Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue92:q_r [2015/03/04 16:23] – [TT] frangi
+++ issue92:q_r [2015/03/05 18:06] (Version actuelle) – [TT] auntiee
@@ Ligne 18: / Ligne 18: @@
 **
-Q Puis-je extraire une image à partir d'un fichier PDF et l'enregistrer comme un jpg?
+Q Puis-je extraire une image à partir d'un fichier PDF et l'enregistrer comme un jpg ?
-R Oui, ouvrez le PDF dans Gimp, et dites-lu sur quelle page se trouve l'image. Ensuite, vous pouvez «enregistrer sous». Gimp peut vous inviter à «aplatir l'image», faire alors simplement ce qu'il demande, puis «Enregistrer sous».
+R Oui, ouvrez le PDF dans Gimp et dites-lui sur quelle page se trouve l'image. Ensuite, vous pouvez « enregistrer sous ». Gimp peut vous inviter à « aplatir l'image », il suffit de faire ce qu'il demande, puis « Enregistrer sous ».
@@ Ligne 28: / Ligne 28: @@
-Q Je veux installer la dernière unetbootin dans Ubuntu 14.04.
+Q Je veux installer la dernière Unetbootin dans Ubuntu 14.04.
-R (Merci à nerdtron dans les forums Ubuntu) La dernière version compatible avec Ubuntu 14.04 est unetbootin 603. Voici un lien de téléchargement: http://unetbootin.en.uptodown.com/ubuntu/download/77793
+R (Merci à nerdtron sur les forums Ubuntu.) La dernière version compatible avec Ubuntu 14.04 est unetbootin 603. Voici un lien de téléchargement : http://unetbootin.en.uptodown.com/ubuntu/download/77793
-Maintenant, allez dans le dossier Téléchargements et double cliquez sur le fichier. Le centre de logiciels devrait se lancer et après quelques secondes, vous devriez voir le bouton d'install d'Unetbootin. Regardez les détails et il devrait être dit que c'est une version 603.
+Maintenant, allez dans le dossier Téléchargements et double cliquez sur le fichier. La Logithèque devrait se lancer et après quelques secondes, vous devriez voir le bouton « install » d'Unetbootin. Regardez les détails et cela devrait être la version 603.
 **
@@ Ligne 63: / Ligne 63: @@
 **
-Q Aujourd'hui j'ai installé Ubuntu 14.04 LTS à côté de mon Windows 7 Professional. La première chose que j'ai remarqué, c'est que ma souris, branchée sur mon seul port USB 2.0, ne fonctionnait pas. C'est une Razer Naga, qui a une LED colorée qui clignote quand elle est allumée, et elle était toute noire. Donc je l'ai branchée dans le port 3.0, et cela a fonctionné tout de suite.
+Q Aujourd'hui j'ai installé Ubuntu 14.04 LTS à côté de mon Windows 7 Professional. La première chose que j'ai remarquée, c'est que ma souris, branchée sur mon seul port USB 2.0, ne fonctionnait pas. C'est une Razer Naga, qui a une LED colorée qui clignote quand elle est alimentée, et elle était toute noire. Donc je l'ai branchée dans le port 3.0, et elle a fonctionné tout de suite.
-R (Merci à Morgaes dans les forums Ubuntu) Ceci est corrigé dans Ubuntu 14.10.
+R (Merci à Morgaes sur les forums Ubuntu.) Ceci est corrigé dans Ubuntu 14.10.
 Q Comment puis-je vérifier si le processus myproc est lancé ?
-R Entrez la commande suivante:
+R Entrez la commande suivante :
 ps aux | grep myproc
-Vous obtiendrez toujours au moins une ligne à l'écran, donc ignorez la dernière ligne.
+Puisque vous obtiendrez toujours au moins une ligne à l'écran, il faudrait ignorer la dernière ligne.
-Q Quelle est la meilleure façon de trouver l'adresse IP d'un domaine?
+Q Quelle est la meilleure façon de trouver l'adresse IP d'un domaine ?
