Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue98:actus [2015/07/19 12:08] – [3] auntiee
+++ issue98:actus [2015/07/19 12:36] (Version actuelle) – [5] auntiee
@@ Ligne 271: / Ligne 271: @@
 Source: http://www.techrepublic.com/blog/five-apps/protect-your-data-with-these-five-linux-encryption-tools/
-Submitted by Arnfried Walbrecht
+Submitted by Arnfried Walbrecht**
+Protégez vos données avec ces cinq outils de chiffrement Linux
+Si vous pensez que les données sont plus précieuses que jamais, vous devez certainement considérer leur sécurité une priorité. Et avec de plus en plus d'entreprises travaillant sur de multiples plateformes, vous devez être prêt à utiliser le chiffrement sur à peu près tous les systèmes d'exploitation disponibles pour les entreprises. Y compris Linux. Heureusement, vous pouvez choisir parmi un grand nombre d'outils prêts pour le chiffrement.
+Mais quels outils devriez-vous examiner ? Si vous ouvrez, par exemple, la Logithèque Ubuntu, vous trouverez que la majorité des outils disponibles, dans les résultats de la recherche de « encryption » (cryptage), ne sont rien de plus que les bibliothèques pour résoudre les dépendances. Creusez un peu plus profond, cependant, et vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin pour le cryptage facile à utiliser. J'ai découvert cinq de ces outils pour le cryptage sur la plateforme Linux.
+Source : http://www.techrepublic.com/blog/five-apps/protect-your-data-with-these-five-linux-encryption-tools/
+Proposé par Arnfried Walbrecht
-SC Congress: Use Linux to fight malware, and let business learn security-speak
+**SC Congress: Use Linux to fight malware, and let business learn security-speak
 When worried about the vulnerability of workstations used by several thousand IBM system administrators who had access to clients’ production systems, about four years ago the company took away their Windows computers and put them all on Linux PCs.
@@ Ligne 293: / Ligne 302: @@
 Submitted by Arnfried Walbrecht
 **
-Protégez vos données avec ces cinq outils de chiffrement Linux
-Si vous pensez que les données sont plus précieuses que jamais, vous devez certainement considérer leur sécurité comme une priorité. Et avec de plus en plus d'entreprises travaillant sur de multiples platesformes, vous devez être prêt à utiliser le chiffrement sur à peu près tous les systèmes d'exploitation disponibles pour les entreprises. Y compris Linux. Heureusement, vous pouvez choisir parmi un grand nombre d'outils prêts pour le chiffrement.
-Mais quels outils devriez-vous examiner ? Si vous ouvrez, par exemple, la Logithèque Ubuntu, vous trouverez que la majorité des outils disponibles, dans les résultats de la recherche de « encryption », ne sont rien de plus que les bibliothèques pour résoudre les dépendances. Creusez un peu plus profond, cependant, et vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin pour le chiffrement facile à utiliser. J'ai découvert cinq de ces outils pour le chiffrement sur la plateforme Linux.
-Source : http://www.techrepublic.com/blog/five-apps/protect-your-data-with-these-five-linux-encryption-tools/
-Proposé par Arnfried Walbrecht
 Congrès SC : utilisez Linux pour lutter contre les logiciels malveillants et laissez les entreprises apprendre le langage de la sécurité
-Inquiète de la vulnérabilité des postes de travail utilisés par plusieurs milliers d'administrateurs système IBM qui avaient accès à des systèmes de production des clients, il y a environ quatre ans, la société a retiré ses ordinateurs Windows et les a tous passés en Linux.
+Inquiète de la vulnérabilité des postes de travail utilisés par plusieurs milliers d'administrateurs système IBM qui avaient accès à des systèmes de production des clients, il y a environ quatre ans, la société a retiré leurs ordinateurs Windows et les a mis devant des PC Linux.
+http://www.fullcirclemag.fr/dokuwiki/doku.php#dokuwiki__top
 Ceux qui avaient besoin de Windows pouvaient l'exécuter dans l'environnement virtuel KVM. De plus, les administrateurs ont été informés qu'aucune navigation personnelle ni courriel ne pourrait être effectué à partir de la plateforme Linux.
-C'était, comme l'admet le CISO d'IBM Koos Lodewijkx, une décision « très impopulaire », mais elle a « significativement réduit le taux de logiciels malveillants » sur les machines de ces utilisateurs.
