Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue92:nautilus_pour_imprimer [2015/03/05 18:36] – [1] auntiee
+++ issue92:nautilus_pour_imprimer [2015/03/05 18:44] (Version actuelle) – [5] auntiee
@@ Ligne 39: / Ligne 39: @@
 Let's go back to our goal: configure a context menu entry that directly prints a Libreoffice Writer file without the need to open it.**
-Mais si vous avez peur de la ligne de commande, ou si vous voulez autoriser un utilisateur factice à imprimer tout un tas de fichiers, il pourrait y avoir plusieurs solutions, comme d'habitude.
+Mais si vous avez peur de la ligne de commande ou si vous voulez autoriser un utilisateur factice à imprimer tout un tas de fichiers, il pourrait y avoir plusieurs solutions, comme d'habitude.
 La solution la plus élégante que j'ai trouvée consiste en l'utilisation d'un logiciel nommé Nautilus-Actions. Comme indiqué par la commande « apt-cache show » : Nautilus Actions est une extension pour Nautilus, le gestionnaire de fichiers de GNOME. Il permet de configurer le lancement de programmes sur des fichiers sélectionnés dans l'interface Nautilus. Bien sûr, Nautilus-Actions ne se limite pas à l'impression en masse.
-Avec un tel logiciel, vous pouvez facilement créer des entrées dans le menu contextuel qui apparaît lorsque vous faites un clic droit sur un fichier dans le gestionnaire de fichiers Nautilus.
+Avec un tel logiciel, vous pouvez facilement créer des entrées dans le menu contextuel qui apparaît lorsque vous faites un clic-droit sur un fichier dans le gestionnaire de fichiers Nautilus.
 Revenons à notre objectif : configurer une entrée de menu contextuel qui imprime directement un fichier de LibreOffice Writer sans avoir à l'ouvrir.
@@ Ligne 62: / Ligne 62: @@
 In the “Parameters” field, put the libreoffice parameter “--pt” (followed by the optional printer name to use if you don't want to print on the default one).**
-Tout d'abord, vous devez installer le paquet (en utilisant apt-get ou le centre de logiciels Ubuntu ou Synaptic) :
+Tout d'abord, vous devez installer le paquet (en utilisant apt-get ou la Logithèque Ubuntu ou Synaptic) :
 sudo apt-get install nautilus-actions
-Ensuite, exécutez le programme. Une interface intuitive et auto explicative devrait apparaître.
+Puis, exécutez le programme. Une interface intuitive et auto explicative devrait apparaître.
 Ensuite, allez dans « Fichier » et sélectionnez « Nouvelle action » (ou cliquez sur l'icône adéquate).
@@ Ligne 85: / Ligne 85: @@
 Maintenant, si vous ne voulez pas afficher le menu contextuel « Imprimer » sur tous les types de fichiers, vous devez utiliser un filtre sur le nom du fichier (plus précisément sur l'extension) ou sur le type MIME. Ici, nous allons utiliser l'extension de fichier, pour ne pas trop compliquer les choses.
-Dans l'onglet « Noms de base », supprimez l'entrée par défaut (en utilisant l'icône « - »), et ajoutez (avec l'icône « + » bien sûr) un filtre : « *.odt » comme filtre de nom de base, et cliquez sur le bouton radio « doit correspondre à  l'un des ». De cette façon, le menu d'impression apparaît seulement pour les fichiers qui se terminent par « .odt » (communément appelé l'extension de fichier).
+Dans l'onglet « Noms de base », supprimez l'entrée par défaut (en utilisant l'icône « - »), et ajoutez (avec l'icône « + » bien sûr) un filtre : « *.odt » comme filtre de nom de base, et cliquez sur le bouton radio « doit correspondre à  l'un des ». De cette façon, le menu d'impression apparaît seulement pour les fichiers qui se terminent par « .odt » (communément appelé l'extension du fichier).
 Sauvegardez, sortez du programme et ouvrez le répertoire contenant tous les fichiers ODT.
@@ Ligne 99: / Ligne 99: @@
 However there are many possibilities. For instance you can associate an icon to your action, you can define a context menu entry only for certain folders, or you can create an entry with many subentries.**
-Vous pouvez sélectionner un seul fichier juste pour tester, ou bien plusieurs fichiers, puis vous devez faire un clic droit avec la souris, et une nouvelle entrée devrait être là : Imprimer.
+Vous pouvez sélectionner un seul fichier juste pour tester, ou bien tous les fichiers, puis vous devez faire un clic droit avec la souris, et une nouvelle entrée devrait être là : Imprimer.
 Si vous sélectionnez un fichier qui ne possède pas l'extension « .odt », l'entrée de menu contextuel personnalisée ne doit pas apparaître.
-La configuration ci-dessus est un peu simpliste, nous n'allons pas plonger dans une configuration plus avancée.
+La configuration ci-dessus est un peu simpliste, mais nous n'allons pas plonger dans une configuration plus avancée.
 Cependant, il existe de nombreuses possibilités. Par exemple, vous pouvez associer une icône à votre action, vous pouvez définir une entrée de menu contextuel seulement pour certains dossiers, ou vous pouvez créer une entrée avec de nombreuses sous-entrées.