Outils pour utilisateurs

Outils du site


issue96:finalisation

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
issue96:finalisation [2015/06/02 14:51] – [Inkscape (p. 31-34)] andre_domenechissue96:finalisation [2015/06/15 14:41] (Version actuelle) andre_domenech
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Finalisation du numéro 96 (par Bab, commencée le 07/05/2015 ) ====== ====== Finalisation du numéro 96 (par Bab, commencée le 07/05/2015 ) ======
  
-version du 31/05/2015 **Bonne fête à toutes les mamans !**=)=)+version du 02/06/2015
  
-{{:issue96:numero_96frv3.pdf}}+{{:issue96:numero_96frv4.pdf}}
  
 +
 +{{:issue96:issue96.tar.gz}}
  
 **Rappels de fonctionnement :** **Rappels de fonctionnement :**
Ligne 52: Ligne 54:
  
 ====== Couverture (p. 1) et Sommaire (p. 2) ====== ====== Couverture (p. 1) et Sommaire (p. 2) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
 **Relecteurs :** d52fr (V1, V2), AE (v1, v2v, v3v), Bab v3 **Relecteurs :** d52fr (V1, V2), AE (v1, v2v, v3v), Bab v3
  
 **Corrections :**  **Corrections :** 
-   * AE : Col 1 : comme l'a signalé d52fr, le titre Tutoriels n'est pas aussi bien centré que Graphismes ; à part ça, c'est tiré aux quatre épingles ! +   * AE (v4) : Col 1 : comme l'a signalé d52fr, le titre Tutoriels n'est pas aussi bien centré que Graphismes. En fait, je crois, c'est une illusion d'optique, car je viens de mesurer le début et c'est le même pour les deux ! Je passe en OK... À vous de repasser en pasok, le cas échéant !
    
  
Ligne 265: Ligne 266:
 ---- ----
 ====== Inkscape (p. 31-34) ====== ====== Inkscape (p. 31-34) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
 **Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), d52fr (V2) **Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), d52fr (V2)
Ligne 299: Ligne 300:
  
 ====== Le culte de Chrome (p. 36-38) ====== ====== Le culte de Chrome (p. 36-38) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
 **Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), d52fr (V2) **Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), d52fr (V2)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE (v3) : c'est minime, mais p. 36, col. 1, avant-dernière ligne : au lieu d'avoir une espace entre "maintenant" et le lien, il y a le début du soulignement du lien, qui le précède... +
-   * d52fr (v3) : Au début de la même phrase, le lien se termine par un'.' au lieu de '.com' + le faire suivre d'une virgule+
  
  
Ligne 317: Ligne 317:
     * p 38, col 1, ligne 8, --> "« Chrome »." Passer le point après le guillemet. **=> OK v3**     * p 38, col 1, ligne 8, --> "« Chrome »." Passer le point après le guillemet. **=> OK v3**
     * p 38, col 1, avant-dernière ligne, --> "maintenant www.chromebooks.today.com", il manque une espace après maintenant **=> OK v3**     * p 38, col 1, avant-dernière ligne, --> "maintenant www.chromebooks.today.com", il manque une espace après maintenant **=> OK v3**
 +   * AE (v3) : c'est minime, mais p. 36, col. 1, avant-dernière ligne : au lieu d'avoir une espace entre "maintenant" et le lien, il y a le début du soulignement du lien, qui le précède... **=> OK v4, mais c'est page 38...** 
 +   * d52fr (v3) : Au début de la même phrase, le lien se termine par un'.' au lieu de '.com' + le faire suivre d'une virgule **=> OK v4**
  
  
Ligne 355: Ligne 356:
 ---- ----
 ====== Ubuntu Phones(p. 44-46) ====== ====== Ubuntu Phones(p. 44-46) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), d52fr (V2)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), d52fr (V2, v4v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE (v3) : p. 46, Encart, titre : il y a une trop grande espace (à mon goût !) entre "téléphone" et "Ubuntu" 
  
  
Ligne 384: Ligne 384:
   * d52fr :   * d52fr :
     * P 46, Encart --> Pourquoi ne pas traduire le titre principal ? Je propose "DERNIÈRES MISES A JOUR de L'OS DU TÉLÉPHONE UBUNTU" **=> OK v3**     * P 46, Encart --> Pourquoi ne pas traduire le titre principal ? Je propose "DERNIÈRES MISES A JOUR de L'OS DU TÉLÉPHONE UBUNTU" **=> OK v3**
 +   * AE (v3) : p. 46, Encart, titre : il y a une trop grande espace (à mon goût !) entre "téléphone" et "Ubuntu" **=> OK v4, tu as raison, il y avait deux espaces en trop !!!, mais c'est page 45...m(** //Désolée, Bab, décidément, je sais plus compter - la vieillesse, je suppose LOL//
  