+C'était, comme l'admet le CISO d'IBM Koos Lodewijkx, une décision « très impopulaire », mais elle a « significativement réduit le taux de logiciels malveillants » sur les machines de ces utilisateurs-là.
-« Pendant longtemps, nous avons été permissifs », a-t-il dit, en encourageant les gens à faire des expériences avec l'informatique. Mais, a-t-il ajouté, il y a beaucoup moins de maliciels Linux. De plus, lorsqu'un poste de travail a été infecté, comme il s'agit d'une machine virtuelle son image peut être rapidement remplacée.
+« Pendant longtemps, nous avons été permissifs », a-t-il dit, en encourageant les gens à faire des expériences avec l'informatique. Mais, a-t-il ajouté, il y a beaucoup moins de maliciels Linux. De plus, si l'environnement de travail est infecté, comme il s'agit d'une machine virtuelle, son image peut être rapidement remplacée.
-« La haute direction a réalisé combien cela serait important », dit-il, si le système d'un client était infecté et cette approche a prévalu.
+« La haute direction a réalisé combien important cela était », dit-il, « si le système d'un client était infecté et cette approche l'a nettoyé ».
-Comment cela a-t-il été expliqué au personnel ? « Vous ne voulez pas le faire avaler de force aux utilisateurs ? » a demandé un membre de l'auditoire. « Nous l'avons fait ! » répondit Lodewijkx.
+Comment cela a-t-il été expliqué au personnel ? « Vous ne voulez pas carrément l'imposer aux utilisateurs ? »  demanda un membre de l'auditoire. « Nous l'avons fait ! » répondit Lodewijkx.
 « Nous leur avons dit à quel point leur rôle est important pour la survie de notre entreprise et de nos clients. » La plupart l'ont accepté.
@@ Ligne 340: / Ligne 339: @@
 Source:
 http://www.pcr-online.biz/news/read/linux-servers-up-as-thin-clients-decline/036373
-Submitted by Arnfried Walbrecht
+Submitted by Arnfried Walbrecht**
-Canonical Patches Linux Kernel Vulnerability in All Supported Ubuntu OSes
-Canonical has published a new security notice for all of its supported Ubuntu Linux operating systems, informing users that a Linux kernel vulnerability has been patched, and urging them to update their systems as soon as possible.
-The security issue, discovered by Philip Pettersson in Linux kernel's OverlayFS filesystem, affects the Ubuntu 15.04 (Vivid Vervet), Ubuntu 14.10 (Utopic Unicorn), Ubuntu 14.04 LTS (Trusty Tahr), and Ubuntu 12.04 LTS (Precise Pangolin) operating systems, as well as their derivatives.
-At the moment, all the Ubuntu OSes mentioned above are vulnerable to this security flaw, as a local user could exploit it easily and obtain administrative privileges to run programs as a system administrator. More details can be found by accessing CVE-2015-1328.
-"Philip Pettersson discovered a privilege escalation when using overlayfs mounts inside of user namespaces. A local user could exploit this flaw to gain administrative privileges on the system," reads the Ubuntu Security Notice posted by Canonical on June 15, 2015.
-Source: http://news.softpedia.com/news/Canonical-Patches-Linux-Kernel-Vulnerability-in-All-Supported-Ubuntu-OSes-484412.shtml
-Submitted by Arnfried Walbrecht
-**
 Les serveurs Linux augmentent, les clients légers diminuent
@@ Ligne 367: / Ligne 351: @@
 Eckhardt Fischer, analyste de recherche sur l'infrastructure européenne chez IDC, a déclaré : « Linux continue à faire des progrès positifs en Europe occidentale, et sa croissance affichée de 15,9 % par an au 1er trimestre 2015 peut être due à une attraction plus élevée de ce système pour des scénarios de mise en nuages, d'HPC (Ordinateurs à haute performance), et de Big Data. »
-Le marché des serveurs en EMEA a également fait état d'une croissance annuelle de revenus de 29,2 p% au 1er trimestre 2015, mais en raison d'un affaiblissement de l'euro, certains fournisseurs ont été contraints d'adopter de nouvelles structures de prix.
