Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue95:editorial [2015/04/15 23:18] – andre_domenech
+++ issue95:editorial [2015/04/16 11:35] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 30: / Ligne 30: @@
 Bienvenue dans ce nouveau numéro du Full Circle !
-Il est de retour !  Programmeurs n'ayez pas peur. Notre série sur Python (et Greg) sont revenus. Comme d'habitude notre série sur Python continue et, pour compléter la trinité, nous avons un morceau de LateX. Pour ceux d'entre vous qui aiment l'idée de Dropbox, mais qui ne lui font pas confiance (quelle qu'en soit la raison), nous avons un article sur Syncthing. Ca ressemble un peu à Sync de BitTorrent, à propos duquel j'ai écrit il y a quelque temps.
+Il est de retour ! Programmeurs, plus d'inquiétude à avoir. Notre série sur Python (et Greg) sont revenus. Comme d'habitude la série sur LibreOffice continue et, pour compléter la trinité, nous avons un article sur LateX. Pour ceux d'entre vous qui aiment l'idée de Dropbox, mais qui ne lui font pas confiance (quelle qu'en soit la raison), nous avons un article sur Syncthing. Ça ressemble un peu à Sync de BitTorrent, que je vous ai présenté il y a quelque temps.
-Le mois dernier, la grande nouvelle a été, bien sûr, l'arrivée du téléphone Ubuntu. Malheureusement, ceux d'entre vous qui ont acheté un de ces dits téléphones, ont dû attendre presque six semaines pour l'avoir. Bien que j'applaudisse Canonical et BQ de mettre un téléphone Ubuntu sur le marché, faire une vente flash mais ne dire qu'à la fin de la vente que l'acheteur devait attendre presque un mois pour l'appareil, n'est pas la bonne méthode. S'il n'y avait pas de stock, alors BQ aurait dû le dire directement avant même que l'acheteur puisse appuyer sur le bouton « buy » (acheter). J'espère que d'ici que vous lisiez ceci, vous aurez eu votre téléphone. Si vous en avez un, envoyez-moi un e-mail pour dire ce que vous en pensez. Je suis curieux d'entendre ce que d'autres ont à dire à ce sujet. Si vous voulez connaître mes pensées, continuez de lire ma critique.
+Le mois dernier, la grande nouvelle était, bien sûr, l'arrivée du téléphone Ubuntu. Malheureusement, ceux d'entre vous qui ont acheté un des dits téléphones, ont dû attendre presque six semaines pour l'avoir. Bien que je félicite Canonical et BQ d'avoir mis un téléphone Ubuntu sur le marché en vente flash, ne dire qu'à la fin de la vente que l'acheteur doit attendre presque un mois pour l'appareil, n'est pas la bonne méthode. S'il n'y avait pas de stock, alors BQ aurait dû le dire directement, avant même que l'acheteur puisse appuyer sur le bouton « buy » (acheter). J'espère que lorsque vous lirez ceci, vous aurez eu votre téléphone. Si vous en avez un, envoyez-moi un e-mail pour dire ce que vous en pensez. Je suis curieux d'entendre ce que d'autres ont à dire à ce sujet. Si vous voulez connaître ce que j'en pense, moi, allez voir ma critique.
-Kevin O'Brien revient aujourd'hui nous donner une intro et les bases sur SSH. Même si je ne l'ai jamais utilisé, je sais que vous en êtes de nombreux fans. Et en parlant de choses que je n'ai jamais utilisées, Alan Ward a envoyé un article vraiment intéressant sur Ubuntu (et Linux en général) utilisé en configuration professionnelle pour la visualisation 3D des molécules.
+Kevin O'Brien revient aujourd'hui nous donner une intro et les bases sur SSH. Même si je ne l'ai jamais utilisé, je sais qu'il y en a de nombreux fans parmi vous. Et en parlant de choses que je n'ai jamais utilisées, Alan Ward a envoyé un article vraiment intéressant sur Ubuntu (et Linux en général) utilisé dans un contexte professionnel pour la visualisation 3D des molécules.
-Et il y a mieux ! Nous avons une compétition ce mois-ci avec cinq exemplaires de Able2Extract
+Mais ce n'est pas tout ! Nous avons une compétition ce mois-ci avec cinq exemplaires de Able2Extract
-Professional à gagner. J'ai écrit un article dessus et il a des capacités plutôt impressionnantes en OCR.
+Professional à gagner. J'en ai fait une critique et il a des capacités en OCR plutôt impressionnantes.
 Amitiés et restons en contact !