Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue94:jeux_ubuntu [2015/04/03 12:08] – [1] auntiee
+++ issue94:jeux_ubuntu [2015/04/07 14:55] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 4: / Ligne 4: @@
 **
-Aficionados de la Seconde Guerre mondiale, réjouissez-vous! L'article du mois sur les jeux vidéo porte sur War Thunder, un jeu de combat, de simulation et de stratégie, du F2P (Free2Play - gratuité des jeux), de la Seconde guerre mondiale, du MMO (Massively Multiplayer Online Game): ça va vous couper le souffle. War Thunder a été développé par Gaijin Entertainment et publié pour Linux en novembre 2014, 2 ans après sa sortie originale pour Microsoft Windows. War Thunder est également disponible pour Mac OS X et Playstation 4. Comme son nom l'indique, War Thunder est un jeu de guerre dans lequel vous allez en découdre contre des joueurs partout dans le monde dans divers véhicules. Dans War Thunder, vous avez la possibilité de jouer avec un large éventail d'avions ou de blindés. Le jeu recrée (dans une certaine mesure) les batailles de la période, en commmençant par la Guerre civile espagnole (1936-1939) jusqu'à la guerre de Corée (1950-1953), ce qui, évidemment, inclut la Seconde Guerre mondiale. Ainsi, il y a plus de 500 véhicules de cette période actuellement disponibles, ainsi que des cartes des lieux qui ont été les malheureux hôtes de beaucoup de ces batailles historiques. Comme c'est un jeu de combat massivement multijoueur en ligne, vous allez combattre contre des joueurs des quatre coins du monde.
+Aficionados de la Seconde Guerre mondiale, réjouissez-vous ! L'article du mois sur les jeux vidéo porte sur War Thunder, un jeu de combat, de simulation et de stratégie, du F2P (Free2Play - gratuité des jeux), de la Seconde Guerre mondiale, du MMO (Massively Multiplayer Online Game): ça va vous couper le souffle. War Thunder a été développé par Gaijin Entertainment et publié pour Linux en novembre 2014, 2 ans après sa sortie originale pour Microsoft Windows. War Thunder est également disponible pour Mac OS X et Playstation 4. Comme son nom l'indique, War Thunder est un jeu de guerre dans lequel vous allez en découdre contre des joueurs partout dans le monde dans divers véhicules. Dans War Thunder, vous avez la possibilité de jouer avec un large éventail d'avions ou de blindés. Le jeu recrée (dans une certaine mesure) les batailles de la période, en commençant par la Guerre civile espagnole (1936-1939) jusqu'à la Guerre de Corée (1950-1953), ce qui, évidemment, inclut la Seconde Guerre mondiale. Ainsi, il y a plus de 500 véhicules de cette période actuellement disponibles, ainsi que des cartes des lieux qui ont été les malheureux hôtes de beaucoup de ces batailles historiques. Comme c'est un jeu de combat massivement multijoueurs en ligne, vous allez combattre contre des joueurs des quatre coins du monde.
 **
@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
 Installation et premiers pas
-Le jeu est disponible au téléchargement sur le site Web de WarThunder ainsi que via Steam ; en tant que version bêta, il est encore en développement et de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées régulièrement. War Thunder est un jeu Free-to-Play (gratuit) et, bien qu'il y ait la possibilité de faire des micro-transactions tout au long du jeu, il n'est pas nécessaire de faire d'achat, sauf si vous le voulez vraiment. Sans faire d'achat, il vous faudra plus de temps pour certains aéronefs ou véhicules, mais le scénario pay-to-win (payer pour gagner) ne s'applique pas à ce jeu. Après vous être inscrit (chez Gaijin Entertainment), vous devez alors choisir un des cinq pays disponibles. Les pays disponibles sont : les USA, l'Allemagne, l'URSS, la Grande-Bretagne et le Japon. Puisque le jeu est toujours considéré comme étant en version bêta, du nouveau contenu est ajouté en permanence. Outre les cinq pays déjà mentionnés, des avions venant d'autres pays comme la France, l'Italie et l'Australie, ont été ajoutés. Cependant, ces pays eux-mêmes ne sont pas disponibles à la sélection, mais sont plutôt liées à l'un des cinq principaux pays. J'imagine que, finalement, ces pays nouvellement ajoutés vont continuer à croître et être disponibles comme choix légitimes indépendants. En supposant que vous ayez décidé de jouer avec des chars, alors vous devez faire attention au début du jeu et choisir l'URSS, l'Allemagne ou (récemment) les États-Unis, car les autres pays n'offrent pas encore la possibilité de jouer avec des chars. Si vous êtes comme moi et faites l'erreur de choisir un pays qui n'a pas de chars, ne vous inquiétez pas, après avoir joué 10 parties, vous êtes libre de choisir un autre pays en plus de votre choix initial. Quand j'ai commencé à jouer, j'ai choisi les USA puisque c'est mon pays d'origine, mais à l'époque il n'y avait pas de possibilité de choisir les chars et je ne le savais pas. A la mi-janvier 2015, les chars ont été ajoutés à l'arsenal des Etats-Unis. On suppose que Gaijin Entertainment prévoie l'ajout de plus de chars, d'autres pays, des batailles navales (y compris les navires), et beaucoup d'autres options.