+Le marché des serveurs en EMEA a également fait état d'une croissance annuelle de revenus de 29,2 % au 1er trimestre 2015, mais, en raison d'un affaiblissement de l'euro, certains fournisseurs ont été contraints d'adopter de nouvelles structures de prix.
 IDC a révélé que HP a pris la première place au premier trimestre, avec un chiffre d'affaires de serveurs de 1,08 milliards de dollars (701 M £), tandis que Dell arrive en deuxième position avec des recettes atteignant 534 000 000 $ (345 M £).
@@ Ligne 375: / Ligne 359: @@
 Proposé par Arnfried Walbrecht.
+**Canonical Patches Linux Kernel Vulnerability in All Supported Ubuntu OSes
+Canonical has published a new security notice for all of its supported Ubuntu Linux operating systems, informing users that a Linux kernel vulnerability has been patched, and urging them to update their systems as soon as possible.
+The security issue, discovered by Philip Pettersson in Linux kernel's OverlayFS filesystem, affects the Ubuntu 15.04 (Vivid Vervet), Ubuntu 14.10 (Utopic Unicorn), Ubuntu 14.04 LTS (Trusty Tahr), and Ubuntu 12.04 LTS (Precise Pangolin) operating systems, as well as their derivatives.
+At the moment, all the Ubuntu OSes mentioned above are vulnerable to this security flaw, as a local user could exploit it easily and obtain administrative privileges to run programs as a system administrator. More details can be found by accessing CVE-2015-1328.
+"Philip Pettersson discovered a privilege escalation when using overlayfs mounts inside of user namespaces. A local user could exploit this flaw to gain administrative privileges on the system," reads the Ubuntu Security Notice posted by Canonical on June 15, 2015.
+Source: http://news.softpedia.com/news/Canonical-Patches-Linux-Kernel-Vulnerability-in-All-Supported-Ubuntu-OSes-484412.shtml
+Submitted by Arnfried Walbrecht
+**
 Canonical corrige les vulnérabilités du noyau Linux dans tous les systèmes d'exploitation Ubuntu pris en charge
@@ Ligne 399: / Ligne 397: @@
 Source: http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-06-16/the-creator-of-linux-on-the-future-without-him
-Submitted by Arnfried Walbrecht
+Submitted by Arnfried Walbrecht**
+Le créateur de Linux dévoile l'avenir sans lui
+Cette discussion est morbide, mais importante. Torvalds a sorti le système d'exploitation Linux à partir de sa résidence universitaire pendant ses études en Finlande en 1991. Depuis lors, le logiciel s'est répandu dans le monde entier. D'énormes portions de l'Internet, y compris les serveurs de Google, Amazon.com et Facebook, fonctionnent sous Linux. Plus d'un milliard de smartphones et tablettes Android fonctionnent sous Linux, comme le font des milliards et des milliards de n'importe quoi, des appareils et dispositifs médicaux en passant tout droit aux voitures et aux fusées. Bien que Linux soit Open Source, ce qui permet aux gens de le changer à leur guise, Torvalds reste le seul arbitre officiel du logiciel et guide la façon dont Linux évolue. Quand il s'agit du logiciel qui fait fonctionner à peu près tout, Torvalds est Le Décideur.
-Black Lab Linux GNOME 2015.6 Is Still Based on Ubuntu 14.04 LTS, Supported Until 2020
+Qui plus est, Torvalds est peut être la force économique individuelle la plus influente des 20 dernières années. Il n'a pas inventé le logiciel Open Source, mais, grâce à Linux, il a libéré la pleine puissance de l'idée. Torvalds a prouvé que le logiciel Open Source peut être plus rapide à construire, meilleur et plus populaire que les produits propriétaires. Le résultat de tout cela est que le logiciel Open Source a dépassé le code propriétaire comme norme pour les nouveaux produits et le prix global des logiciels a chuté. Torvalds a, en fait, contribué autant au rééquipement des lignes de production de l'économie moderne que Henry Ford 100 ans plus tôt.
+Source : http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-06-16/the-creator-of-linux-on-the-future-without-him
+Proposé par  Arnfried Walbrecht.
+**Black Lab Linux GNOME 2015.6 Is Still Based on Ubuntu 14.04 LTS, Supported Until 2020
 Probably the most important change in this release is the new versioning scheme. Softpedia was informed by Mr. Dohnert a few weeks ago that upcoming releases of the Black Lab Linux distributions would drop the regular 6.x or 7.x version numbers in favor of a new scheme composed of the current year and month, which tends to become more popular among software distributors.
