Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- numero61:command_and_conquer_p._5-6 [2012/07/27 18:21] – frangi
+++ numero61:command_and_conquer_p._5-6 [2012/08/11 17:39] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 7: / Ligne 7: @@
 **
-Dans l'article du mois dernier, j'ai demandé si les lecteurs seraient intéressés par un article complet couvrant mes fichiers de configuration. La réponse que j'ai eu à cette question m'a fait ressentir qu'il peut y avoir un certain intérêt dans les fichiers, et donc je vais poster des liens vers mes fichiers de configuration, et les explications de ce qu'ils font et pourquoi j'ai besoin d'eux.  Les scripts sont dans mon github ici: https://github.com/lswest/dotfiles/tree/master/CC (ce dossier ne sera pas mis à jour sauf si je dois apporter des corrections - mes fichiers réels actuels seront toujours dans master/).
+Dans l'article du mois dernier, j'ai demandé si les lecteurs seraient intéressés par un article approfondi sur mes fichiers de configuration. La réponse que j'ai eue à cette question m'a fait ressentir qu'il peut y avoir un certain intérêt dans les fichiers ; je vais donc poster des liens vers mes fichiers de configuration, les explications de ce qu'ils font et pourquoi j'ai besoin d'eux. Les scripts sont dans mon github ici: https://github.com/lswest/dotfiles/tree/master/CC (ce dossier ne sera pas mis à jour sauf si je dois y apporter des corrections, mes fichiers réels actuels seront toujours dans master/).
- Une capture d'écran par exemple de mon système: http://lswest.deviantart.com/art/March-2012-Screenshot-289550803
+Un exemple de capture d'écran de mon système: http://lswest.deviantart.com/art/March-2012-Screenshot-289550803
- Je ne vais pas décrire en profondeur toutes les options que j'ai utilisée dans mes fichiers, car çà se traduirait par un article très, très long, et une grande part ne s'appliquerait pas à tous les lecteurs.  Au lieu de cela, je pense que la plupart des fichiers sont clairs (et, là où j'en ai parlé dans des articles précédents, j'ai mis une référence).  Toute question spécifique peut toujours m'être posée à l'adresse e-mail indiquée ci-dessous.
+Je ne vais pas décrire en profondeur toutes les options que j'utilise dans mes fichiers, car cela se traduirait par un article très, très long, dont une grande partie ne s'appliquerait pas à tous les lecteurs.  Au lieu de cela, je pense que la plupart des fichiers sont clairs (et, là où j'en ai parlé dans des articles précédents, j'ai mis une référence). Toute question spécifique peut toujours m'être posée à l'adresse e-mail indiquée ci-dessous.
 **
@@ Ligne 24: / Ligne 24: @@
 Gestionnaire de fenêtres
- Le fichier .xmonad.hs est celui de configuration de mon gestionnaire de fenêtres préféré (xmonad), et n'a pas d'importance pour tous ceux qui ne l'utilisent pas. Je combine cela avec le fichier .conkyrc_dwm_bar pour créer ma barre de tâche (il a été initialement utilisé dans DWM, d'où le nom).
+Le fichier .xmonad.hs est celui de configuration de mon gestionnaire de fenêtres préféré (XMonad), et n'a pas d'importance pour tous ceux qui ne l'utilisent pas. J'y ajoute le fichier .conkyrc_dwm_bar pour créer ma barre de tâches (il a été initialement utilisé dans DWM, d'où le nom).
 Les paramètres généraux du terminal :
- Le reste des fichiers est plus général. Le fichier .Xdefaults contient mes couleurs et les réglages pour rxvt-unicode. J'utilise aussi Zshell, donc mon fichier .zshrc est un peu plus détaillé qu'un fichier .bashrc similaire. J'utilise, toutefois, les symboles Vim-Powerline (voir le numéro 59), soyez donc attentif à cela si vous reprenez mon prompt PS1.
+Les autres fichiers sont plus généraux. Le fichier .Xdefaults contient mes couleurs et les réglages pour rxvt-unicode. J'utilise aussi Zshell, donc mon fichier .zshrc est un peu plus détaillé qu'un fichier .bashrc similaire. J'utilise, toutefois, les symboles Vim-Powerline (voir le numéro 59), soyez donc conscient de cela si vous reprenez mon prompt PS1.
 **
@@ Ligne 40: / Ligne 40: @@
 Fichiers Conky
- (Tous les scripts lua sont dans scripts/):
+(Tous les scripts lua sont dans scripts/):
- Le fichier .conkyl_mpd crée une instance conky faite à partir de lua avec l'information sur le Music Player Daemon.  Ce pourrait être adapté, mais il est essentiellement inutile à quiconque qui n'utilise pas MPD (même si, je ne vois pas de raison pourquoi vous n'utiliseriez pas MPD!).
+Le fichier .conkyl_mpd crée une instance conky basée sur lua avec l'information du Music Player Daemon.  Cela pourrait être adapté, mais il est essentiellement inutile à quiconque qui n'utilise pas MPD (même si je ne vois pas de raison pour laquelle vous n'utiliseriez pas MPD !).
- Le fichier .conkyrc est mon instance conky « principale » avec un peu d'information système. Elle utilise un fichier lua pour créer un fond lisse semi-transparent, mais pourrait facilement être utilisé sans lui.
+Le fichier .conkyrc est mon instance conky « principale » et contient un peu d'information système. Elle utilise un fichier lua pour créer un fond lisse semi-transparent, mais pourrait facilement être utilisée sans lui.