-R Utilisez la commande host, par exemple:
+R Utilisez la commande host, par exemple :
 host ubuntu.com
-Q Quelle est la meilleure façon d'avoir toutes mes applications sur une nouvelle machine?
+Q Quelle est la meilleure façon de mettre toutes mes applications sur une nouvelle machine ?
-R Tout ce que vous avez installé ou mis à jour se trouve dans /var/cache/apt/archives; sauf si vous avez lancé apt-get clean.
+R Tout ce que vous avez installé ou mis à jour se trouve dans /var/cache/apt/archives ; sauf si vous avez lancé apt-get clean.
 Vous pouvez supprimer les anciennes versions pour lesquelles il y a eu une mise à jour, puis copiez vos applications sur votre nouvel ordinateur et installez chacun des programmes.
@@ Ligne 117: / Ligne 117: @@
 Nouvelles questions fréquentes sur Askubuntu
-* Rendre démarrable une image Ubuntu sur clé USB
+* Rendre démarrable une image Ubuntu sur clé USB.
 http://goo.gl/yqj3rD
-* Qu'est-ce qui ne va pas avec sudo?
+* Qu'est-ce qui ne va pas avec sudo ?
 http://goo.gl/Im6YIk
-* Comment faire un «cat» ou un «less» sur un fichier .odt de libreoffice writer?
+* Comment faire un « cat » ou un « less » sur un fichier .odt de libreoffice writer ?
 http://goo.gl/4wUMXs
-* Diviser une installation existante d'Ubuntu sur deux disques physiques
+* Diviser une installation existante d'Ubuntu sur deux disques physiques.
 http://goo.gl/NBGPci
-* Comment trouver le chemin d'un fichier dans votre système?
+* Comment trouver le chemin d'un fichier sur votre système ?
 http://goo.gl/C22KGq
-* Comment faire une sauvegarde dans un terminal?
+* Comment faire une sauvegarde dans un terminal ?
 http://goo.gl/zMxEkP
-* Comment les rootkits arrivent à s'installer dans un serveur Ubuntu?
+* Comment les rootkits arrivent-ils à s'installer sur un serveur Ubuntu ?
 http://goo.gl/IoMEvD
-* Comment taper un caractère 'æ'?
+* Comment taper un caractère « æ »?
 http://goo.gl/cS3Hb0
@@ Ligne 161: / Ligne 161: @@
 Leçons tirées d'un déménagement
-Comme mentionné précédemment, mon client a déménagé dans un nouveau bureau récemment. La plus grande leçon du mouvement est que la planification est payante.
+Comme mentionné précédemment, mon client a récemment déménagé dans un nouveau bureau. La plus grande leçon du déménagement est que la planification vaut vraiment le coup.
-Plusieurs parties du déménagement se sont mal déroulées. Le jour du déménagement, il y avait des menuisiers, des peintres, des déménageurs, et deux gars assemblant une armoire de serveurs, tous trébuchant l'un sur l'autre. Oh, l'armoire informatique c'était notre boulot, et il s'est avéré que nous aurions dû prévoir quatre semaines pour la livraison. Le jour précédant le déménagement, mon partenaire d'affaires a passé cinq heures dans un trafic des mauvais jours, à aller chercher l'armoire.
+Plusieurs parties du déménagement se sont mal déroulées. Le jour du déménagement, il y avait des menuisiers, des peintres, des déménageurs, et deux gars assemblant une armoire de serveurs, se bousculant les un les autres. Oh ! l'armoire informatique, c'était notre boulot et il s'est avéré que nous aurions dû prévoir quatre semaines pour la livraison. Le jour précédant le déménagement, mon partenaire d'affaires a passé cinq heures dans une circulation monstre due aux intempéries, pour chercher l'armoire.
-A part çà, notre part du déménagement s'est parfaitement déroulée. Je suis sûr qu'un de nous, tout seul, aurait fait environ 80% du boulot, mais ensemble, nous avons été parfaits. Ca n'avait pas d'importance que nous passions le jour du déménagement à monter l'armoire, qui est arrivée en 40 morceaux de métal, avec plus d'écrous et de boulons qu'il en fallait pour tout assembler. Nous n'avions pas d'ordinateurs à installer, ni de bureau où les mettre, avant deux jours.
