Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue94:actus [2015/03/30 17:30] – [4] auntiee
+++ issue94:actus [2015/03/30 18:08] (Version actuelle) – [7] auntiee
@@ Ligne 399: / Ligne 399: @@
 Source: http://m0n0.ch/wall/end_announcement.php
-Submitted by:Manuel Kasper
+Submitted by:Manuel Kasper**
+Fin du projet m0n0wall
-Microsoft Reportedly Uses Patent Blackmail Against Android to Force Samsung to Spread Microsoft Spyware (Incorporated Into Android) (Updated)
+Manuel Casper, le créateur du projet m0n0wall, annonce officiellement le 15 février 2015 que le projet a officiellement pris fin, qu'aucun développement ne se fera plus et qu'il n'y aura pas d'autres versions. Voici son annonce :
+« Chers amateurs de m0n0wall, ce jour même, il y a 12 ans, j'ai publié la première version de m0n0wall solutions. En théorie, on pourrait encore faire fonctionner cette version, appelée pb1, sur un très ancien PC et l'utiliser pour contrôler l'accès à Internet d'un petit réseau local (mais ça ne serait pas très avisé d'un point de vue sécurité). Cependant, le monde continue de tourner et alors que m0n0wall fait un effort pour faire face, il y a maintenant de meilleures solutions disponibles ou en cours de développement actif.»
+Source : http://m0n0.ch/wall/end_announcement.php
+Proposé par : Manuel Kasper.
+**Microsoft Reportedly Uses Patent Blackmail Against Android to Force Samsung to Spread Microsoft Spyware (Incorporated Into Android) (Updated)
 Microsoft is reportedly pressuring Samsung, by means of expensive patent lawsuits, to turn Android into “Microsoft Android” (Microsoft spyware installed by default).
@@ Ligne 417: / Ligne 425: @@
 **
-Fin du projet m0n0wall
+Microsoft utiliserait le chantage au brevet contre Android pour forcer Samsung à diffuser un espiogiciel Microsoft (incorporé dans Android) (mis à jour)
-Manuel Casper le créateur du projet m0n0wall annonce officiellement le 15 février 2015 que le projet a officiellement pris fin, qu'aucun développement ne se fera plus et qu'il n'y aura pas d'autres versions. Voici son annonce :
-« Chers amateurs de m0n0wall, ce jour même il y a 12 ans, j'ai publié la première version de m0n0wall pour le public. En théorie, on pourrait encore faire fonctionner cette version, appelée pb1, sur un ancien PC convenable et l'utiliser pour contrôler l'accès à Internet d'un petit réseau local (mais ça ne serait pas très avisé d'un point de vue sécurité). Mais le monde continue de tourner et pendant que m0n0wall faisait un effort pour se maintenir, il y a maintenant de meilleures solutions, disponibles ou en cours de développement actif.»
-Source : http://m0n0.ch/wall/end_announcement.php
-Proposé par : Manuel Kasper.
-Microsoft utiliserait le chantage au brevet contre Android pour forcer Samsung à diffuser un espiogiciel Microsoft (incorporé dans Android) (Mise à jour)
-Microsoft aurait mis la pression sur Samsung, par le biais de coûteux procès sur les brevets, pour transformer Android en « Microsoft Android » (Un espiogiciel Microsoft est installé par défaut).
+Microsoft aurait mis la pression sur Samsung, par le biais de coûteux procès sur les brevets, pour transformer Android en « Microsoft Android » (avec un espiogiciel Microsoft installé par défaut).
 Le clown appelé Microsoft, qui prétend « aimer Linux », continue d'attaquer Linux de manière forte. Habituellement, cela se fait plus ou moins secrètement, de façon que les « idiots utiles » ne le voient pas et même défendent Microsoft.
-L'autre jour nous avons vu Steven J. Vaughan-Nichols parler de l'attaque de Microsoft sur Android par Cyanogen. Microsoft veut faire croire au monde qu'il « possède » une partie d'Android puisqu'elle prétend même « procurer des licences » Android, mêmes si ça n'a rien a voir avec le développement d'Android.
