Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue97:culte_de_chrome [2015/06/09 14:57] – andre_domenech
+++ issue97:culte_de_chrome [2015/06/15 20:07] (Version actuelle) – [1] d52fr
@@ Ligne 9: / Ligne 9: @@
 Avant mon Chromebook, je n'avais jamais vraiment utilisé le système d'exploitation Chrome. Je n'ai jamais habité dans le nuage. L'informatique en nuage se définit très simplement comme l'utilisation d'un réseau de serveurs à distance pour stocker, gérer et traiter des données sur l'Internet. Tenter d'expliquer le concept à des gens qui n'utilisent que des PC Windows est difficile ; cela dit, les utilisateurs d'Ubuntu comprennent le concept du nuage grâce à l'ancien service de fichiers, Ubuntu One.
-La meilleure analogie pour expliquer l'informatique en nuage est celle du système bancaire traditionnel. Nous accumulons de l'argent, puis le déposons dans un compte chèques courant chez notre banquier. Nous utilisons nos cartes de débit pour payer des choses quand c'est nécessaire. Appliquons ces actions à l'utilisation de Google Drive.
+La meilleure analogie pour expliquer l'informatique en nuage est celle du système bancaire traditionnel. Nous accumulons de l'argent, puis le déposons dans un compte courant chez notre banquier. Nous utilisons nos cartes de débit pour payer des choses quand c'est nécessaire. Appliquons ces actions à l'utilisation de Google Drive.
-Bon, nous accumulons des fichiers - l'argent - et les déposons chez Google Drive. Google Drive est la banque qui tient notre compte chèques courant. J’accède au fichier dans mon compte sur Google Drive quand j'en ai besoin ; le fichier est la carte de débit. Il est évident que Google Drive et mon compte chèques courant fonctionnent selon les mêmes principes. Les données sont disponibles quand j'en ai besoin.
+Bon, nous accumulons des fichiers - l'argent - et les déposons chez Google Drive. Google Drive est la banque qui tient notre compte courant. J’accède au fichier dans mon compte sur Google Drive quand j'en ai besoin ; le fichier est la carte de débit. Il est évident que Google Drive et mon compte courant fonctionnent selon les mêmes principes. Les données sont disponibles quand j'en ai besoin.
 ===== 2 =====
@@ Ligne 21: / Ligne 21: @@
 The storage hard drive for my files is the Google Drive. The Google Drive operates within the Chrome Browser. Each Gmail Account has an attached Google Drive. The Google Drive is limited to 15 GB for storage. On purchase of a new Chromebook, you can redeem an offer to get 100GB of Google Drive storage free for 2 years. Always empty your trash folder in the Google Drive; the files in the trash folder also count against your 15GB for storage.**
-Tout en connaissant cette analogie, je n'étais pas fan du nuage. Je n'aimais pas l'absence un disque dur traditionnel. Pourtant, dans notre vie quotidienne, nous nous dirigeons lentement, mais sûrement vers le nuage. J'ai alors commencé à regarder mes autres appareils : un Kindle Fire et un iPod. J'utilise les deux appareils tous les jours. J'utilise un Roku qui m'envoie mes films et séries en flux continu. Sur mon iPod, il y a les chansons de Nirvana et des Foo Fighters, qui sont stockées dans le nuage d'Apple. Et je me suis rendu compte que toutes mes sources de divertissement utilisent le nuage dans une forme ou une autre. Par conséquent, je suis utilisateur des nuages par défaut. J'ai déjà un disque dur basé sur le Web, contenant des films et des livres.