+À part ça, notre partie du déménagement s'est parfaitement déroulée. Je suis sûr qu'un de nous, tout seul, aurait fait environ 80 % du boulot, mais ensemble, nous avons été parfaits. Passer le jour du déménagement à monter l'armoire, qui est arrivée en 40 morceaux de métal, avec plus d'écrous et de boulons qu'il en fallait pour tout assembler, n'avait aucune importance. Nous n'avions pas d'ordinateurs à installer, ni de bureaux où les mettre, avant deux jours.
 Nous avions une sauvegarde complète, de sorte que chaque ordinateur a survécu au déménagement. Nous savions que si nous n'avions pas de sauvegarde, cela conduirait à une catastrophe.
@@ Ligne 180: / Ligne 180: @@
 **
-L'un des endroits que les menuisiers n'avaient pas fini était la réception, en face de la porte. Nous avons installé un vieux portable, fonctionnant sous Linux, avec une webcam, de sorte qu'elle puisse voir ce qui se passe à la porte sur son PC sous Windows à son emplacement temporaire. X11vnc, ça dépote.
+L'un des endroits que les menuisiers n'avaient pas fini était la réception, en face de la porte d'entrée. Nous avons installé un vieux portable, fonctionnant sous Linux, avec une webcam, de sorte qu'elle puisse voir ce qui se passe à la porte, sur son PC sous Windows, dans son bureau temporaire. X11vnc, ça dépote.
-Le premier étage dispose de trois salles pour les réunions avec les clients, et le patron voulait qu'elles aient une technologie sympa. Nous avons choisi des téléviseurs muraux connectés Samsung, avec des câbles dans le mur vers un PC Zbox caché. La Zbox est minuscule! Puis nous avons ajouté des claviers et souris sans fil, donc tout ce que le client voit est une télévision, apparemment actionnée à partir d'un clavier et une souris sans boite. Il y a plusieurs configurations de Zbox; Nous avons pris le ID91 Plus, qui a un processeur Core i3 plutôt rapide, 4 Go de RAM, et 500 Go de disque. La petite Zbox fonctionne assurément bien.
+Le premier étage dispose de trois salles pour les réunions avec les clients et le patron voulait qu'elles aient une technologie sympa. Nous avons choisi des téléviseurs muraux connectés Samsung, avec des câbles dans le mur vers un PC Zbox caché. La Zbox est minuscule ! Puis nous avons ajouté des claviers et souris sans fil pour que le client ne voie qu'une télévision, apparemment actionnée à partir d'un clavier et une souris sans connexion aucune. Il y a plusieurs configurations de Zbox : nous avons choisi le ID91 Plus, qui a un processeur Core i3 plutôt rapide, 4 Go de RAM et 500 Go de disque. La petite Zbox fonctionne assurément bien.
-La Zbox est livrée sans OS, et quand j'ai démarré à partir d'un LiveCD Mint, tout a parfaitement fonctionné. Elle dispose de deux ports Gigabit Ethernet, alors j'ai essayé d'installer pfSense, le pare-feu-routeur gratuit mondialement connu. Il a très bien fonctionné!
+La Zbox est livrée sans OS et, quand j'ai démarré à partir d'un LiveCD Mint, tout a parfaitement fonctionné. Elle dispose de deux ports Gigabit Ethernet, alors j'ai essayé d'installer pfSense, le pare-feu-routeur gratuit mondialement connu. Il a très bien fonctionné !
-Vous pouvez aussi acheter des versions sans mémoire et sans disque. Prenez celle avec un i5, ajoutez 16 Go de mémoire et un grand SSD, et vous avez une centrale atomique. Pas particulièrement bon marché, mais extrêmement cool.
+Vous pouvez aussi acheter des versions sans mémoire et sans disque. Prenez celle avec un i5, ajoutez 16 Go de mémoire et un grand SSD, et vous avez une centrale nucléaire. Pas particulièrement bon marché, mais extrêmement cool.