Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue92:labo_linux_2 [2015/01/07 16:13] – créée andre_domenech
+++ issue92:labo_linux_2 [2015/03/05 18:58] (Version actuelle) – [5] auntiee
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-SSH is awesome. Tools like Midnight Commander (mc) are also really handy. Sadly, I’m a bit of a lazy admin and like to do some tasks graphically. A few days ago, I found that I needed to add text to the filename of a bunch of movies on my XBMC machine. I could have connected a keyboard and mouse to the machine (only an infrared receiver is connected to the USB port), logged out of the XBMC account, logged in to the openbox interface, and started renaming files, but I found a nice graphical tool to batch rename files. I just needed to figure a way to remotely mount the movie folder on our XBMC machine.
+====== 1 ======
+**SSH is awesome. Tools like Midnight Commander (mc) are also really handy. Sadly, I’m a bit of a lazy admin and like to do some tasks graphically. A few days ago, I found that I needed to add text to the filename of a bunch of movies on my XBMC machine. I could have connected a keyboard and mouse to the machine (only an infrared receiver is connected to the USB port), logged out of the XBMC account, logged in to the openbox interface, and started renaming files, but I found a nice graphical tool to batch rename files. I just needed to figure a way to remotely mount the movie folder on our XBMC machine.
 The answer was the sshfs package. I use Xubuntu on most of my systems, and sshfs is not installed by default. Installing software is one job I prefer doing from the terminal, it’s just quicker:
@@ Ligne 6: / Ligne 8: @@
 Mounting a remote partition is easy once sshfs is installed. But first I’ll make a directory to work from:
+mkdir ~/sftp**
+SSH est génial. Des outils tels que Midnight Commander (mc) sont également très pratiques. Malheureusement, je suis un administrateur un peu paresseux et j'aime faire certaines tâches graphiquement. Il y a quelques jours, j'ai eu besoin d'ajouter du texte au nom d'un tas de films sur ma machine XBMC. J'aurais pu connecter un clavier et une souris à la machine (il y a seulement un récepteur infrarouge connecté au port USB), me déconnecter du compte XBMC, me connecter à l'interface de openbox, et commencer à renommer les fichiers, mais j'ai trouvé un bel outil graphique pour renommer des fichiers par lot. J'avais juste besoin de trouver un moyen de monter à distance le dossier de films de notre machine XBMC.
+La réponse a été le paquet sshfs. J'utilise Xubuntu sur la plupart de mes systèmes et sshfs n'est pas installé par défaut. L'installation de logiciel est l'une des actions que je préfère faire à partir du terminal, c'est vraiment plus rapide :
+sudo apt-get install sshfs
+Monter une partition distante est facile une fois sshfs installé. Mais d'abord je vais créer un répertoire à partir duquel je travaillerai :
 mkdir ~/sftp
-Now we’ll mount the remote file system. In this example, I’m going to use xbmc for the username on my XBMC remote server (which is called xbmc), and charles as my username on my local machine. Replace xbmc and charles with whatever username you use.
+====== 2 ======
+**Now we’ll mount the remote file system. In this example, I’m going to use xbmc for the username on my XBMC remote server (which is called xbmc), and charles as my username on my local machine. Replace xbmc and charles with whatever username you use.
 sshfs xbmc@xbmc:/data/Movies /home/charles/sftp/
 Notice that you do not have to sudo to mount the remote file system. You will, however, have to know the password for the user on the remote system. In this example, we mount the remote /data/Movies directory on the local /home/charles/sftp directory. You can also use the IP of your xbmc machine rather than the hostname.
+ssfs xbmc@192.168.1.10:/data/Movies /home/charles/sftp**
+Maintenant, nous allons monter le système de fichiers distant. Dans cet exemple, je vais utiliser xbmc comme nom d'utilisateur sur mon serveur distant XBMC (qui s'appele xbmc), et charles comme nom d'utilisateur sur ma machine locale. Remplacez xbmc et charles par vos noms d'utilisateurs.
+sshfs xbmc@xbmc:/data/Movies /home/charles/sftp/
+Notez que vous n'avez pas besoin de sudo pour monter le système de fichiers distant. Cependant, vous aurez besoin de connaître le mot de passe de l'utilisateur sur le système distant. Dans cet exemple, nous montons les données du répertoire distant /data/Movies sur le répertoire local /home/charles/sftp/. Vous pouvez également utiliser l'adresse IP de votre machine xbmc plutôt que le nom d'hôte.
 ssfs xbmc@192.168.1.10:/data/Movies /home/charles/sftp
-Now that we have the remote system mounted, we need a program to rename the files. Of course you can do this with mv and regular expressions, but I find that I have a bad habit of messing up and forgetting to do something so I end up with botched filenames. There are a few graphical tools to rename files, but the one that worked best for me was gprename.
+====== 3 ======
+**Now that we have the remote system mounted, we need a program to rename the files. Of course you can do this with mv and regular expressions, but I find that I have a bad habit of messing up and forgetting to do something so I end up with botched filenames. There are a few graphical tools to rename files, but the one that worked best for me was gprename.
 One of the great features of gprename is the ability to preview your changes. I always preview changes in case I’ve messed up which letter/string to remove or add. Sometimes I also notice other things that also need changing while previewing.
-In the screenshot example, below, I started with the idea that I would replace the small and in Harry Potter and the … with a capital And, but after previewing I noticed that I should also capitalize the T in The – so the filename matches with the rest of the Harry Potter series. I made the change and previewed again before I clicked the Rename button.
