Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue98:telephones_ubuntu [2015/07/19 09:24] – d52fr
+++ issue98:telephones_ubuntu [2015/07/20 14:16] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 22: / Ligne 22: @@
 Mises à jour à fin mai :
-La liste complète des mises à jour de l'Ubuntu Phone en Mai est fournie ci-dessous.
+La liste complète des mises à jour de l'Ubuntu Phone en mai est fournie ci-dessous.
 Indicateurs
-• Les icônes sont maintenant toutes monochromatiques
+• Les icônes sont maintenant toutes monochromatiques.
 Navigateur Web
-• Mouvement en bas d'écran pour afficher la vue des onglets
+• Mouvement en bas d'écran pour afficher la vue des onglets.
-• Nouveaux paramètres de l'interface utilisateur avec des réglages pour la vie privée
+• Nouveaux paramètres de l'interface utilisateur avec des réglages pour la vie privée.
-• interaction et visuels améliorés pour les sites principaux
+• Interaction et visuels améliorés pour les sites principaux.
-• Douceur améliorée du balayage écran et interaction avec Chrome
+• Fluidité améliorée du défilement et interaction avec Chrome.
-• Améliorations des suggestions de recherche dans la barre d'URL
+• Améliorations des suggestions de recherche dans la barre d'URL.
-• Mouvement en bas d'écran pour la sortie des fenêtres en plein écran
+• Mouvement en bas d'écran pour la sortie des fenêtres en plein écran.
-• Améliorations de la perception visuelle des sites non sécurisés
+• Améliorations pour une perception visuelle des sites non sécurisés.
-• Sauvegarde et restauration corrects de l'état de la navigation entre lancements
+• Sauvegarde et restauration correctes de l'état de la navigation entre lancements.
-• Accepte les requêtes Window.close()
+• Accepte les requêtes Window.close().
-• Améliorations de la performance ressentie lors de la génération des prévisualisation des onglets
+• Améliorations de la performance ressenties lors de la génération des prévisualisations des onglets.
-• Navigation privée
+• Navigation privée.
-• Suggestions de recherche dans la barre d'URL
+• Suggestions de recherche dans la barre d'URL.
@@ Ligne 64: / Ligne 64: @@
 Carnet d'adresses
-• Importation des contacts de la carte SIM
+• Importation des contacts de la carte SIM.
-• Nouveau panneau de réglages
+• Nouveau panneau de réglages.
-• Amélioration de l'expérience utilisateur lors de la première utilisation de la synchronisation/importation de contacts
+• Amélioration de l'expérience utilisateur lors de la première utilisation de la synchronisation/importation de contacts.
 Application de messagerie instantanée
-•  Supporte la discussion en groupe (atterrissage tardif)
+•  Support de la discussion en groupe (atterrissage tardif).
 Boîte à outils v1.3
-• Migration  vers la version 5.4 de Qt (https://wiki.qt.io/New-Features-in-Qt-5.4)
+• Migration  vers la version 5.4 de Qt (https://wiki.qt.io/New-Features-in-Qt-5.4).
-• Introduction de la version 1.3 de Toolkit
+• Introduction de la version 1.3 de Toolkit.
-• Tout nouveau ListItem avec des caractéristiques raffinées et un haut niveau de performance
+• Tout nouveau ListItem avec des caractéristiques affinées et un haut niveau de performance.
-• UbuntuShape réécrit pour une meilleure performance
+• UbuntuShape réécrit pour une meilleure performance.
-• Nouvelle forme dédiée pour le recouvrement. Utilise la nouvelle architecture UbuntuShape pour créer une forme étendue avec un rendu de superposition efficace
+• Nouvelle forme dédiée pour la superposition. Utilise la nouvelle architecture UbuntuShape pour créer une forme étendue avec un rendu de superposition efficace.
-• Amélioration des services d'alarme
+• Amélioration des services d'alerte.
-• Nouvelles représentations du manipulateur de texte et comportement amélioré dans les zones de texte
+• Nouvelles représentations du manipulateur de texte et comportement amélioré dans les zones de texte.
-• Optimisation des composants Slider (Barre de navigation) et ProgressBar (échelle dO'avancement)
+• Optimisation des composants Slider (Barre de navigation) et ProgressBar (échelle d'avancement).
-• Animation de l'en-tête de PageStack pour MainView 1.2
+• Animation de l'en-tête de PageStack pour MainView 1.2.
