Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue94:q_r [2015/03/27 16:25] – a frangi
+++ issue94:q_r [2015/03/31 15:02] (Version actuelle) – [Trucs] auntiee
@@ Ligne 4: / Ligne 4: @@
 A According to this page: http://www.geforce.com/hardware/desktop-gpus/geforce-gts250/specifications your graphics card can not produce 384x2160 output.
 Q Is there a way to delete shortcuts on the Xubuntu desktop?
 A (Thanks to PaulW2U in the Ubuntu Forums) You'll find an Icon tab in the Desktop settings. Just untick the icons that you don't want displayed on your desktop. If you decide you want them back, just tick the checkboxes again.
 Q A member of my family runs Ubuntu 12.10 and cannot update, upgrade or install anything because his version is not supported any more. Is there a way to upgrade to a LTS?
 A (Thanks to slickymaster in the Ubuntu Forums) Please see this thorough tutorial in AskUbuntu: How to install software or upgrade from an old unsupported release?
 Q Is there a working OCR program for Ubuntu?
@@ Ligne 22: / Ligne 18: @@
 tesseract infile.png outfile
 Q All the computers in my household run Linux. There are several users. I want to set up an external hard drive so anyone can use it with no permissions issues.
@@ Ligne 44: / Ligne 39: @@
 **
-Q Ma carte graphique est une Geforce 250. Aurai-je besoin de la mettre à niveau pour un écran Acer B286HK avec une résolution de 4k?
+Q Ma carte graphique est une Geforce 250. Aurai-je besoin de la mettre à niveau pour un écran Acer B286HK avec une résolution de 4k ?
-R Selon cette page: http://www.geforce.com/hardware/desktop-gpus/geforce-gts250/specifications votre carte graphique ne peut pas produire de sortie 384x2160.
+R D'après cette page: http://www.geforce.com/hardware/desktop-gpus/geforce-gts250/specifications votre carte graphique ne peut pas produire de sortie 3840x2160.
+Q Y a t-il moyen de supprimer des raccourcis sur le bureau Xubuntu ?
-Q Y a t-il moyen de supprimer des raccourcis sur le bureau Xubuntu?
+R (Merci à PaulW2U sur les forums Ubuntu.) Vous trouverez un onglet Icône dans les paramètres de bureau. Décochez simplement les icônes que vous ne voulez pas afficher sur votre bureau. Si vous décidez que vous les voulez à nouveau, il suffit de cocher les cases à nouveau.
-R (Merci à PaulW2U dans les forums Ubuntu) Vous trouverez un onglet Icône dans les paramètres de bureau. Décochez simplement les icônes que vous ne voulez pas afficher sur votre bureau. Si vous décidez que vous les voulez à nouveau, il suffit de re-cocher les cases.
+Q Un membre de ma famille fait tourner Ubuntu 12.10 et ne peut pas le mettre à jour, le mettre à niveau ou installer quoi que ce soit parce que sa version n'est plus supportée. Est-il possible de passer à une LTS ?
+R (Merci à slickymaster sur les forums Ubuntu.) Merci de voir ce tutoriel complet dans AskUbuntu : "How to install software or upgrade from an old unsupported release?" (Comment installer un logiciel ou une mise à niveau à partir d'une ancienne version non prise en charge ?)
-Q Un membre de ma famille fais tourner Ubuntu 12.10 et ne peut pas se mettre à jour, se mettre à niveau ou installer quoi que ce soit parce que sa version n'est plus supportée. Est-il possible de passer à une LTS?
+Q Y a t-il un programme OCR pour Ubuntu qui fonctionne ?
-R (Merci à slickymaster dans les forums Ubuntu) Merci de voir ce tutoriel complet dans AskUbuntu: Comment installer un logiciel ou une mise à niveau à partir d'une ancienne version non prise en charge?
+R (Merci à ajgreeny surles forums Ubuntu.) Installez tesseract. Scannez votre page à 600 dpi pour une meilleure précision, et de préférence en noir et blanc ou en niveaux de gris. Ouvrez une fenêtre de terminal et cd vers l'emplacement de votre image, puis entrez cette commande :
-Q Y a t-il un programme OCR pour Ubuntu qui fonctionne?
-R (Merci à ajgreeny dans les forums Ubuntu) Installez tesseract. Scannez votre page à 600 dpi pour une meilleure précision, et de préférence en noir et blanc ou en niveaux de gris. Ouvrez une fenêtre de commande et cd vers l'emplacement de votre image, puis entrez cette commande:
 tesseract infile.png outfile
-Q Tous les ordinateurs de ma maisonnée tournent avec Linux. Il y a plusieurs utilisateurs. Je veux installer un disque dur externe pour que tous puissent l'utiliser sans problèmes de droits.