+In the screenshot example, below, I started with the idea that I would replace the small and in Harry Potter and the … with a capital And, but after previewing I noticed that I should also capitalize the T in The – so the filename matches with the rest of the Harry Potter series. I made the change and previewed again before I clicked the Rename button.**
-Renaming is just one of the functions you can do with GPRename. Sometimes it’s nice to add or strip out text. I’ve started to differentiate some of my media by adding the text DVD or Blueray to the end of the file. Just switch to the Insert/Delete tab to add or remove text. Unfortunately, gprename doesn’t know where the end of the filename is and the extension begins so you have to count out where you want the text. In the next graphical example, I add “ - DVD” (a space, a dash, another space and the word DVD) to the 12th position in the filename.
+Maintenant que nous avons monté le système distant, nous avons besoin d'un programme pour renommer les fichiers. Bien sûr, vous pouvez le faire avec mv et des expressions régulières, mais je trouve que j'ai une mauvaise habitude de me mélanger et d'oublier de faire quelque chose et je me retrouve avec les noms de fichiers bâclés. Il y a quelques outils graphiques pour renommer des fichiers, mais celui qui fonctionnait le mieux pour moi était gprename.
-If you have lots of files with text in the same spot that you want to get rid of, you can select the delete option and choose which positions to delete between. For example, if you have a bunch of music files that begin 1. song_name.mp3, 2. songname.mp3, 3. songname.mp3 you would delete 0 to 2.
+Une des caractéristiques géniales de gprename est la possibilité de prévisualiser vos modifications. Je prévisualise toujours mes modifications au cas où j'ai foiré quelle lettre/chaîne à supprimer ou ajouter. Parfois, je remarque d'autres choses qu'il faut aussi changer lors de la prévisualisation.
-Once you’re done, don’t forget to close gprename – or sshfs might not be able to unmount the filesystem. You cannot simply umount ~/sftp.
+Dans l'exemple de capture d'écran, ci-dessous, j'ai commencé avec l'idée que j'allais remplacer le « and » minuscule dans Harry Potter and the … par « And », mais après l'aperçu, j'ai remarqué que je devais également mettre le T dans « the » en majuscule - pour que le nom de fichier corresponde avec le reste de la série Harry Potter. J'ai fait le changement et prévisualisé à nouveau puis j'ai cliqué sur le bouton Renommer.
+====== 4 ======
+**Renaming is just one of the functions you can do with GPRename. Sometimes it’s nice to add or strip out text. I’ve started to differentiate some of my media by adding the text DVD or Blueray to the end of the file. Just switch to the Insert/Delete tab to add or remove text. Unfortunately, gprename doesn’t know where the end of the filename is and the extension begins so you have to count out where you want the text. In the next graphical example, I add “ - DVD” (a space, a dash, another space and the word DVD) to the 12th position in the filename.
+If you have lots of files with text in the same spot that you want to get rid of, you can select the delete option and choose which positions to delete between. For example, if you have a bunch of music files that begin 1. song_name.mp3, 2. songname.mp3, 3. songname.mp3 you would delete 0 to 2.**
+Renommer est juste l'une des fonctionnalités de GPRename. Parfois, on souhaite ajouter ou retirer du texte. J'ai commencé à différencier certains de mes médias en ajoutant le texte « DVD » ou « Blueray » à la fin du fichier. Il suffit de passer à l'onglet insertion/suppression pour ajouter ou supprimer le texte. Malheureusement, gprename ne sait pas où se trouve la fin du nom de fichier et où commence l'extension, donc vous devez compter où vous voulez placer le texte. Dans l'exemple graphique suivant, j'ajoute « - DVD » (une espace, un tiret, une autre espace et le mot DVD) à la 12e position dans le nom de fichier.
+Si vous avez beaucoup de fichiers avec du texte dont vous voulez vous débarrasser au même endroit, vous pouvez sélectionner l'option de suppression et choisir les positions entre lesquelles il faut supprimer. Par exemple, si vous avez un tas de fichiers musicaux qui commencent par « 1. song_name.mp3 », « 2. songname.mp3 », « 3. songname.mp3 », vous supprimerez les caractères 0 à 2.
+====== 5 ======
+**Once you’re done, don’t forget to close gprename – or sshfs might not be able to unmount the filesystem. You cannot simply umount ~/sftp.
 SSHfs uses fuse to mount the file system. To unmount ~/sftp use:
@@ Ligne 35: / Ligne 73: @@
 Again you do not need to sudo because you’re mounting on your own home directory.
-GPrename also works with directories. Regular expressions are more handy, but if you haven’t learned regexp, or are worried about messing up your files, use gprename and preview before you rename.
+GPrename also works with directories. Regular expressions are more handy, but if you haven’t learned regexp, or are worried about messing up your files, use gprename and preview before you rename.**
+Une fois que vous aurez terminé, n'oubliez pas de fermer gprename - sinon sshfs ne pourrait pas démonter le système de fichiers. Il ne suffit pas de démonter ~/sftp.
+SSHfs utilise fuse pour monter le système de fichier. Pour démonter ~/sftp, utilisez :
+fusermount -u ~/sftp
+Encore une fois, vous n'avez pas besoin de sudo parce que vous faites le montage sur votre répertoire personnel.
+GPrename fonctionne également avec les répertoires. Les expressions régulières sont plus pratiques, mais si vous n'avez pas appris les regexp, ou craignez de mettre le bazar dans vos fichiers, utilisez gprename et la prévisualisation avant de renommer.