-• OrientationHelper ré-écrit
+• OrientationHelper réécrit.
-• Simplification et meilleure robustesse du code d'animation
+• Simplification et meilleure robustesse du code d'animation.
 **Scopes
@@ Ligne 109: / Ligne 109: @@
 Scopes
-• Etiquetage des scopes. Avec ça, les scopes nouvellement installés seront automatiquement agrégés par un agrégateur si leurs étiquettes correspondent
+• Étiquetage des scopes. Ainsi, les scopes nouvellement installés seront automatiquement agrégés par un agrégateur si leurs étiquettes correspondent.
-• Ajout d'une assistance par mots-clés dans les scopes Today (Aujourd'hui), Nearby (Voisinage) et News (Informations)
+• Davantage d'assistance par mots-clés dans les scopes Today (Aujourd'hui), Nearby (Voisinage) et News (Informations).
-• Nouvelle disposition améliorée pour le scope News
+• Nouvelle disposition améliorée pour le scope News.
 Qt 5.4
-• Introduction des Websockets Qt (demandé par les développeurs, maintenant disponible dans les images vivid)
+• Introduction des Websockets Qt (demandés par les développeurs, maintenant disponible dans les images vivid).
-• Deux nouveaux modules QML : Declarative State Machine, QML Models
+• Deux nouveaux modules QML : Declarative State Machine, QML Models.
-• Support de OpenGL ES 3.0/3.1
+• Support de OpenGL ES 3.0/3.1.
-• Amélioration du rendu des polices dans de nombreux langages
+• Amélioration du rendu des polices dans de nombreux langages.
-• QQuickRenderControl pour un rendu de bonne qualité dans les objets framebuffer
+• QQuickRenderControl pour un rendu de bonne qualité dans les objets framebuffer.
-• QStorageInfo
+• QStorageInfo.
-• Beaucoup d'améliorations des performance et de résolutions de problèmes
+• Beaucoup d'améliorations des performances et de résolutions de problèmes.
 BQ lance Aquaris E5 HD Ubuntu Edition
-BQ et Canonical ont conjointement annoncé le lancement d'Aquaris E5 HD Ubuntu Edition qui fait suite au [...] Aquaris 4.5 sorti plus tôt dans l'année.
+BQ et Canonical ont conjointement annoncé le lancement d'Aquaris E5 HD Ubuntu Edition qui fait suite à l'Aquaris 4.5 sorti plus tôt dans l'année.
-Le nouvel appareil sort avec un affichage 5" avec la technologie IPS HD, un écran HD de 720 x 1280 pixels de résolution, et une brillance de 380 cd/m2 maximum, un processeur MediaTek Quad Core Cortex A7 qui tourne jusqu'à 1.3 Ghz, une mémoire interne de 16 Go et une RAM de 1 Go. Il dispose aussi d'une caméra frontale de 5 Mpixels et d'une caméra de dos de 13 Mpixels, équipée avec des lentilles Largan de haute qualité et des capteurs BSI. Les autres caractéristiques comprennent un double flash et un enregistrement vidéo en full HD (1080 pixels). L'Aquaris E5 Ubuntu Edition est vendu dbloqué avec une fonctionnalité double SIM.
+Le nouvel appareil sort avec un affichage 5" avec la technologie IPS HD, un écran HD de 720 x 1280 pixels de résolution, et une brillance de 380 cd/m2 maximum, un processeur MediaTek Quad Core Cortex A7 qui tourne à jusqu'à 1,3 Ghz, une mémoire interne de 16 Go et une RAM de 1 Go. Il dispose aussi d'une caméra avant de 5 Mpixels et d'une caméra arrière de 13 Mpixels, équipée avec des lentilles Largan de haute qualité et des capteurs BSI. Les autres caractéristiques comprennent un double flash et un enregistrement vidéo en full HD (1080 pixels). L'Aquaris E5 Ubuntu Edition est vendu débloqué avec une fonctionnalité double SIM.
-L'appareil est disponible à la vente depuis mi-juin, dans toute l'Union Européenne, à partir du magasin en ligne de BQ (http://store.bq.com/en/) pour 199,90 €.
+L'appareil est disponible à la vente depuis mi-juin, dans toute l'Union européenne, pour 199,90 €, dans le magasin en ligne de BQ (http://store.bq.com/en/) .