+L'autre jour nous avons vu Steven J. Vaughan-Nichols parler de l'attaque de Microsoft sur Android via Cyanogen. Microsoft veut faire croire au monde qu'il « possède » une partie d'Android puisqu'elle prétend même « proposer des licences » Android, mêmes si elle n'a rien a voir avec le développement d'Android.
 Microsoft attaque activement Android de plusieurs directions et comme Vaughan-Nichols a dit :
-« La seule chose qui me fait prendre le projet Cyanogen au sérieux, c'est qu'Amazon et Microsoft semblent rechercher à investir dans Cyanogen afin de créer un écosystème logiciel Android qui ne soit pas sous le contrôle de Google. Mais, honnêtement, même si Amazon et Microsoft soutenaient à fond Cyanogen, serait-ce vraiment important ? »
+« La seule chose qui me fait prendre le projet Cyanogen au sérieux, c'est qu'Amazon et Microsoft semblent envisager d'investir dans Cyanogen afin de créer un écosystème logiciel Android qui ne soit pas sous le contrôle de Google. Mais, honnêtement, même si Amazon et Microsoft soutenaient à fond Cyanogen, serait-ce vraiment important ? »
 Source : http://techrights.org/2015/02/14/patent-blackmail-tactic/
@@ Ligne 453: / Ligne 449: @@
 Source: http://news.softpedia.com/news/Vivaldi-Web-Browser-Now-Has-32-bit-Builds-for-Linux-473416.shtml
-Submitted by: Silviu Stahie
+Submitted by: Silviu Stahie**
+Le navigateur Web Vivaldi a maintenant des versions 32 bits pour Linux
+Vivaldi, un nouveau navigateur Web basé sur Chromium, construit par un fondateur d'Opera et son équipe, vient de recevoir une mise à niveau et des versions 32 bits, entre autres choses.
+L'une des demandes les plus importantes de la communauté au sujet de Vivaldi était une version 32 bits de l'application. On dirait qu'il existe beaucoup d'utilisateurs avec des processeurs 32 bits qui auraient adoré essayer Vivaldi, mais qui ne le pouvaient pas en l'absence d'une version spécifique. Maintenant cette version a été mise à disposition, avec une foule de corrections et d'améliorations diverses.
+C'est une appli stable, ce qui rend les choses très faciles, mais, en fait, c'est plutôt un aperçu technique. Cela signifie que ce n'est même pas une version Alpha. Elle a été faite pour les tests uniquement, mais elle possède la plupart des fonctions auxquelles vous pourriez vous attendre.
+Source : http://news.softpedia.com/news/Vivaldi-Web-Browser-Now-Has-32-bit-Builds-for-Linux-473416.shtml
+Proposé par : Silviu Stahie.
-Unofficial Ubuntu Store for Phones Now Available on PCs
+**Unofficial Ubuntu Store for Phones Now Available on PCs
 Ubuntu for phones doesn't have an official online store for the applications accessible from the PC, but that doesn't mean someone didn't manage to put one together. It's not official, but it works very well.
@@ Ligne 464: / Ligne 470: @@
 Source: http://linux.softpedia.com/blog/Unofficial-Ubuntu-Store-for-Phones-Now-Available-on-PCs-473334.shtml
 Submitted by: Silviu Stahie
 **
-Le navigateur Web Vivaldi a maintenant des versions 32 bits pour Linux
-Vivaldi, un nouveau navigateur Web basé sur Chromium, construit par un fondateur d'Opera et son équipe, vient de recevoir une mise à niveau de l'application et des versions 32 bits, entre autres choses.
-L'une des demandes les plus importantes de la communauté au sujet de Vivaldi était une version 32 bits de l'application. On dirait qu'il y a beaucoup d'utilisateurs par ici avec des processeurs 32 bits qui auraient adoré essayer Vivaldi, mais qui ne le pouvaient pas en l'absence d'une version spécifique. Maintenant cette version a été mise à disposition, avec une foule de corrections et d'améliorations diverses.
-C'est une appli stable, ce qui rend les choses très faciles, mais en fait, c'est plutôt un aperçu technique. Cela signifie que ce n'est même pas une version Alpha. Elle a été faite pour les tests uniquement, mais elle possède la plupart des fonctions que vous attendez.