@@ Ligne 415: / Ligne 420: @@
 **
-Le créateur de Linux dévoile l'avenir sans lui
+Black Lab Linux GNOME 2015.6 est toujours basé sur Ubuntu 14.04 LTS et maintenu jusqu'en 2020
-Cette discussion est morbide, mais importante. Torvalds a sorti le système d'exploitation Linux à partir de son internat pendant ses études en Finlande en 1991. Depuis lors, le logiciel s'est répandu  dans le monde entier. D'énormes bandes de l'Internet, y compris les serveurs de Google, Amazon.com et Facebook, fonctionnent sur Linux. Plus d'un milliard de smartphones et tablettes Android fonctionnent sur Linux, comme le font des milliards et des milliards de quoi que soit, allant des appareils et dispositifs médicaux en passant tout droit jusqu'aux voitures et aux fusées. Bien que Linux soit Open Source, ce qui permet aux gens de le changer à leur guise, Torvalds reste l'arbitre officiel solitaire du logiciel, pour guider la façon dont Linux évolue. Quand il s'agit du logiciel qui fait fonctionner à peu près tout, Torvalds est Le Décideur.
-Qui plus est, Torvalds est peut être la force économique individuelle la plus influente des 20 dernières années. Il n'a pas inventé le logiciel Open Source, mais, grâce à Linux, il a libéré la pleine puissance de l'idée. Torvalds a prouvé que le logiciel Open Source peut être plus rapide à construire, meilleur et plus populaire que les produits propriétaires. Le résultat de tout cela est que le logiciel Open Source a dépassé le code propriétaire comme norme pour les nouveaux produits, et le prix global des logiciels a chuté. Torvalds a, en fait, aussi contribué à rééquiper les lignes de production de l'économie moderne comme Henry Ford l'a fait 100 ans plus tôt.
-Source : http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-06-16/the-creator-of-linux-on-the-future-without-him
-Proposé par  Arnfried Walbrecht.
-Black Lab Linux GNOME 2015.6 est toujours basé sur Ubuntu 14.04 LTS, et maintenu jusqu'en 2020
 Le changement le plus important contenu dans cette version est probablement le nouveau système de gestion des versions. Softpedia a été informé par M. Döhnert il y a quelques semaines que les prochaines versions des distributions Black Lab abandonneraient les numéros de version réguliers 6.x ou 7.x en faveur d'un nouveau système composé de l'année en cours et du mois, ce qui tend à devenir plus populaire parmi les distributeurs de logiciels.
@@ Ligne 432: / Ligne 426: @@
 Alimenté par le noyau Linux 3.16.0-40 d'une Ubuntu 14.04 LTS, Black Lab Linux GNOME 2015.6 est livré avec l'environnement de bureau GNOME 3.10.4, GCC 4.9.2, Mozilla Firefox 38.0 , Mozilla Thunderbird 31.7 avec le module Lightning, Abiword 3.0, Gnumeric 1.12, Steam pour Linux, Shotwell, Pinta, ainsi que les paquets du noyau 3.13.0-53 compatibles avec Ubuntu.
-« Nous l'avons configuré avec un agencement unique qui le rend idéal pour les utilisateurs de clavier et de souris traditionnels ainsi que les utilisateurs de systèmes à écran tactile », dit Robert Döhnert au nom de Black Lab Software. « Cette version est 64-bit uniquement, bien que nous envisageons une version 32-bit si la communauté le demande. Cette version sera entièrement maintenue jusqu'en 2020 comme nos autres versions. »
+« Nous l'avons configuré avec un agencement unique qui le rend idéal pour les utilisateurs de clavier et de souris traditionnels ainsi que les utilisateurs de systèmes à écran tactile », dit Robert Döhnert au nom de Black Lab Software. « Cette version est 64-bit uniquement, bien que nous envisageons une version 32-bit si la communauté la demande. Cette version sera entièrement maintenue jusqu'en 2020 comme nos autres versions. »
 Source : http://news.softpedia.com/news/Black-Lab-Linux-GNOME-2015-6-Is-Still-Based-on-Ubuntu-14-04-LTS-Supported-Until-2020-484520.shtml
 Proposé par Arnfried Walbrecht.