+Q Tous les ordinateurs de ma maisonnée tournent sous Linux. Il y a plusieurs utilisateurs. Je veux installer un disque dur externe pour que tous puissent l'utiliser sans problèmes de droits.
-R (Merci à weatherman2 dans les forums Ubuntu) Créez une partition ext4 qui couvre l'ensemble du disque dur externe. Entrez les commandes suivantes:
+R (Merci à weatherman2 sur les forums Ubuntu.) Créez une partition ext4 qui couvre l'ensemble du disque dur externe. Entrez les commandes suivantes :
 ls /media/ubuntu
@@ Ligne 75: / Ligne 67: @@
-Q J'ai un disque dur externe Silicon Power de 1 To. Il est formaté avec gparted, utilisant ext4 et gpt. Tout fonctionnait très bien jusqu'à aujourd'hui. Je l'ai dé-monté avec: sudo umount /media/répertoire
+Q J'ai un disque dur externe Silicon Power de 1 To. Il est formaté avec gparted, utilisant ext4 et gpt. Tout fonctionnait très bien jusqu'à aujourd'hui. Je l'ai démonté avec : sudo umount /media/répertoire.
-Depuis, je ne peux plus le monter quelque soit le moyen.
+Depuis, je ne peux plus le monter, quel que soit le moyen.
-A La solution était:
+R La solution était :
 fsck.ext4 /dev/sdb1
-Ça a nettoyé le système de fichier corrompu.
+Ça a nettoyé le système de fichiers corrompu.
 ===== Top =====
@@ Ligne 117: / Ligne 109: @@
 **
-Questions principales dans AskUbuntu :
+Nouvelles questions fréquentes sur AskUbuntu :
-* Comment marchent > et >> ?
+* Comment marchent « > » et « >> » ?
 http://goo.gl/WBLXRJ
-* Est-ce qu'il y a une aide pour retrouver le pointeur de la souris dans Lubuntu (for les malvoyants)
+* Est-ce qu'il y a une aide pour retrouver le pointeur de la souris dans Lubuntu (pour les malvoyants) ?
 http://goo.gl/VCVSP6
-* Est-ce que je peux empêcher wget de créer des doublons?
+* Est-ce que je peux empêcher wget de créer des doublons ?
 http://goo.gl/84Cm48
-* Pourquoi ne vois-je pas mes répertoires /bin, /var, (etc.) sur ma partition racine?
+* Pourquoi ne vois-je pas mes répertoires /bin, /var, (etc.) sur ma partition racine ?
 http://goo.gl/Xb7amm
-* Est-ce que désinstaller avec le centre de logiciels est équivalent à faire apt-get purge
+* Est-ce que désinstaller avec la Logithèque est équivalent à faire apt-get purge ?
 http://goo.gl/yDbr2D
-* Est-ce que la «mise à niveau» Windows 10 affectera GRUB2 et bousillera mon double amorçage avec Ubuntu ?
+* Est-ce que la « mise à niveau » Windows 10 affectera GRUB2 et bousillera mon double amorçage avec Ubuntu ?
 http://goo.gl/ERzIKQ
-* Comment appelle-t-on les icones sur la barre du haut?
+* Comment appelle-t-on les icônes sur la barre du haut ?
 http://goo.gl/WtJJI4
-* Comment prendre une photo d'écran d'une fenêtre, avec des marges personnalisables
+* Comment faire une capture d'écran d'une fenêtre, avec des marges personnalisables ?
 http://goo.gl/Ch8Knv
@@ Ligne 155: / Ligne 147: @@
 **
-Trucs et Astuces
+Trucs et astuces
 La première succursale
-Mon client ouvre sa première succursale (une personne, pour l'instant) ce mois-ci. Pour moi, cela signifie une virée shopping: ordinateur, écran, clavier et souris, imprimante, câble réseau, prises, caches, commutateur. (Le FAI fournira le routeur.) De plus, nous allons mettre en place un ordinateur faux-réceptionniste, avec du matériel informatique excédentaire. Beaucoup d'amusement, mais pas de Linux.
+Mon client ouvre sa première succursale (une personne, pour l'instant) ce mois-ci. Pour moi, cela signifie une virée shopping : ordinateur, écran, clavier et souris, imprimante, câble réseau, prises, caches, commutateur. (Le FAI fournira le routeur.) De plus, nous allons mettre en place un ordinateur pour un  réceptionniste inexistant, avec du matériel informatique excédentaire. C'est très amusant, mais pas de Linux.
-J'espère juste que quelqu'un pense aux meubles : je ne considère pas cela comme faisant partie du  «Soutien Informatique».
+J'espère juste que quelqu'un pense aux meubles : je ne considère pas cela comme faisant partie du  « Support Informatique ».