-Source : http://news.softpedia.com/news/Vivaldi-Web-Browser-Now-Has-32-bit-Builds-for-Linux-473416.shtml
-Proposé par : Silviu Stahie.
 Un Ubuntu Store non officiel pour les téléphones est maintenant disponible pour les PC
@@ Ligne 499: / Ligne 493: @@
 Source:
 http://www.itwire.com/business-it-news/open-source/66900-fed-up-with-systemd-and-linux?-why-not-try-pc-bsd?
-Submitted by: Sam Varghese
+Submitted by: Sam Varghese**
+Marre de systemd et Linux ? Pourquoi ne pas essayer PC-BSD ?
-Facebook, Stripe pledge funds for GnuPG development
+Avec l'adoption croissante de systemd, l'insatisfaction envers Linux a atteint des proportions jamais vues au cours des dernières années, à tel point que des gens ont commencé à parler de migrer vers FreeBSD.
+Parler est très bien comme moyen de faire des menaces, mais jusqu'à quel point est-il difficile de réellement sauter le pas ? Est-ce que Linux a tellement avancé que changer de système signifie que l'on doive se passer de nombreuses applications habituelles ?
+iTWire a discuté avec Kris Moore, qui est profondément impliqué dans le projet PC-BSD. Moore travaille également avec iXsystems, une entreprise qui vend du matériel sous FreeBSD et PC-BSD.
+Source :
+http://www.itwire.com/business-it-news/open-source/66900-fed-up-with-systemd-and-linux?-why-not-try-pc-bsd?
+Proposé par : Sam Varghese.
+**Facebook, Stripe pledge funds for GnuPG development
 Two companies, Stripe and Facebook, have pledged an annual donation of $US100,000 to aid in the development of GNU Privacy Guard, the encryption software that has been created by a single German developer.
@@ Ligne 513: / Ligne 518: @@
 Submitted by: Sam Varghese
 **
-Marre de systemd et Linux? Pourquoi ne pas essayer PC-BSD ?
-Avec l'adoption croissante de systemd, l'insatisfaction envers Linux a atteint des proportions jamais vues au cours des dernières années, à tel point que des gens ont commencé à parler de migrer vers FreeBSD.
-Parler est très bien comme moyen de faire des menaces, mais est-il difficile de réellement sauter le pas ? Est-ce que Linux a tellement avancé que changer de système signifie que l'on dusse se passer de nombreuses applications habituelles ?
-iTWire a discuté avec Kris Moore, qui est profondément impliqué dans le projet PC-BSD. Moore travaille également avec iXsystems, une entreprise qui vend du matériel installé avec FreeBSD et PC-BSD.
-Source :
-http://www.itwire.com/business-it-news/open-source/66900-fed-up-with-systemd-and-linux?-why-not-try-pc-bsd?
-Proposé par : Sam Varghese.
 Facebook et Stripe lèvent des fonds pour le développement GnuPG
@@ Ligne 548: / Ligne 540: @@
 Source: http://linux.softpedia.com/blog/Cut-the-Rope-Is-the-First-Major-Game-Ported-for-Ubuntu-Phones-473303.shtml
-Submitted by: Silviu Stahie
+Submitted by: Silviu Stahie**
+Cut the Rope (Coupe la corde) est le premier grand jeu porté sur les téléphones Ubuntu
+ZeptoLab, le studio qui a fait le très connu jeu « Cut the Rope » il y a quelques années, a officiellement porté le titre sur la plateforme Ubuntu et c'est maintenant disponible dans le magasin.
-Bodhi Linux 3.0.0 gets released, spiced up with complete overhaul
+Cut the Rope est un jeu qui a atteint l'apogée de sa célébrité il y a quelques années et tout le monde y jouait, mais maintenant c'est le premier titre majeur à être porté sur la plateforme Ubuntu. Pour être juste, quelques autres jeux sont sortis jusqu'à présent, y compris 2048 et Flappy Bird.
+Cut the Rope est le premier jeu de gros calibre à atterrir dans le Store et, même s'il est vieux, c'est toujours une étape importante.
+Source : http://linux.softpedia.com/blog/Cut-the-Rope-Is-the-First-Major-Game-Ported-for-Ubuntu-Phones-473303.shtml
+Proposé par : Silviu Stahie.