+Tout en connaissant cette analogie, je n'étais pas fan du nuage. Je n'aimais pas l'absence d'un disque dur traditionnel. Pourtant, dans notre vie quotidienne, nous nous dirigeons lentement, mais sûrement, vers le nuage. J'ai alors commencé à regarder mes autres appareils : un Kindle Fire et un iPod. J'utilise les deux appareils tous les jours. J'utilise un Roku qui m'envoie mes films et séries en flux continu. Sur mon iPod, il y a les chansons de Nirvana et des Foo Fighters, qui sont stockées dans le nuage d'Apple. Et je me suis rendu compte que toutes mes sources de divertissement utilisent le nuage sous une forme ou une autre. Par conséquent, je suis utilisateur des nuages par défaut. J'ai déjà un disque dur basé sur le Web, contenant des films et des livres.
 Cette constatation m'a amené vers mon Chromebook. C'est la première fois que je me trouve, en tant qu'utilisateur, dans l'écosphère du système d'exploitation Chrome. Je vais m'éloigner petit à petit d'Ubuntu MATE pour rejoindre Chrome OS. Utiliser un noyau Linux fortement modifié par Google sera un défi quasi permanent. Comme Ubuntu, le système d'exploitation Chrome reçoit de fréquentes mises à niveau. Ces mises à jour sont habituellement subtiles, comme une nouvelle icône ou une police différente. En bas à gauche, vous voyez la fenêtre de connexion du Chromebook.
-Google Drive est le disque dur de stockage pour mes fichiers. Google Drive fonctionne à l'intérieur du navigateur Chrome. Votre propre Google Drive est lié à votre compte Gmail. Google Drive est limité à 15 Go de stockage. Lors de l'achat d'un Chromebook neuf, vous avez la possibilité de recevoir 100 Go de stockage sur Google Drive grauitement pendant deux ans. Il faut toujours vider la corbeille sur Google Drive, car les fichiers dans le dossier Corbeille font partie de vos 15 Go de stockage.
+Google Drive est le disque dur de stockage pour mes fichiers. Google Drive fonctionne à l'intérieur du navigateur Chrome. Votre propre Google Drive est lié à votre compte Gmail. Google Drive est limité à 15 Go de stockage. Lors de l'achat d'un Chromebook neuf, vous avez la possibilité de recevoir 100 Go de stockage sur Google Drive gratuitement pendant deux ans. Il faut toujours vider la corbeille sur Google Drive, car les fichiers dans le dossier Corbeille font partie de vos 15 Go de stockage.
 ===== 3 =====
@@ Ligne 39: / Ligne 39: @@
 Vous pouvez utiliser Google Drive pour synchroniser divers appareils et ordinateurs domestiques. Malheureusement, Linux n'est pas officiellement pris en charge actuellement pour la synchronisation d'appareils. J'ai synchronisé un ordinateur sous Win 7 avec mon Chromebook sans problème. Je n'ai pas encore essayé le MacBook Pro de mon épouse. Si vous avez des difficultés avec Google Drive, vous pouvez suivre ce lien : https://support.google.com/drive/?hl=fr#
-Des sociétés autre que Google proposent du stockage dans le nuage, notamment Amazon. J'ai installé une carte SD de 32 Go dans mon Chromebook pour augmenter mes possibilités de stockage hors ligne. Regardons maintenant le bureau du Chromebook, après l'écran de connexion.
+Des sociétés autres que Google proposent du stockage dans le nuage, notamment Amazon. J'ai installé une carte SD de 32 Go dans mon Chromebook pour augmenter mes possibilités de stockage hors ligne. Regardons maintenant le bureau du Chromebook, après l'écran de connexion.
