Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- numero61:audio_flux_p._52 [2012/05/26 16:18] – créée andre_domenech
+++ numero61:audio_flux_p._52 [2012/08/13 14:04] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-aIn this new section, Nicola Cappellini will introduce you to not only music sites, but also recommend some tracks across a wide range of musical genres.
+**In this new section, Nicola Cappellini will introduce you to not only music sites, but also recommend some tracks across a wide range of musical genres.
 There’s lots of Creative Commons music out there, here is a list of some of the more interesting sites.
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 CcMixter
 (ccmixter.org)
-A treasure trove of samples and sound clips. Browse through the library and download whatever you want, listen to other users being creative. This is a wonderful resource to practice mixing and mastering. The featured samples are excellent quality, and many of the non-featured samples are also great. How to make a remix: download the audio, have your way with it, upload it back to ccMixter, and be a part of the community.
+A treasure trove of samples and sound clips. Browse through the library and download whatever you want, listen to other users being creative. This is a wonderful resource to practice mixing and mastering. The featured samples are excellent quality, and many of the non-featured samples are also great. How to make a remix: download the audio, have your way with it, upload it back to ccMixter, and be a part of the community.**
-AudioTool
+Dans cette nouvelle section, Nicola Cappellini vous fera découvrir non seulement des sites de musique, mais aussi vous recommandera quelques morceaux parmi un large éventail de genres musicaux.
+Il y a beaucoup de musique Creative Commons un peu partout ; voici une liste de quelques-uns des sites les plus intéressants.
+CcMixter
+(ccmixter.org)
+Un trésor d'échantillons et de clips audio. Naviguez à travers la bibliothèque et téléchargez tout ce que vous voulez, écoutez les autres utilisateurs être créatifs. Il s'agit d'une merveilleuse ressource pour pratiquer le mixage et le mastering. Les échantillons mis en vedette sont d'excellente qualité et la plupart des autres échantillons sont également très bien. Comment faire un remix : téléchargez l'audio, adaptez-le à votre sauce et téléversez-le en retour vers ccMixter et vous ferez partie de la communauté.
+**AudioTool
 (audiotool.com)
 Launch the app on the site, and start making music right away. Drag loops, synths, and drum sounds into an effects chain of your making. Does the flange effect sound better before or after the tube distortion? You make the call. The interface is really slick, arrange the boxes however you like and take control over every parameter in the mix. When you're done export the audio and see your work on the audio tool site.
@@ Ligne 13: / Ligne 21: @@
 WolframTones
 (wolframtones.com)
-Choose a starting pattern and an algorithm. Then play with the instrumentation and musical mode, and hear the result back instantly. Electronic works created on the site can be distributed under an Attribution-Noncommercial-No Derivative Works policy. Admittedly restrictive, I wanted to include this in the list because it's so interesting! Midi sounds can be saved, emailed, and even exported as cellphone ringtones. This “compositional engine” is a great tool for inspiring philosophical discussions about the nature of music, compositional methods, musical perception and intentionality. John Cage would certainly approve!
+Choose a starting pattern and an algorithm. Then play with the instrumentation and musical mode, and hear the result back instantly. Electronic works created on the site can be distributed under an Attribution-Noncommercial-No Derivative Works policy. Admittedly restrictive, I wanted to include this in the list because it's so interesting! Midi sounds can be saved, emailed, and even exported as cellphone ringtones. This “compositional engine” is a great tool for inspiring philosophical discussions about the nature of music, compositional methods, musical perception and intentionality. John Cage would certainly approve!**
-SoundCloud
+Audiotool
+(audiotool.com)
+Lancez l'application sur le site et commencez à faire de la musique immédiatement. Déplacez les boucles de sons, de synthés et de percussions dans une chaîne d'effets pour créer votre composition. Est-ce que l'effet « flange » va mieux avant ou après la distorsion ? À vous de décider. L'interface est vraiment lisse, organisez les boîtes comme vous les aimez et prenez le contrôle de tous les paramètres du morceau. Lorsque vous avez terminé, exportez l'audio et écoutez votre travail sur le site d'outils audio.
+WolframTones
+(wolframtones.com)
+Choisissez un modèle de départ et un algorithme. Ensuite, jouez avec l'instrumentation et le mode musical et écoutez le résultat instantanément. Les morceaux électroniques créés sur le site peuvent être distribués sous une licence Attribution-Noncommercial-No Derivative Works (pas de produits dérivés ni commerciaux). Certes c'est restrictif, mais je voulais l'inclure dans la liste parce que c'est tellement intéressant ! Les sons Midi peuvent être sauvegardés, envoyés par courrier électronique et même exportés sous forme de sonneries de téléphones portables. Ce « moteur de composition » est un excellent outil pour inspirer des discussions philosophiques sur la nature de la musique, les méthodes de composition, la perception musicale et l'intentionnalité. John Cage approuverait certainement !
+**SoundCloud
 (soundcloud.com)
 The waveform playbox-- you've probably seen it before. Browse through the uploads or explore the tags to listen to the music. Users can publish under any creative commons license they wish, and can also choose to make the tracks available for download or not. Listening is free even for non-users, premium accounts allow for more uploads (measured in minutes), downloads of your music, stats, and more tools for sharing.
@@ Ligne 21: / Ligne 37: @@
 Free Music Archive
 (freemusicarchive.org)
-Just as the radio made music available to anybody with a radio, the Free Music Archive provides the same service for internet users. Browse through the interactive library, and discover new tracks meticulously organized by usage trends, genre, as well as by curator. Information about the tracks and artists is good for getting an idea of the context in which the music was made.
+Just as the radio made music available to anybody with a radio, the Free Music Archive provides the same service for internet users. Browse through the interactive library, and discover new tracks meticulously organized by usage trends, genre, as well as by curator. Information about the tracks and artists is good for getting an idea of the context in which the music was made.**
+SoundCloud
+(soundcloud.com)
+Le bac à sable des formes d'ondes (« waveforms ») - vous l'avez probablement vu auparavant. Naviguez à travers les morceaux ou explorez les balises pour écouter la musique. Les utilisateurs peuvent publier sous une licence Creative Commons de leur choix et peuvent aussi choisir de rendre les pistes disponibles pour le téléchargement ou pas. L'écoute est gratuite, même pour les non-utilisateurs, les comptes Premium permettent plus d'ajouts (mesurés en minutes), de téléchargements de musique, de statistiques et plus d'outils pour le partage.
+Archives de musique gratuites
+(freemusicarchive.org)
+Tout comme la radio met la musique à la disposition de toute personne ayant un poste de radio, ces archives gratuites fournissent le même service pour les utilisateurs d'Internet. Parcourez la bibliothèque interactive et découvrez de nouvelles pistes minutieusement organisées par tendances d'utilisation, par genre, ainsi que par conservateur (« curator »). Les informations sur les pistes et les artistes sont pratiques pour se faire une idée du contexte dans lequel la musique a été créée.