Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue95:able2extract [2015/04/18 09:08] – auntiee
+++ issue95:able2extract [2015/04/18 14:46] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 25: / Ligne 25: @@
 Utilisation
-À la première utilisation, vous êtes accompagné pas-à-pas pour ouvrir un fichier et le convertir en texte. En bref, vous parcourez le menu, de gauche à droite.
+À la première utilisation, vous êtes accompagné pas à pas pour ouvrir un fichier et le convertir en texte. En bref, vous parcourez le menu, de gauche à droite.
 Les étapes :
@@ Ligne 49: / Ligne 49: @@
 PDF vers texte
-Après avoir ouvert le FCM n°94 (page précédente, image en haut à droite), j'ai sauté à la page 13 et j'ai sélectionné les 3 premières colonnes de texte. Il a sélectionné aussi l'image ; je n'ai pas protesté et j'ai cliqué sur le bouton OpenOffice (ne devrait-il pas dire LibreOffice ?). Dans le pop-up, j'ai cliqué sur le bouton « Convert » sous Writer pour obtenir un fichier ODT.
+Après avoir ouvert le FCM n° 94 (page précédente, image en haut à droite), j'ai sauté à la page 13 et j'ai sélectionné les trois premières colonnes de texte. L'image a aussi été sélectionnée ; je n'ai pas protesté et j'ai cliqué sur le bouton OpenOffice (ne devrait-on pas dire LibreOffice ?). Dans le pop-up, j'ai cliqué sur le bouton « Convert » sous Writer pour obtenir un fichier ODT.
 Le fichier ODT est sauvegardé puis ouvert automatiquement dans LibreOffice Writer.
-Bien que la sortie (page précédente, image en bas à droite) ne soit pas identique au PDF, il a conservé l'entête et les couleurs du texte, ce qui est bien. Même les lignes verticales pointillées ont été conservées. La lettrine des 2 premières lignes a causé quelques dégâts dans ces deux même lignes, mais la sortie dans son ensemble est encore très utilisable.
+Bien que la sortie (page précédente, image en bas à droite) ne soit pas identique au PDF, il a conservé l'en-tête et les couleurs du texte, ce qui est bien. Même les lignes verticales pointillées ont été conservées. La lettrine des deux premières lignes a causé quelques dégâts dans ces deux même lignes, mais la sortie dans son ensemble est encore très utilisable.
-J'ai remarqué que, même avec des petits fichiers PDF, comme le FCM (10Mo), il lui faut quelques secondes pour parcourir tout le PDF.
+J'ai remarqué que, même avec des petits fichiers PDF, comme le FCM (10 Mo), il lui faut quelques secondes pour parcourir tout le PDF.
-De toutes les façons, récupérer le texte d'un PDF n'a rien d'impressionnant. Il est temps que l'OCR montre qu'on en a pour son argent.
+De toutes façons, récupérer le texte d'un PDF n'a rien d'impressionnant. Il est temps que l'OCR montre qu'on en a pour son argent.
 **Image To Text
@@ Ligne 87: / Ligne 87: @@
 Que devient l'image d'un texte après transformation en texte éditable ?
-Oui !
+Oui ! J'aime comment il le convertit en un texte éditable, réalisant un excellent travail en conservant même les en-têtes en gras. Ce n'est pas simplement un paquet en texte brut. Il essaie réellement de copier le format de l'original.
-J'aime comment il le convertit en un texte éditable, réalisant un excellent travail en conservant même les entêtes en gras. Ce n'est pas simplement un paquet en texte brut. Il essaie réellement de copier le format de l'original.
@@ Ligne 119: / Ligne 117: @@
 Exigences pour un système Linux
-OS: Linux Fedora 20 ou plus récent, Ubuntu 13.10 ou plus récent, en édition 32-bit
+OS : Linux Fedora 20 ou plus récent, Ubuntu 13.10 ou plus récent, en édition 32-bit.
-RAM: 512 Mo ou + de mémoire disponible pour le logiciel
+RAM : 512 Mo ou + de mémoire disponible pour le logiciel.
-Espace sur le disque dur : 250 Mo d'espace disque pour les composants du programme
+Espace sur le disque dur : 250 Mo d'espace disque pour les composants du programme.
-Affichage : Résolution d'écran 1366 (largeur) x 768 (hauteur)
+Affichage : Résolution d'écran 1366 (largeur) x 768 (hauteur).
 Version d'essai à télécharger sur : http://www.investintech.com/prod_downloadsa2e_pro.htm
@@ Ligne 140: / Ligne 138: @@
 Deadline for entries is Sunday 19th April. Five winners will be drawn at random.**
-COMPÉTITION :
+CONCOURS :
 Pour gagner l'une des cinq clés sans limitation de temps de Able2Extract Professional 9, tout ce que vous avez à faire est de répondre à la question suivante :