+Le jeu est disponible au téléchargement sur le site Web de WarThunder ainsi que via Steam ; en tant que version bêta, il est encore en développement et de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées régulièrement. War Thunder est un jeu Free-to-Play (gratuit) et, bien qu'il y ait la possibilité de faire des micro-transactions tout au long du jeu, il n'est pas nécessaire de faire d'achat, sauf si vous le voulez vraiment. Sans faire d'achat, il vous faudra plus de temps pour obtenir certains aéronefs ou véhicules, mais le scénario pay-to-win (payer pour gagner) ne s'applique pas à ce jeu. Après vous être inscrit (chez Gaijin Entertainment), vous devez alors choisir un des cinq pays disponibles. Les pays disponibles sont : les USA, l'Allemagne, l'URSS, la Grande-Bretagne et le Japon. Puisque le jeu est toujours considéré comme étant en version bêta, du nouveau contenu est ajouté en permanence. Outre les cinq pays déjà mentionnés, des avions venant d'autres pays comme la France, l'Italie et l'Australie, ont été ajoutés. Cependant, ces pays eux-mêmes ne sont pas disponibles à la sélection, mais sont plutôt liés à l'un des cinq principaux pays. J'imagine que, finalement, ces pays nouvellement ajoutés vont continuer à croître et être disponibles comme choix légitimes indépendants. En supposant que vous ayez décidé de jouer avec des chars, alors vous devez faire attention au début du jeu et choisir l'URSS, l'Allemagne ou (récemment) les États-Unis, car les autres pays n'offrent pas encore la possibilité de jouer avec des chars. Si vous êtes comme moi et faites l'erreur de choisir un pays qui n'a pas de chars, ne vous inquiétez pas, après avoir joué 10 parties, vous êtes libre de choisir un autre pays en plus de votre choix initial. Quand j'ai commencé à jouer, j'ai choisi les USA puisque c'est mon pays d'origine, mais à l'époque il n'y avait pas de possibilité de choisir les chars et je ne le savais pas. A la mi-janvier 2015, les chars ont été ajoutés à l'arsenal des Etats-Unis. On suppose que Gaijin Entertainment prévoit l'ajout de plus de chars, d'autres pays, des batailles navales (y compris les navires), et beaucoup d'autres options.
 ===== 2 =====
@@ Ligne 27: / Ligne 27: @@
 Jouer
-Il y a trois modes de jeu dans War Thunder: arcade, réaliste (historique) et simulation. Le mode Arcade est le plus adapté à pour un débutant, mais les deux autres modes, bien que plus difficiles, sont aussi plus réalistes en ce sens qu'ils sont très proches de re-créer des batailles historiques réelles comme la bataille de Stalingrad par exemple. Bien que les combats soient eux-mêmes, en quelque sorte, des re-créations, le résultat dépend complètement des joueurs impliqués dans chaque bataille. En mode Arcade, peu importe votre pays quand il s'agit de faire des alliances. En d'autres termes, vous pourriez avoir des coéquipiers des autres pays et lutter contre des joueurs de votre même pays. Dans les modes Réaliste et Simulation, le pays choisi est un facteur déterminant pour l'alliance. Lors du déroulement de chacun de ces deux modes, vos coéquipiers vont se battre pour le même pays que vous, et les batailles seront des reconstitutions de batailles historiques réelles.