- Le fichier .conkyrc_reminders contient une IHM pour mes scripts python To Do (voir le numéro 46). Elle formate les documents texte dans une liste à puces en utilisant les noms de fichiers pour les noms des sections.
+Le fichier .conkyrc_reminders contient une IHM pour mes scripts python To Do (voir le numéro 46). Elle formate les documents texte dans une liste à puces en utilisant les noms de fichiers pour les noms des sections.
 **
@@ Ligne 59: / Ligne 59: @@
 **
-Des scripts plus approfondis incluent:
+Voici certains des autres scripts :
- Wallpapers.sh, qui sélectionne un fond d'écran aléatoire à partir d'un dossier spécifique toutes les 15 minutes (facilement extensible).
+Wallpapers.sh, qui sélectionne un fond d'écran aléatoire à partir d'un dossier spécifique toutes les 15 minutes (facilement extensible).
- Mpd-info: un script pour copier l'état des morceaux de musique et l'information des chansons, et de les formater pour un conky haut d'une seule ligne.
+Mpd-infon : un script pour récupérer l'état des morceaux de musique et l'information sur les chansons, et les formater pour un conky haut d'une seule ligne.
- Dvol: un script pour régler le volume (y compris un affichage à l'écran en utilisant dzen)
+Dvol : un script pour régler le volume (y compris un affichage à l'écran en utilisant dzen).
- volstate: Un script sur l'état du volume qui affiche des informations sur le volume (muet, ou un pourcentage du volume total si activé).
+volstate : Un script sur l'état du volume qui affiche des informations sur le volume (muet ou un pourcentage du volume total si activé).
 **
@@ Ligne 79: / Ligne 79: @@
 **
- Mpd-cover: Un script (que je n'ai pas fait) qui télécharge les pochettes d'album pour une chanson en utilisant les informations de MPD, et l'enregistre dans un dossier .covers. Fonctionne assez bien, sauf si vous avez des symboles bizarres ou de la musique exotique.
+Mpd-cover : Un script (que je n'ai pas fait) qui télécharge les pochettes d'album pour une chanson en utilisant les informations de MPD et les enregistre dans un dossier .covers (jaquettes). Fonctionne assez bien, sauf si vous avez des symboles bizarres ou de la musique exotique.
- Packages-short: Un script indicateur de nouvelles mises à jour (qui utilise pacman, une alternative d'apt-get serait: )
+Packages-short : Un script qui indique de nouvelles mises à jour (qui utilise pacman, une alternative avec apt-get serait : )
- jDate: une horloge personnalisée en langue japonaise que j'utilise avec conky et dzen comme une barre des tâches.
+jDate : une horloge personnalisée en langue japonaise que j'utilise avec conky et dzen comme une barre des tâches.
- Voilà qui résume l'essentiel de ma liste de fichiers de configuration. Ça peut sembler beaucoup (ou très peu, selon ce dont vous avez l'habitude), mais il couvre un éventail assez large de paramètres. Parfois, je me trouve à bidouiller un simple fichier ou à ajouter un petit script pour résoudre un problème particulier, mais sinon je suis assez satisfait de la configuration actuelle.  Je trouve aussi que cette combinaison est la plus efficace que j'ai utilisée à ce jour. Donc, pour toute personne qui cherche un moyen de travailler plus efficacement, je recommande fortement d'utiliser conky pour afficher les informations pertinentes sur le bureau, et un gestionnaire de fenêtres faisant des mosaïques de fenêtres pour le travail réel.
+Voilà qui résume l'essentiel de ma liste de fichiers de configuration. Ça peut sembler beaucoup (ou très peu, selon ce dont vous avez l'habitude), mais il couvre un assez large éventail de paramètres. Parfois, je me trouve à bidouiller un simple fichier ou à ajouter un petit script pour résoudre un problème particulier, mais sinon je suis assez satisfait de la configuration actuelle.  Je trouve aussi que cette combinaison est la plus efficace que j'ai utilisée à ce jour. Donc, pour toute personne qui cherche un moyen de travailler plus efficacement, je recommande fortement d'utiliser conky pour afficher les informations pertinentes sur le bureau et un gestionnaire de fenêtres en mosaïques pour le véritable travail.
 **
@@ Ligne 91: / Ligne 91: @@
 **
-Si vous avez des questions, commentaires ou suggestions, n'hésitez pas à m'envoyer un email à lswest34@gmail.com.  Si vous me faites par courriel, merci d'inclure «C&C» ou «FCM» dans le sujet, de sorte que je ne l'ignore pas. Pour ceux qui utilisent vraiment un de mes fichiers de configuration, pensez à me dire si vous lui trouvez un nouvel usage (ou si vous l'adaptez). Qui sait?  Peut-être que quelqu'un d'autre le trouvera utile - ou peut-être que j'ai essayé de faire quelque chose de semblable pendant une longue période.
+Si vous avez des questions, commentaires ou suggestions, n'hésitez pas à m'envoyer un courriel à lswest34@gmail.com. Si vous le faites , merci d'inclure « C&C » ou « FCM » dans la case Objet, de sorte que je ne le néglige pas. Pour ceux qui utilisent un de mes fichiers de configuration, pensez à me dire si vous lui trouvez un nouvel usage (ou si vous l'adaptez). Qui sait ? Peut-être que quelqu'un d'autre le trouvera utile, ou peut-être que j'essaie de faire quelque chose de semblable depuis longtemps.