètres de chaque thème avec Système > Apparence et, dans l'onglet du thème, en navigant sur l'option Paramètres sous le nom du thème. Les paramètres du thème font apparaître un autre sous-menu d'options pour contrôler le thème. Nous utilisons l'onglet Raccourcis des Extensions pour afficher nos extensions préférées sur l'écran d'accueil en-dessous des noms de menus.
+Le menu Système mène en fait à la majorité des paramètres de XBMC et il y a beaucoup de paramètres qui vont à plusieurs niveaux de profondeur. XBMC est énorme, donc, pour rester bref, nous nous contenterons d'aborder rapidement les options de configuration et certaines de celles que nous utilisons. Les principaux paramètres de Système sont Apparence, Vidéo, Télévision en direct, Musique, Photos, Météo, Extensions, Services et Système. En cliquant sur Apparence on arrive sur un nouveau menu plein d'options qui vous permettent de tout contrôler, du zoom sur la taille des polices jusqu'au réglage de l'affichage des fichiers et répertoires cachés. Nous avons déjà abordé le menu Région pour passer de Fahrenheit à Celsius. Le menu Thème est celui que la plupart des gens vont aller vérifier. Cliquez sur Thème, puis naviguez à droite et cliquez sur Thème > Confluence > Obtenir plus vous permet d'obtenir plus de thèmes pour XBMC. Les thèmes peuvent considérablement modifier l'apparence et certaines des fonctionnalités de XBMC, y compris le menu principal qui s'affiche au démarrage. Lorsque nous passons à Ace, par exemple, les options du menu principal deviennent Films, Séries TV, Concerts, Musique, Favoris, Jeux, Images, Météo, Paramètres et Sortir. Alors que certains des menus sont simplement d'autres noms pour une même chose, d'autres options comme Favoris auraient été enterrées dans un sous-menu Confluence. Les thèmes peuvent aussi changer la façon dont le contenu s'affiche (la vue). Certains thèmes ajoutent plus d'informations à la vue que d'autres. Faites attention lors du changement de thème, car il peut être difficile de retrouver son chemin pour le modifier à nouveau. Sous le thème Ace, le menu Système est judicieusement appelé Paramètres. Si changer le thème ne vous a pas paru suffisant, vous pouvez contrôler les paramètres de chaque thème avec Système > Apparence et, dans l'onglet du thème, en navigant sur l'option Paramètres sous le nom du thème. Les paramètres du thème font apparaître un autre sous-menu d'options pour contrôler le thème. Nous utilisons l'onglet Raccourcis des Extensions pour afficher nos extensions préférées sur l'écran d'accueil en dessous des noms de menus.
 ====== 13 ======
@@ Ligne 163: / Ligne 163: @@
 We touched on the System > Add-ons menu. System > Add-ons extends XBMC by allowing you to get Add-ons from different repositories to extend the functionality of XBMC. There are a lot of Youtube videos about how to add various add-ons but a warning is perhaps necessary here; be sure to back up your XBMC settings. Using repositories and add-ons other than those sanctioned by XBMC can really mess up XBMC to the point where it’s simpler just to rm -rf ~/.xbmc/ and start from scratch.**
-Système > Images affiche un pauvre petit ensemble d'options de menu, mais même ce sous-menu a environ sept options différentes, qui vont de zoomer/dézoomer pendant la lecture de diaporama jusqu'à savoir si les fichiers vidéos sont affichés ou pas dans les listes d'images.
+Système > Images affiche un ensemble d'options de menu, qui est, heureusement, court, mais même ce sous-menu a environ sept options différentes, qui vont de zoomer/dézoomer pendant la lecture de diaporama jusqu'à savoir si les fichiers vidéos sont affichés ou pas dans les listes d'images.
 Le menu Système > Météo est encore plus clairsemé et montre seulement quelques paramètres, le service météorologique à utiliser et les réglages pour ce service météo. Il est peut-être clairsemé simplement parce que certaines des options qui pourraient être utiles ici (le menu Région pour le choix de pays et passer de Celsius à Fahrenheit) sont ailleurs dans XBMC.
@@ Ligne 185: / Ligne 185: @@
 Système > Services contient les options pour contrôler XBMC via UPnP (Universal Plug and Play), via http (utilisé par des télécommandes logicielles comme celles de certaines applications Android) ainsi que des options Apple AirPlay et Samba.
-Enfin le menu Système > Paramètres est utile pour régler les options audio et vidéo. Si vous aviez des problèmes d'affichage EDID et avez utilisé un câble VGA pour installer XBMC, puis avez basculé vers HDMI, vous pouvez souvent changer la résolution en sélectionnant Système > Paramètres > Sortie vidéo > Résolution. Si l'audio ne fonctionne pas bien, vérifiez l'onglet de sortie audio de ce menu. De temps en temps, nous avons utilisé l'onglet d'accès Internet pour définir un proxy juste pour XBMC.
+Enfin, le menu Système > Paramètres est utile pour régler les options audio et vidéo. Si vous aviez des problèmes d'affichage EDID et avez utilisé un câble VGA pour installer XBMC, puis avez basculé vers HDMI, vous pouvez souvent changer la résolution en sélectionnant Système > Paramètres > Sortie vidéo > Résolution. Si l'audio ne fonctionne pas bien, vérifiez l'onglet de sortie audio de ce menu. De temps en temps, nous avons utilisé l'onglet d'accès Internet pour définir un proxy juste pour XBMC.
-Nous avons couvert toutes les options du menu principal de XBMC, et pourtant nous avons vraiment à peine gratté la surface de ce dont est capable XBMC. XBMC est un de ces programmes où plus vous creusez, plus vous trouvez d'options, et des amis sont en train de faire des choses assez étonnantes avec certaines extensions XBMC et d'autres logiciels : l'extension Flexget et le frontal Web de Transmission pour exemple.
+Nous avons couvert toutes les options du menu principal de XBMC, et pourtant nous avons vraiment à peine gratté la surface de ce dont XBMC est capable. XBMC est un de ces programmes où, plus vous creusez, plus vous trouvez d'options, et des amis sont en train de faire des choses assez étonnantes avec certaines extensions XBMC et d'autres logiciels : l'extension Flexget et le frontal Web de Transmission pour exemple.
-XBMC est un de ces programmes où « votre kilométrage peut varier », en fonction de l'effort que vous mettez à le personnaliser à la façon dont vous l'aimez. Nous trouvons que c'est assez incroyable.
+XBMC est un de ces programmes où « votre kilométrage peut varier », en fonction de l'effort que vous mettez à le personnaliser comme vous l'aimez. Nous trouvons que c'est assez incroyable.
 Liens utiles :