+Il y a trois modes de jeu dans War Thunder : arcade, réaliste (historique) et simulation. Le mode Arcade est le mieux pour un débutant, mais les deux autres modes, bien que plus difficiles, sont aussi plus réalistes en ce sens qu'ils recréent presque des batailles historiques réelles comme la bataille de Stalingrad, par exemple. Bien que les combats eux-mêmes soient, en quelque sorte, des recréations, le résultat dépend complètement des joueurs impliqués dans chaque bataille. En mode Arcade, peu importe votre pays quand il s'agit de faire des alliances. En d'autres termes, vous pourriez avoir des coéquipiers d'autres pays et lutter contre des joueurs de votre pays. Dans les modes Réaliste et Simulation, le pays choisi est un facteur déterminant pour les alliances. Dans ces deux modes, vos coéquipiers vont se battre pour le même pays que vous et les batailles seront des reconstitutions de batailles historiques réelles.
-Selon vos capacités à faire voler des avions ou conduire des blindés, votre expérience sera radicalement différente. Selon la page «au sujet de» du jeu, «plusieurs paramètres de réalisme permettent aux pilotes virtuels avancés, aux conducteurs de chars et aux débutants d'apprécier le jeu indépendamment de leurs compétences.» Fondamentalement, si vous êtes un débutant (comme moi), lorsqu'il s'agit de piloter un avion, vous pouvez utiliser une souris, le clavier ou une manette de jeu tout en ayant un «pilote virtuel» vous aidant à faire voler l'avion, ce qui rend le jeu facile à jouer. Si vous êtes un peu plus avancé, et que vous voulez un peu plus de défi, alors vous pouvez même aller jusqu'à avoir des dispositifs spéciaux comme un joystick, une pédale d'accélérateur et des palonniers, ce qui rend l'expérience plus réaliste. Donc, peu importe votre curriculum vitae de pilote précédent, vous êtes destiné à être mis ç l'épreuve, sans sacrifier aucun plaisir.
+Selon vos capacités à faire voler des avions ou conduire des blindés, votre expérience sera radicalement différente. Selon la page « au sujet de » du jeu, « plusieurs paramètres de réalisme permettent aux pilotes virtuels avancés, aux conducteurs de chars et aux débutants d'apprécier le jeu indépendamment de leurs compétences. » Fondamentalement, si vous êtes un débutant (comme moi), lorsqu'il s'agit de piloter un avion, vous pouvez utiliser une souris, le clavier ou une manette de jeu tout en ayant un « pilote virtuel » qui vous aide à faire voler l'avion, ce qui rend le jeu facile à jouer. Si vous êtes un peu plus avancé et voulez que la difficulté augmente, vous pouvez oser l'utilisation de dispositifs spéciaux comme un joystick, une pédale d'accélérateur et des palonniers, ce qui rend l'expérience plus réaliste. Donc, peu importe votre curriculum vitae de pilote, vous êtes destiné à être mis à l'épreuve, sans sacrifier aucun plaisir.
 **
@@ Ligne 37: / Ligne 37: @@
 **
-Comme je l'ai dit plus haut, vous pouvez jouer en utilisant soit un clavier ou une souris, une manette de jeu, ou des appareils de simulation de vol spéciaux (joystick, accélérateur, palonnier).  Indépendamment du véhicule que vous choisissez, vous serez aux commandes d'un avion ou conduirez un blindé tout en tirant et explosant tout sur votre passage pour monter dans le classement. Le genre de véhicule que vous utilisez déterminera quel type de munitions vous pourrez lancer.  Puisque plus de 500 véhicules sont disponibles, il me faudrait une éternité pour expliquer toutes les sortes de munitions que vous pouvez tirer. En résumé, vous avez tout ce qui va de la munition de mitraillette jusqu'à la bombe plutôt lourde et aux explosifs. Il y a différents boutons à presser pour tirer différents objets, et s'il arrive que votre avion soit endommagé dans la bataille, vous avez également la possibilité d'appuyer sur un bouton pour vous éjecter de l'avion avant qu'il ne s'écrase : dans ce cas, vous verriez l'équipage s'éjecter de l'avion et descendre lentement avec un parachute. Il existe également différents angles de point de vue que vous pouvez choisir, selon les préférences ou selon ce que vous faites à cet instant. J'aime utiliser un point de vue quand je vole, mais, quand je suis sur le point de tirer sur l'ennemi, j'aime passer à un autre point de vue où je peux obtenir une meilleure vision de ma cible.