+**Bodhi Linux 3.0.0 gets released, spiced up with complete overhaul
 Bodhi Linux, one of the most famous lightweight distributions based on Ubuntu, saw a major release in the fully revamped and reworked 3.0.0 version on February 17. This release is based on Ubuntu 14.04 LTS, and is being considered a major milestone for users and developers of the OS alike.
@@ Ligne 565: / Ligne 566: @@
 Submitted by: Anirban Chatterjee
 **
-Cut the Rope (Coupe la corde) est le premier grand jeu porté sur les téléphones Ubuntu
-ZeptoLab, le studio qui a fait le fameux jeu « Cut the Rope » il y a quelques années, a officiellement porté le titre sur la plateforme Ubuntu et est maintenant disponible dans le magasin.
-Cut the Rope est un jeu qui a atteint l'apogée de sa célébrité il y a quelques années et tout le monde y jouait, mais maintenant c'est le premier titre majeur à être porté sur la plateforme Ubuntu. Pour être juste, quelques autres jeux sont sortis jusqu'à présent, y compris 2048 et Flappy Bird.
-Cut the Rope est le premier jeu de gros calibre à atterrir dans le magasin et même s'il est vieux, c'est toujours une étape importante.
-Source : http://linux.softpedia.com/blog/Cut-the-Rope-Is-the-First-Major-Game-Ported-for-Ubuntu-Phones-473303.shtml
-Proposé par : Silviu Stahie.
 Bodhi Linux 3.0.0 est sorti, pimenté d'une refonte complète
-Bodhi Linux, une des plus célèbres distributions légères basées sur Ubuntu, s'est vue être une version majeure dans la version 3.0.0 entièrement remaniée et retravaillée du 17 février. Cette version est basée sur Ubuntu 14.04 LTS, et elle est considérée comme une étape importante pour les utilisateurs et aussi pour les développeurs du système d'exploitation.
+Une version majeure de Bodhi Linux, une des plus célèbres distributions légères basées sur Ubuntu, la version 3.0.0 qui est entièrement remaniée et retravaillée est sortie le 17 février. Cette version est basée sur Ubuntu 14.04 LTS, et elle est considérée comme une étape importante pour les utilisateurs ainsi que pour les développeurs du système d'exploitation.
-Enlightenment, le célèbre gestionnaire de fenêtres léger qui a fait se démarquer Bodhi Linux de la masse, a été mis à niveau vers la version E19.3, qui améliore la vitesse et la fonctionnalité, surtout sur du matériel ancien. D'autres changements incluent des versions remaniées et mises à jour de l'offre standard de Bodhi Linux, telles que ePad 0.9.0 et Terminology 0.8.0.
+Enlightenment, le célèbre gestionnaire de fenêtres léger qui donne son cachet à Bodhi Linux, a été mis à niveau vers la version E19.3, qui améliore sa vitesse et sa fonctionnalité, surtout sur du matériel ancien. D'autres changements incluent des versions remaniées et mises à niveau de l'offre standard de Bodhi Linux, telles que ePad 0.9.0 et Terminology 0.8.0.
-Pour ceux qui ne connaissent pas la distrib., Bodhi Linux met l'accent sur la flexibilité et la facilité d'utilisation, aux côtés de la stabilité, qui est due en partie au fait que les versions majeures sont basées sur Ubuntu en version LTS, et en partie en raison de la participation active dans le développement d'applis et de code spécifique pour Bodhi. Enlightenment, par exemple, vise à fournir des effets visuels haut de gamme, même sur du matériel ancien, tout en gardant la performance intacte.
+Pour ceux qui ne connaissent pas la distrib., Bodhi Linux met l'accent sur la flexibilité et la facilité d'utilisation, à côté de la stabilité, qui est due en partie au fait que les versions majeures sont basées sur Ubuntu en version LTS, et en partie à la participation active dans le développement d'applis et de code spécifique pour Bodhi. Enlightenment, par exemple, vise à fournir des effets visuels haut de gamme, même sur du matériel ancien, tout en gardant les performances.
 A part les ISO 32 bits et 64 bits généraux pour l'installation, Bodhi Linux sort également des installateurs pour Chromebooks et Chromeboxes, sous la forme de SeaBios. Si vous êtes découragé par la mort récente de CrunchBang, Bodhi pourrait bien être la distrib. pour votre netbook.
