specialgimp:finalisation
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente | ||
specialgimp:finalisation [2016/02/10 15:00] – [Gimp - La tige de haricot - 1 (p. 23-26)] andre_domenech | specialgimp:finalisation [2016/02/20 15:32] (Version actuelle) – andre_domenech | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
====== Finalisation du numéro spécial Gimp (par Bab, commencée le 11/10/15 ) ====== | ====== Finalisation du numéro spécial Gimp (par Bab, commencée le 11/10/15 ) ====== | ||
- | version | + | version |
- | {{: | + | {{: |
- | {{: | ||
- | {{: | + | {{: |
- | {{: | ||
- | |||
- | {{: | ||
**Rappels de fonctionnement :** | **Rappels de fonctionnement :** | ||
Ligne 94: | Ligne 90: | ||
---- | ---- | ||
====== Utiliser Gimp - 2 (p. 7-9) ====== | ====== Utiliser Gimp - 2 (p. 7-9) ====== | ||
- | {{ :wiki:pasok.jpg}} | + | {{ :wiki:ok.jpg}} |
- | **Relecteurs :** AE (v1, v2v,v4v), d52fr (V2), lejimi (v4,v5,v6) | + | **Relecteurs :** AE (v1, v2v,v4v), d52fr (V2), lejimi (v4,v5,v6,v7 : RAS) |
Ligne 116: | Ligne 112: | ||
* lejimi | * lejimi | ||
* p.8, col.3, § 1 : " | * p.8, col.3, § 1 : " | ||
+ | |||
+ | |||
---- | ---- | ||
+ | |||
+ | |||
====== Utiliser Gimp - 3 (p. 10-11) ====== | ====== Utiliser Gimp - 3 (p. 10-11) ====== | ||
{{ : | {{ : | ||
Ligne 153: | Ligne 153: | ||
* Certains encadrées ont un alinéa, d' | * Certains encadrées ont un alinéa, d' | ||
* p.13, col. 3 : parenthèse non fermée à la fin de l' | * p.13, col. 3 : parenthèse non fermée à la fin de l' | ||
- | * | + | |
---- | ---- | ||
====== Utiliser Gimp - 5 (p. 14-15) ====== | ====== Utiliser Gimp - 5 (p. 14-15) ====== | ||
- | {{ :wiki:pasok.jpg}} | + | {{ :wiki:ok.jpg}} |
- | **Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), d52fr (V2), lejimi (v4,v5,v6) | + | **Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), d52fr (V2), lejimi (v4,v5,v6,v7 : RAS) |
**Corrections :** | **Corrections :** | ||
Ligne 196: | Ligne 196: | ||
---- | ---- | ||
====== Utiliser Gimp - 7 (p. 18-20) ====== | ====== Utiliser Gimp - 7 (p. 18-20) ====== | ||
- | {{ :wiki:pasok.jpg}} | + | {{ :wiki:ok.jpg}} |
- | **Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), d52fr (V2), lejimi (v4, v5, v6) | + | **Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), d52fr (V2), lejimi (v4, v5, v6,v7 : RAS) |
**Corrections :** | **Corrections :** | ||
- | * lejimi (corrections déjà signalées sur v5) : | + | |
- | * p.19, col.3, § 1 : " | + | * p.20, col.3, tout en bas : manque "le c… de la crémière" |
- | * p.20, col.2, § 1 : faire rentrer la première ligne | + | |
- | * p.20, col.3, tout en bas : manque "le c… de la crémière" | + | |
**Corrections effectuées :** | **Corrections effectuées :** | ||
* AE : | * AE : | ||
Ligne 217: | Ligne 215: | ||
* p.18, col.2, §1 : dernière phrase nominale. " | * p.18, col.2, §1 : dernière phrase nominale. " | ||
* p.19, col.2, §2 : remplacer " | * p.19, col.2, §2 : remplacer " | ||
+ | * lejimi (corrections déjà signalées sur v5) : (panpan cucul) | ||
+ | * p.19, col.3, § 1 : " | ||
+ | * p.20, col.2, § 1 : faire rentrer la première ligne **=> OK v7** | ||
---- | ---- | ||
- | |||
====== Utiliser Gimp - 8 (p. 21-22) ====== | ====== Utiliser Gimp - 8 (p. 21-22) ====== | ||
Ligne 237: | Ligne 237: | ||
====== Gimp - La tige de haricot - 1 (p. 23-26) ====== | ====== Gimp - La tige de haricot - 1 (p. 23-26) ====== | ||
- | {{ :wiki:pasok.jpg}} | + | {{ :wiki:ok.jpg}} |
- | **Relecteurs :** AE (v1,v3v), d52fr (V2), lejimi (v4,v5,v6) | + | **Relecteurs :** AE (v1,v3v), d52fr (V2), lejimi (v4,v5,v6,v7) |
**Corrections :** | **Corrections :** | ||
- | * lejimi (corrections déjà signalées sur v5) | + | |
- | * p.24, col. 2 : une NdT (en bas) qui n'est pas sur à-plat. **Bab : on ne met jamais les notes du traducteur sous à-plat, seulement les astuces... Mais du coup, j'ai examiné tout le numéro, et à ma grande stypeur, j'ai vu qu'il y avait beaucoup de notes entre crochets sans à-plat, et d' | + | |
**Corrections effectuées :** | **Corrections effectuées :** | ||
Ligne 256: | Ligne 255: | ||
* lejimi : | * lejimi : | ||
* p.24 : la première image est en anglais **Bab : je ne l'ai trouvée nulle part !** // | * p.24 : la première image est en anglais **Bab : je ne l'ai trouvée nulle part !** // | ||
- | * lejimi (corrections déjà signalées sur v5) | + | * lejimi (corrections déjà signalées sur v5) __Bab : il va falloir sévir ! Retenue sur salaire ???__ :-P |
* p.26, col. 1, dernier § : manque alinéa **=> OK v7** | * p.26, col. 1, dernier § : manque alinéa **=> OK v7** | ||
+ | * p.24, col. 2 : une NdT (en bas) qui n'est pas sur à-plat. | ||
---- | ---- |
specialgimp/finalisation.1455112815.txt.gz · Dernière modification : 2016/02/10 15:00 de andre_domenech