+Comme je l'ai dit plus haut, vous pouvez jouer en utilisant soit un clavier, soit une souris, une manette de jeu, ou des appareils de simulation de vol spéciaux (joystick, accélérateur, palonnier).
+Indépendamment du véhicule que vous choisissez, vous serez aux commandes d'un avion ou conduirez un blindé tout en tirant et explosant tout sur votre passage pour monter dans le classement. Le genre de véhicule que vous utilisez déterminera quel type de munitions vous pourrez utiliser. Puisque plus de 500 véhicules sont disponibles, il me faudrait une éternité pour expliquer toutes les sortes d'artillerie que vous pouvez tirer. En résumé, vous avez tout ce qui va de la munition pour mitrailleuse jusqu'à la bombe plutôt lourde et aux explosifs. Il y a différents boutons sur lesquels appuyer pour tirer avec différents objets et, s'il arrive que votre avion soit endommagé dans la bataille, vous avez également la possibilité d'appuyer sur un bouton pour vous éjecter de l'avion avant qu'il ne s'écrase : dans ce cas, vous verriez l'équipage de l'avion s'éjecter et descendre lentement avec un parachute. Il existe également différents angles de point de vue que vous pouvez choisir, selon vos préférences ou selon ce que vous faites à un instant précis. J'aime utiliser un point de vue quand je vole, mais, quand je suis sur le point de tirer sur l'ennemi, j'aime passer à un autre point de vue pour mieux voir ma cible.
-En ce qui concerne les graphismes, ils sont phénoménaux. Les chars et les avions ont l'air incroyable, mais la vraie pépite dans ce jeu est le détail du terrain, qui est à nul autre pareil. Que vous survoliez les montagnes enneigées, les champs verdoyants, ou que le soleil se reflète sur l'eau au-dessus de l'océan, le jeu vous fait oublier que c'est un portage natif Linux parce que, il n'y a pas deux ans, c'était le genre de jeu que seules les consoles et les PC Windows pouvaient se permettre.  Oh, à propos, j'ai joué avec des réglages faible, moyen, et personnalisé. Même en réglage faible, j'ai encore profité de graphismes vraiment exquis. J'ai, cependant, rencontré des problèmes à quelques reprises, mais ils ne se sont pas produits assez souvent pour que j'aie une mauvaise expérience de jeu. En fait, lorsque j'ai eu des problèmes, c'est lorsque je prenais des captures d'écran pour cet article. Le problème est que (généralement après avoir pris une capture d'écran), peu à peu les graphiques commencent à se détériorer jusqu'à ce que je ne puisse plus voir ce que je fais. J'ai envoyé un rapport de bogue à Gaijin concernant ce problème, ils ont été rapides à revenir vers moi pour m'informer qu'ils y travaillaient. Une solution temporaire que j'ai trouvé est de quitter le jeu et puis de le redémarrer, puis tout revient à la normale après redémarrage.
+En ce qui concerne les graphismes, ils sont phénoménaux. Les chars et les avions sont incroyables, mais la vraie pépite dans ce jeu est le détail du terrain, qui est sans égal. Que vous survoliez des montagnes enneigées, des champs verdoyants, ou que le soleil se reflète sur l'eau au-dessus de l'océan, le jeu vous fait oublier que c'est un portage natif Linux parce que, il n'y a pas deux ans, c'était le genre de jeu que seules les consoles et les PC Windows pouvaient se permettre. Oh ! À propos, j'ai joué avec des réglages faible, moyen, et personnalisé. Même en réglage faible, j'ai encore profité de graphismes vraiment exquis. J'ai, cependant, rencontré des problèmes à quelques reprises, mais ils ne se sont pas produits assez souvent pour que j'aie une mauvaise expérience de jeu. En fait, lorsque j'ai eu des problèmes, c'était lorsque je prenais des captures d'écran pour cet article. Le problème est que (généralement après avoir pris une capture d'écran), peu à peu les graphiques commencent à se détériorer jusqu'à ce que je ne puisse plus voir ce que je fais. J'ai envoyé un rapport de bogue à Gaijin concernant ce problème et ils ont été rapides à revenir vers moi pour m'informer qu'ils y travaillent. Une solution temporaire que j'ai trouvée est de quitter le jeu et puis de le redémarrer et tout redevient normal après redémarrage.