@@ Ligne 600: / Ligne 588: @@
 Source: http://arstechnica.com/information-technology/2015/02/linux-has-2000-new-developers-and-gets-10000-patches-for-each-version/
-Submitted by: Arnfried Walbrecht
+Submitted by: Arnfried Walbrecht**
+Linux a 2 000 nouveaux développeurs et obtient 10 000 patchs pour chaque version
+Près de 2 000 développeurs ont commencé à contribuer à Linux dans les quinze derniers mois, soit près de la moitié de tous les développeurs qui écrivent du code pour le noyau Open Source du système d'exploitation.
+« Le taux de développement de Linux est inégalé », a déclaré la fondation dans un communiqué accompagnant le rapport. « En fait, le noyau Linux 3.15 a été le cycle de développement le plus actif de l'histoire du noyau. Ce rythme continue d'augmenter, tout comme le nombre de développeurs et d'entreprises impliquées dans le processus. Le nombre moyen d'évolutions acceptées dans le noyau par heure est de 7,71, ce qui correspond à 185 modifications par jour et près de 1 300 par semaine. Le délai moyen de développement par version a diminué de 70 jours à 66 jours. »
+Source : http://arstechnica.com/information-technology/2015/02/linux-has-2000-new-developers-and-gets-10000-patches-for-each-version/
+Proposé par : Arnfried Walbrecht.
-Microsoft embraces free software, employs python and Linux on its Azure platform
+**Microsoft embraces free software, employs python and Linux on its Azure platform
 Microsoft Azure, the software giant’s premiere cloud computing platform, saw the implementation of Azure HDInsight, a Hadoop-based cloud tool powered by Linux. Alongside this development, Azure’s native Azure ML (machine learning) service now fully supports Python, thereby making Azure HDInsight the first truly Linux-based cloud computing solution for big data.
@@ Ligne 612: / Ligne 608: @@
 Source: https://gigaom.com/2015/02/18/microsoft-embraces-python-linux-in-new-big-data-tools/
-Submitted by: Anirban Chatterjee
+Submitted by: Anirban Chatterjee**
+Microsoft adopte le Logiciel Libre et emploie Python et Linux sur sa plateforme Azure
-Linux clockpocalypse in 2038 is looming and there's no 'serious plan'
+Microsoft Azure, la plateforme d'informatique en nuage de première classe du géant du logiciel, a vu la mise en œuvre d'Azur HDInsight, un outil de cloud basé sur Hadoop pour Linux. Parallèlement à cette évolution, le service Azure ML (machine learning - apprentissage automatique) natif d'Azure supporte maintenant complètement Python, ce qui fait d'Azure HDInsight la première solution d'informatique dans le nuage vraiment basée sur Linux pour le Big Data.
+De plus, un développement récent a révélé que près de 20 % de toutes les VM qui portent l'infrastructure Azure, sont sous Linux.
+Le Microsoft, qui était autrefois salué comme l'ennemi juré des partisans des passionnés de Logiciels Libres, n'est en effet plus qu'un souvenir. Au lieu de cela, les gens peuvent maintenant voir la société de logiciels dans un nouvel avatar, qui utilise ouvertement et librement des solutions Open Source pour proposer ses services. Selon beaucoup de gens, l'agnosticisme du langage, en même temps que la libéralisation des services, a en partie contribué à ce changement.
+Source : https://gigaom.com/2015/02/18/microsoft-embraces-python-linux-in-new-big-data-tools/
+Proposé par : Anirban Chatterjee.
+**Linux clockpocalypse in 2038 is looming and there's no 'serious plan'
 The year 2038 is still more than two decades away, but LWN.net editor and longtime Linux kernel chronicler Jon Corbet believes software developers should be thinking about that date now, particularly in the Linux world.
@@ Ligne 629: / Ligne 636: @@
 Submitted by: Arnfried Walbrecht
 **
-Linux a 2 000 nouveaux développeurs et obtient 10 000 patchs pour chaque version
-Près de 2 000 développeurs ont commencé à contribuer à Linux dans les quinze derniers mois, soit près de la moitié de tous les développeurs qui écrivent du code pour le noyau Open Source du système d'exploitation.