  
 ---- ----
- 
 ====== PackT (p. 47) ====== ====== PackT (p. 47) ======
 {{ :wiki:ok.jpg}} {{ :wiki:ok.jpg}}
Ligne 428: Ligne 428:
  
 ====== Mon Opinion (p. 51-53) ====== ====== Mon Opinion (p. 51-53) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
 **Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V3) **Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V3)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-  * d52fr : +
-    * p 51, col 3, lignes 9-10 --> "Ma frustration croissant," c'est un participe présent, pas un adjectif +
-    * p 51, col 3, lignes 12-15 --> Resserrer le texte +
-    * p 53, col 3, 12-11 lignes avant le bas --> "Le téléphone **lui-**même" serait mieux+
  
  
Ligne 444: Ligne 441:
      * p. 52, col. 3, para du milieu, ligne 5 :  il faut une virgule après “payants” (pour entourer “, les clients payants, “) **=> OK v2**      * p. 52, col. 3, para du milieu, ligne 5 :  il faut une virgule après “payants” (pour entourer “, les clients payants, “) **=> OK v2**
      * p. 53, col. 3, avant-dernière ligne : il faudrait à mon avis entourer “avant” de virgules **=> OK v2**      * p. 53, col. 3, avant-dernière ligne : il faudrait à mon avis entourer “avant” de virgules **=> OK v2**
 +  * d52fr :
 +    * p 51, col 3, lignes 9-10 --> "Ma frustration croissant," c'est un participe présent, pas un adjectif **=> OK v4, c'est juste !**
 +    * p 51, col 3, lignes 12-15 --> Resserrer le texte **=> OK v4**
 +    * p 53, col 3, 12-11 lignes avant le bas --> "Le téléphone **lui-**même" serait mieux **=> OK v4**
  
 ---- ----
Ligne 477: Ligne 478:
  
 ====== Q & R Page (p. 56-57) ====== ====== Q & R Page (p. 56-57) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), Darkjam(v3)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v), Darkjam(v3), d52fr
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-  * Page 60 +
-     * image à agrandir ou cadre à réduire +
-     * Suppression du / et modification de la phrase : "sur laquelle roulent des véhicules qui entrent dans la ville ou la quittent" +
-  * Page 61 +
-     * Suppression de / et ajout de "et" dans la phrase "la couverture des services de polices et des pompiers" +
-     * certaines règles politiques (supprimer le / entre règles et politiques) +
-     * image de gauche : image à agrandir ou cadre à réduire +
-  * Page 62 +
-     * images à agrandir ou cadres à réduire+
    
  
Ligne 503: Ligne 496:
  
 ====== Sécurité (p. 58-59) ====== ====== Sécurité (p. 58-59) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v, v4v), d52fr
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 517: Ligne 510:
  
 ====== Jeux Ubuntu 1 (p. 60-62) ====== ====== Jeux Ubuntu 1 (p. 60-62) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v3v)+**Relecteurs :** AE (v1, v3v), d52fr ? , Darkjam ?
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 529: Ligne 522:
      * p. 60, col. 4, 3 lignes avant la fin : un tiret de trop dans “popu-lation.” **=> OK v3**      * p. 60, col. 4, 3 lignes avant la fin : un tiret de trop dans “popu-lation.” **=> OK v3**
      * p. 62, col. 3, ligne 2 : > “raisons), essayez Cities: Skylines.” (“alors” est à supprimer, car il y a déjà un “alors” dans la phrase et cela fait double-emploi) **=> OK v3**      * p. 62, col. 3, ligne 2 : > “raisons), essayez Cities: Skylines.” (“alors” est à supprimer, car il y a déjà un “alors” dans la phrase et cela fait double-emploi) **=> OK v3**
-----+  * Page 60 
 +     * image à agrandir ou cadre à réduire **=> OK v4** 
 +     * Suppression du / et modification de la phrase : "sur laquelle roulent des véhicules qui entrent dans la ville ou la quittent" **=> OK v4** 
 +  * Page 61 
 +     * Suppression de / et ajout de "et" dans la phrase "la couverture des services de polices et des pompiers" **=> OK v4** 
 +     * certaines règles politiques (supprimer le / entre règles et politiques) **=> OK v4** 
 +     * image de gauche : image à agrandir ou cadre à réduire **=> OK v4** 
 +  * Page 62 
 +     * images à agrandir ou cadres à réduire **=> OK v4**
  
 +
 +
 +----
 ====== Comment contribuer (p. 63) ====== ====== Comment contribuer (p. 63) ======
 {{ :wiki:ok.jpg}} {{ :wiki:ok.jpg}}
issue96/finalisation.1433249470.txt.gz · Dernière modification : 2015/06/02 14:51 de andre_domenech