Outils pour utilisateurs

Outils du site


issue95:finalisation

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
issue95:finalisation [2015/05/09 22:33] d52frissue95:finalisation [2015/05/11 09:05] (Version actuelle) d52fr
Ligne 3: Ligne 3:
 version 2 du 08/05/2015 version 2 du 08/05/2015
  
-{{:issue95:issue95frV2.pdf}}+{{:issue95:numero_95frV3.pdf}} 
 + 
 +{{:issue95:issue95.tar.gz}}
  
  
Ligne 363: Ligne 365:
      * p. 43, col. 2, ligne 2 : > " puis le laissez s'installer" (pour aller avec le reste de la phrase) --> **KO Ça marcherait avec l'infinitif, mais ici tout est à la 2ème personne du pluriel, c'est donc 'laissez-le'** // AE: Je ne suis pas d'accord, dans le contexte de la phrase précise : "Vous téléchargez le fichier .deb Ubuntu/Debian, vous double-cliquez dessus puis laissez-le s'installer." Je suggère donc, "Vous téléchargez le fichier .deb Ubuntu/Debian, vous double-cliquez dessus**, puis vous le laissez** s'installer." (virgule avant "puis", et vous le laissez...) ou alors "Téléchargez le fichier .deb Ubuntu/Debian, double-cliquez dessus, puis laissez-le s'installer." (mais pas un mélange des deux...)      * p. 43, col. 2, ligne 2 : > " puis le laissez s'installer" (pour aller avec le reste de la phrase) --> **KO Ça marcherait avec l'infinitif, mais ici tout est à la 2ème personne du pluriel, c'est donc 'laissez-le'** // AE: Je ne suis pas d'accord, dans le contexte de la phrase précise : "Vous téléchargez le fichier .deb Ubuntu/Debian, vous double-cliquez dessus puis laissez-le s'installer." Je suggère donc, "Vous téléchargez le fichier .deb Ubuntu/Debian, vous double-cliquez dessus**, puis vous le laissez** s'installer." (virgule avant "puis", et vous le laissez...) ou alors "Téléchargez le fichier .deb Ubuntu/Debian, double-cliquez dessus, puis laissez-le s'installer." (mais pas un mélange des deux...)
 // --> Cette expression 'vous le laissez s'intaller' me convient bien ; je corrige --> **OK V3** // --> Cette expression 'vous le laissez s'intaller' me convient bien ; je corrige --> **OK V3**
 +
 +  * d52fr :
 +    * p 45, encart concours, le lien est une lien plus bas --> **OK V3**
 +  
  
 ---- ----
Ligne 437: Ligne 443:
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
    * Bab : Toutes les questions doivent être en couleur "code". --> **OK V2**    * Bab : Toutes les questions doivent être en couleur "code". --> **OK V2**
 +   * d52fr : 
 +     * p 56, bas de col 1, le lien n'est pas souligné --> **OK V3**
 +     * p 57, col 1 et 3, les liens sont décalés --> **OK V3**
  
 ---- ----
issue95/finalisation.1431203626.txt.gz · Dernière modification : 2015/05/09 22:33 de d52fr