-« Le taux de développement de Linux est inégalé », a déclaré la fondation dans un communiqué accompagnant le rapport. « En fait, le noyau Linux 3.15 a été le cycle de développement le plus actif de l'histoire du noyau. Ce taux d'évolutions continue d'augmenter, tout comme le nombre de développeurs et d'entreprises impliquées dans le processus. Le nombre moyen d'évolutions acceptées dans le noyau par heure est de 7,71, ce qui correspond à 185 évolutions par jour et près de 1 300 par semaine. Le délai moyen de développement par version a diminué de 70 jours à 66 jours. »
-Source : http://arstechnica.com/information-technology/2015/02/linux-has-2000-new-developers-and-gets-10000-patches-for-each-version/
-Proposé par : Arnfried Walbrecht.
-Microsoft adopte le logiciel libre et emploie Python et Linux sur sa plateforme Azure
-Microsoft Azure, la plateforme d'informatique en nuage de première classe du géant du logiciel, a vu la mise en œuvre d'Azur HDInsight, un outil de cloud basé sur Hadoop pour Linux. Parallèlement à cette évolution, le service Azure ML (machine learning - apprentissage automatique) natif d'Azure supporte maintenant complètement Python, ce qui fait d'Azure HDInsight la première solution d'informatique en nuages vraiment basée sur Linux pour le Big Data.
-De plus, un développement récent a révélé que près de 20 % de toutes les VM qui portent l'infrastructure Azure, sont sous Linux.
-Le Microsoft, qui était autrefois salué comme l'ennemi juré des partisans des passionnés de logiciels libres, est en effet devenu une chose du passé. Au lieu de cela, les gens peuvent maintenant voir la société de logiciels dans un nouvel avatar, qui utilise ouvertement et librement des solutions Open Source pour répondre à ses services. Selon beaucoup de gens, l'agnosticisme du langage, en même temps que la libéralisation des services, a en partie contribué à ce changement.
-Source : https://gigaom.com/2015/02/18/microsoft-embraces-python-linux-in-new-big-data-tools/
-Proposé par : Anirban Chatterjee.
 La Clockpocalypse de Linux en 2038 menace et il n'y a pas de « plan sérieux »
-L'année 2038 est dans plus de deux décennies, mais l'éditorialiste de LWN.net et chroniqueur de longue date du noyau Linux Jon Corbet croit que les développeurs de logiciels devraient penser à cette date dès maintenant, en particulier dans le monde Linux.
+L'année 2038 est dans plus de deux décennies, mais l'éditorialiste de LWN.net et chroniqueur de longue date du noyau Linux, Jon Corbet, croit que les développeurs de logiciels devraient penser à cette date dès maintenant, en particulier dans le monde Linux.
-Corbet a soulevé la question dans son discours « Rapport sur le Noyau » au Sommet de la collaboration de la Linux Foundation à Santa Rosa en Californie cette semaine. « Il est temps de commencer à s'inquiéter » selon lui.
+Corbet a soulevé la question dans son discours annuel « Rapport sur le Noyau » au Sommet de la collaboration de la Linux Foundation à Santa Rosa en Californie cette semaine. « Il est temps de commencer à s'inquiéter » selon lui.
-Le problème est similaire au redouté bug de l'an 2000, puisque le défaut de longue date dans la façon dont certains ordinateurs enregistrent les valeurs de temps est sujet à faire des ravages dans toutes sortes de logiciels, cette fois en 2038.
+Le problème est similaire au redouté bug de l'an 2000, puisque la vieille lacune dans la façon dont certains ordinateurs enregistrent les valeurs de temps est sujet à faire des ravages dans toutes sortes de logiciels, cette fois en 2038.
 Ce dernier problème se résume aux codes de temps « time_t » utilisés par Linux et d'autres systèmes d'exploitation compatibles Unix. Car ils ont été spécifiés comme valeurs à 32 bits (dans les premiers jours d'Unix quand 2038 était presque à un siècle de distance) ; ils vont finalement manquer de bits avec lesquels ils comptent les secondes. Plus précisément, cela va se dérouler exactement à 3h 14mn 7s GMT le 19 janvier 2038.