 **
@@ Ligne 63: / Ligne 65: @@
 Conclusion
-Tous comptes faits, c'est un jeu amusant, et il a beaucoup de place pour que vous puissiez évoluer en tant que joueur. Comme indiqué précédemment, l'un des points forts du jeu est ses graphismes. L'environnement de jeu semble très naturel. Jusqu'à présent, la communauté War Thunder me semble être très conviviale, aussi longtemps que vous surveillez votre langage (Il Y A EU des gens réprimandés pour l'utilisation d'un langage même légèrement grossier). Augmenter son niveau ne semble pas être affecté par sa participation ou non dans les micro-transactions. Si ce n'était pour les problèmes graphiques que j'ai rencontrés, je donnerais à ce jeu un parfait 5 étoiles sur 5, mais à cause de ce problème, je suis obligé de soustraire une étoile de sa notation. J'espère que ce sera corrigé dans une des mises à jour à venir.
+Tout compte fait, c'est un jeu amusant, et il a beaucoup de place pour votre évolution en tant que joueur. Comme indiqué précédemment, l'un des points forts du jeu est son graphisme. Les sensations en jouant sont très naturelles. Jusqu'à présent, la communauté War Thunder me semble plus conviviale que le contraire, tant que vous surveillez votre langage (Il Y A EU des gens réprimandés pour l'utilisation d'un langage même légèrement grossier.) Augmenter son niveau ne semble pas être affecté par sa participation ou non dans les micro-transactions. Si ce n'était pour les problèmes graphiques que j'ai rencontrés, je donnerais à ce jeu un parfait 5 étoiles sur 5, mais, à cause de ce problème, je suis obligé de soustraire une étoile de sa note. J'espère que ce sera corrigé dans une des mises à jour à venir.
 Ma configuration de jeu
-J'ai joué à War Thunder avec un PC de bureau sur mesure constitué d'un CPU 3.3GHz AMD FX-6100 (accéléré à 3.5GHz), une carte mère Asus M5A97-EVO, une carte graphique Sapphire Radeon HD 5770, 8 Go de RAM Kingston Hyper X, et un disque dur de 2 To Western Digital. Le système était un Ubuntu 14.04.1 LTS, avec le bureau Unity et des pilotes graphiques propriétaires AMD Omega 14.12.
+J'ai joué à War Thunder avec un PC de bureau sur mesure constitué d'un CPU 3,3 GHz AMD FX-6100 (accéléré à 3,5 GHz), une carte mère Asus M5A97-EVO, une carte graphique Sapphire Radeon HD 5770, 8 Go de RAM Kingston Hyper X, et un disque dur Western Digital de 2 To. Le système était un Ubuntu 14.04.1 LTS, avec le bureau Unity et des pilotes graphiques propriétaires AMD Omega 14.12.
-Spécifications Minimum
+Spécifications minimum
-(selon le site web de War Thunder)
+(selon le site Web de War Thunder)
-•  OS: la plupart des distributions Linux 64-bit modernes, SteamOS
+•  OS : la plupart des distributions Linux 64-bit modernes, SteamOS.
-•  Processeur: Dual-Core 2.4 GHz
+•  Processeur : Dual-Core 2,4 GHz.
-•  Memoire: 4 Go
+•  Mémoire : 4 Go.
-•  Carte Vidéo: AMD/Nvidia
+•  Carte vidéo : AMD/Nvidia.
-•  Réseau: connexion Internet ADSL
+•  Réseau : connexion Internet ADSL.
-•  Disque Dur: 11 Go
+•  Disque dur : 11 Go.