Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste : • python • command_conquer • python • python • python • python • python • python • python • python
issue92:finalisation

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
issue92:finalisation [2015/03/15 17:12] – [Q & R (p. 42-43)] andre_domenechissue92:finalisation [2015/03/18 17:01] (Version actuelle) – andre_domenech
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Finalisation du numéro 92 (par Bab, commencée le 22/02/15 ) ====== ====== Finalisation du numéro 92 (par Bab, commencée le 22/02/15 ) ======
  
-version 2 du 14/03/2015+version 5 du 18/03/2015
  
-{{:issue92:numero_92frv2.pdf}}+{{:issue92:numero_92frv5.pdf}} 
 + 
 +{{:issue92:issue92.tar.gz}}
  
 **Rappels de fonctionnement :** **Rappels de fonctionnement :**
Ligne 170: Ligne 172:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1 - rien de plus, V2)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1 - rien de plus, V2), Bab v2
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 193: Ligne 195:
 {{ :wiki:ok.jpg}} {{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, V2)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, V2), Bab v2
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 213: Ligne 215:
 {{ :wiki:ok.jpg}} {{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v idem:-D), d52fr (V1, V2 c'est super :-D )+**Relecteurs :** AE (v1, v2v idem:-D), d52fr (V1, V2 c'est super :-D ), Bab v2
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 226: Ligne 228:
 {{ :wiki:ok.jpg}} {{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1 - ras), d52fr (V1, V2)+**Relecteurs :** AE (v1 - ras), d52fr (V1, V2), Bab v2
  
 **Corrections :**  **Corrections :** 
Ligne 243: Ligne 245:
 {{ :wiki:ok.jpg}} {{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, V2)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, V2), Bab v2
  
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE : +
-     * p. 29, col. 1, deuxième vrai para : pas mal de blancs au début **=> Bab : si tu regardes bien, tu verras qu'il est impossible de faire de césure dans ces deux lignes.** // Ça va !!//+
  
  
Ligne 268: Ligne 269:
     * p 29, col 2, parenthèses avant le dernier §, "(Certaines parties ont été **masquées** pour faire" plutôt qu''éditées' qui n'a pas le sens réducteur voulu par l'auteur)) **=> OK v2**     * p 29, col 2, parenthèses avant le dernier §, "(Certaines parties ont été **masquées** pour faire" plutôt qu''éditées' qui n'a pas le sens réducteur voulu par l'auteur)) **=> OK v2**
     * p 30, col 1, 2ème §, "Si nous" pourrait être renvoyé à la ligne suivante, ce serait plus agréable à l'oeil, n'est-ce pas coach ?) **=> OK v2 LOL**     * p 30, col 1, 2ème §, "Si nous" pourrait être renvoyé à la ligne suivante, ce serait plus agréable à l'oeil, n'est-ce pas coach ?) **=> OK v2 LOL**
 +   * AE :
 +     * p. 29, col. 1, deuxième vrai para : pas mal de blancs au début **=> Bab : si tu regardes bien, tu verras qu'il est impossible de faire de césure dans ces deux lignes.** // Ça va !!//
 +
 +
 ---- ----
  
Ligne 273: Ligne 278:
 {{ :wiki:ok.jpg}} {{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, V2)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, V2), Bab v2
  
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE : +
-     * p. 33, col. 1, para 2, ligne 9 : > "supprimer **du** texte. Malheureusement," ("du" et non pas "le", non ?) **=> pasOK  - Le texte suggère la totalité , alors que du texte invoque que cela peut être partiel.** //d52fr (V2) : En réaction immédiate à la lecture, j’appuierais la demande de AE ; mais en analysant le §, l'expression "ajouter ou retirer du texte." est déjà à la ligne 3. Donc ce qui suit est plus précis et "supprimer //**le**// texte." à la ligne 9 est correct.// ;-) // OK!//+
  
  
Ligne 290: Ligne 294:
      * p 32, col 3, dernier §, ligne 6, "mais je trouve que j'ai **la** mau-", plutôt que 'une' **=> OK v2**      * p 32, col 3, dernier §, ligne 6, "mais je trouve que j'ai **la** mau-", plutôt que 'une' **=> OK v2**
      * p 33, col 2, 7 lignes avant le bas, "**Ssh**fs utilise fuse", trop de majuscules, me semble-t-il ! **=> OK v2**      * p 33, col 2, 7 lignes avant le bas, "**Ssh**fs utilise fuse", trop de majuscules, me semble-t-il ! **=> OK v2**
 +   * AE : 
 +     * p. 33, col. 1, para 2, ligne 9 : > "supprimer **du** texte. Malheureusement," ("du" et non pas "le", non ?) **=> pasOK  - Le texte suggère la totalité , alors que du texte invoque que cela peut être partiel.** //d52fr (V2) : En réaction immédiate à la lecture, j’appuierais la demande de AE ; mais en analysant le §, l'expression "ajouter ou retirer du texte." est déjà à la ligne 3. Donc ce qui suit est plus précis et "supprimer //**le**// texte." à la ligne 9 est correct.// ;-) // OK!//
 ---- ----
  