 ===== 4 =====
@@ Ligne 49: / Ligne 49: @@
 When you click on the Launcher, the Chromebook generates a pop-up window. This feature reminds me a bit of the Unity Desktop. You can search your Chromebook for files or applications using the search bar. The Shelf has Google Drive, Chrome Browser, Gmail, Google Docs, Google Slides, and Google Sheets as native icons. You can add any app to the Shelf.**
-On peut diviser le bureau en trois zones : le Lanceur, l'Étagère et le Profil. Le lanceur vous connecte au Chrome Web Store à Google Docs, etc. L'étagère est un dock où vous pouvez épingler des programmes pour y accéder rapidement. Vous pouvez mettre l'étagère en bas ou à la gauche ou à la droite de l'écran en faisant un clic droit avec la souris. Le profil est la partie configuration et administration de Chrome OS. Dans l'image ci-dessous, la loupe est en bas à gauche. Les icônes à sa droite se trouvent sur l'étagère. Dans le coin droit il y a une icône tasse de café, le Wi-Fi et l'heure : c'est la section profil de Chrome OS. C'est ici que vous recevez également des notifications système.
+On peut diviser le bureau en trois zones : le Lanceur, l'Étagère et le Profil. Le lanceur vous connecte au Chrome Web Store, à Google Docs, etc. L'étagère est un dock où vous pouvez épingler des programmes pour y accéder rapidement. Vous pouvez mettre l'étagère en bas ou à la gauche ou à la droite de l'écran en faisant un clic droit avec la souris. Le profil est la partie configuration et administration de Chrome OS. Dans l'image ci-dessous, la loupe est en bas à gauche. Les icônes à sa droite se trouvent sur l'étagère. Dans le coin droit il y a une icône tasse de café, le Wi-Fi et l'heure : c'est la section profil de Chrome OS. C'est ici que vous recevez également des notifications système.
-Dans le profil (page précédente, en haut à droite), vous pouvez modifier les paramètres, faire des mises à jour, et ainsi de suite. Vous l'utilisez pour surveiller la durée de vie de la batterie et les réseaux Wi-Fi disponibles, et pour vous déconnecter du Chromebook. Dans le menu Paramètres, j'ai désactivé la fonction pour de multiples comptes Gmail sur mon Chromebook, afin d'en augmenter la sécurité. Vous pouvez activer Bluetooth et d'autres périphériques. Dans paramètres, j'ai remplacé les moulins à vent du fond d'écran par une image de Boston Harbor, de 2014.
+Dans le profil (page précédente, en haut à droite), vous pouvez modifier les paramètres, faire des mises à jour, et ainsi de suite. Vous l'utilisez pour surveiller l'état de la batterie et les réseaux Wi-Fi disponibles, et pour vous déconnecter du Chromebook. Dans le menu Paramètres, j'ai désactivé la fonction pour de multiples comptes Gmail sur mon Chromebook, afin d'en augmenter la sécurité. Vous pouvez activer Bluetooth et d'autres périphériques. Dans paramètres, j'ai remplacé les moulins à vent du fond d'écran par une image de Boston Harbor, de 2014.
 Quand vous cliquez sur le lanceur, le Chromebook génère une fenêtre contextuelle. Cette fonctionnalité me fait penser un peu au bureau d'Unity. En utilisant la barre de recherches, vous pouvez rechercher des fichiers ou des applications sur votre Chromebook. Les icônes de Google Drive, Chrome Browser, Gmail, Google Docs, Google Slides et Google Sheets se trouvent par défaut sur l'étagère. Vous pouvez y ajouter n'importe quelle application.
@@ Ligne 57: / Ligne 57: @@
 ===== 5 =====
-**The Web Store can be considered the “Chrome OS Repos.” In this area you will find games, social media, and other apps to incorporate into your Chromebook. Some Chromebook Users have 100 plus apps on their profile.
+**The Web Store can be considered the "Chrome OS Repos." In this area you will find games, social media, and other apps to incorporate into your Chromebook. Some Chromebook Users have 100 plus apps on their profile.
 I added the File App to my Shelf. This is the Blue Circle with a White Folder Icon just to the left of the Chrome Browser. I recommend pinning the File App to the Shelf. This allows for easy access to the SSD, SD Card, and Google Drive. This allows you to see where you are saving your files. You can save your files offline, SD Card, or to the Google Drive – depending on Wi-Fi connectivity. The File App allows for simple review of where your data is at all times.