Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- numero61:mon_bureau_p._57-58 [2012/05/30 12:51] – andre_domenech
+++ numero61:mon_bureau_p._57-58 [2012/06/12 16:37] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 6: / Ligne 6: @@
 these wallpapers available for download at: http://tinyurl.com/Ubuntustudio-Wallpaper**
-J'utilise le thème et les icônes d'Ubuntu Studio. Mon fond d'écran s'appelle « eternalstudio », il a été créé en lancer de rayon (« pov-raytrace ») par Garry Parker de chez « ubuntusatanic fame ». Avec son accord, j'ai mis à jour ce fond d'écran ainsi que son fond d'écran « ubuntulogo » avec les nouveaux logos Ubuntu. Ensuite, je les ai proposés au téléchargement à l'adresse suivante : http://tinyurl.com/Ubuntustudio-Wallpaper.
+J'utilise le thème et les icônes d'Ubuntu Studio. Mon fond d'écran s'appelle « eternalstudio », il a été créé en lancer de rayon (« pov-raytrace ») par Garry Parker, l'un des créateurs de la version « Satanic » d'Ubuntu (« Linux for the Damned ». Avec son accord, j'ai mis à jour ce fond d'écran ainsi que son fond d'écran « ubuntulogo » avec des nouveaux logos Ubuntu. Ensuite, je les ai proposés au téléchargement à l'adresse suivante : http://tinyurl.com/Ubuntustudio-Wallpaper.
 **My computer is a Dell 1545 Inspiron with an Intel dual-core at 2.3GHz, 4 GB of ram and an Intel GMA 450 gpu**
@@ Ligne 40: / Ligne 40: @@
 **I have used Ubuntu since 11.04, and, after a few weeks, it is now my main System. I like this sytem. It is free, and, best of all, it doesn’t need any tweaks. It works right out of the box.**
-J'utilise Ubuntu depuis la version 11.04 et, après quelques semaines, j'en ai fait mon système principal. Je l'aime car il est gratuit et mieux encore, il est inutile de le bricoler, ça marche dès l'installation.
+J'utilise Ubuntu depuis la version 11.04 et, après quelques semaines, j'en ai fait mon système principal. Je l'aime car il est gratuit et, mieux encore, il est inutile de le bricoler. Il fonctionne dès l'installation.
 **System:
@@ Ligne 65: / Ligne 65: @@
 **I have used Linux since 7.10. So, here I am showing you my Linux Mint 11 Desktop.**
 J'utilise Linux depuis la version 7.10. Aujourd'hui, je vous montre mon bureau sous Linux Mint 11.
@@ Ligne 71: / Ligne 70: @@
 **I love using Mint, since it's an Ubuntu derivative and has many codecs included. I love simplicity and love Ubuntu Classic desktop, but not Unity or Gnome Shell. I’m using Nautilus Elementary, replacing default Nautilus, it's much simpler and nicer.**
+J'adore Linux Mint : c'est un dérivé d'Ubuntu qui inclut de base de nombreux codecs. J'adore la simplicité et le bureau Ubuntu classique, mais je n'aime ni Unity ni Gnome Shell. J'utilise Nautilus Elementary à la place de Nautilus, il est plus simple et plus agréable.
-J'adore Linux Mint : c'est un dérivé d'Ubuntu qui inclut de base de nombreux codecs. J'adore la simplicité et le bureau Ubuntu classique, mais je n'aime ni Unity ni Gnome Shell. J'utilise Nautilus Elementary à la place de Nautilus, il est plus simple et plus beau.
 **The screenshot was taken on my ASUS A43E, 2G RAM, CPU Intel Pentium B950 2.1GHz. I've also installed this Mint on my ACER AOP 531 netbook, and on my PC (RAM 2G, CPU Dual Core 1.6G, Mainboard ASUS P5G41T).**
 La capture d'écran a été faite sur mon ASUS A43E, 2 Go de RAM, avec un processeur Intel Pentium B950 2,1 GHz. J'ai aussi installé cette version de Mint sur mon Netbook ACER AOP 531 et mon PC (RAM 2 Go, processeur Dual Core 1,6 Ghz, carte mère ASUS P5G41T).