Ligne 319: Ligne 324:
 {{ :wiki:ok.jpg}} {{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1 - rien de plus, V2)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1 - rien de plus, V2), Bab v2
  
  
Ligne 342: Ligne 347:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :**  d52fr (V1- RAS, V2), AE (v1 - ras)+**Relecteurs :**  d52fr (V1- RAS, V2), AE (v1 - ras), Bab v2
  
  
Ligne 356: Ligne 361:
 {{ :wiki:ok.jpg}} {{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V2)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V2), Bab v2
  
  
Ligne 375: Ligne 380:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, V2)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, V2), Bab v2
  
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-  * d52fr (V2) : +
-    * p 49, col 3, dernière ligne du § 3, "temporaire. X11vnc, ça dépote.", un tiret à supprimer. (dans "tem-poraire.")+
  
  
Ligne 400: Ligne 404:
      * p. 42, col. 2, Q 1, 3 lignes avant la fin : > "elle était **tout** noire. Donc" (au cas où - j'ai tendance à me mélanger les pinceau, mais, là, il me semble que c'est un adverbe ???) **=> pasOK - Pour moi, dans ce cas, cela signifie "entièrement", et de toutes façons, de tête comme ça, il me semble que lorsque "tout" est suivi d'une consonne il s'accorde. Enfin, de toutes façons, je trouve que cela correspond plus à ce que j'ai toujours vu.**       * p. 42, col. 2, Q 1, 3 lignes avant la fin : > "elle était **tout** noire. Donc" (au cas où - j'ai tendance à me mélanger les pinceau, mais, là, il me semble que c'est un adverbe ???) **=> pasOK - Pour moi, dans ce cas, cela signifie "entièrement", et de toutes façons, de tête comme ça, il me semble que lorsque "tout" est suivi d'une consonne il s'accorde. Enfin, de toutes façons, je trouve que cela correspond plus à ce que j'ai toujours vu.** 
      //d52fr : je mets mon grain de sel : c'est soit 'tout noir', soit 'toute noire' ; je préfère la 2ème solution qui s'accorde avec le sujet.// ** C'est vraiment un cas de "mélangite" LOL** Bab : oui, c'est vrai, et en plus, la langue française est faite de plus d'exceptions et d'irrégularité que de choses normales.      //d52fr : je mets mon grain de sel : c'est soit 'tout noir', soit 'toute noire' ; je préfère la 2ème solution qui s'accorde avec le sujet.// ** C'est vraiment un cas de "mélangite" LOL** Bab : oui, c'est vrai, et en plus, la langue française est faite de plus d'exceptions et d'irrégularité que de choses normales.
 +  * d52fr (V2) : 
 +    * p 49, col 3, dernière ligne du § 3, "temporaire. X11vnc, ça dépote.", un tiret à supprimer. (dans "tem-poraire.") **=> OK v3**
 ---- ----
  
Ligne 407: Ligne 412:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, V2)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, V2), Bab v2
  
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-     * d52fr (V2) : +
-       * (remarque d'AE) p. 44, col. 2, 7 lignes avant la fin : > "en passant par une balise. En" (le "voulant passer" est à supprimer) **=> pas OK** "**en** passant", il manque le 'en' //AE : oui, il manque toujours le "en" avant "passant"//+
  
  
Ligne 425: Ligne 429:
     * p 44, col 3, ligne 4, "bourg et fais la même chose :", une virgule à supprimer après 'bourg' **=> OK v2**     * p 44, col 3, ligne 4, "bourg et fais la même chose :", une virgule à supprimer après 'bourg' **=> OK v2**
     * p 44, col 4, ligne 2, "colonne de droite pour qu'**elle**", sujet 'la balise' **=> OK v2**     * p 44, col 4, ligne 2, "colonne de droite pour qu'**elle**", sujet 'la balise' **=> OK v2**
 +     * d52fr (V2) : 
 +       * (remarque d'AE) p. 44, col. 2, 7 lignes avant la fin : > "en passant par une balise. En" (le "voulant passer" est à supprimer) **=> pas OK** "**en** passant", il manque le 'en' //AE : oui, il manque toujours le "en" avant "passant"// **=> OK v3**
  
  
Ligne 435: Ligne 440:
 {{ :wiki:ok.jpg}} {{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1- RAS), AE (v1 - ras)+**Relecteurs :** d52fr (V1- RAS), AE (v1 - ras), Bab v2
  
  
Ligne 443: Ligne 448:
  
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
 +  * Bab : p. 47 : pas de lettrine à la deuxième col. **=> OK v3**
  
 ---- ----
issue92/finalisation.1426435960.txt.gz · Dernière modification : 2015/03/15 17:12 de andre_domenech