Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste : • python • finalisation • javascript • arduino • arduino • arduino • tuto-python • programmer_en_cobol • finalisation • arduino
specialpython6:finalisation

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
specialpython6:finalisation [2013/02/27 13:00] – andre_domenechspecialpython6:finalisation [2013/03/01 12:21] (Version actuelle) – andre_domenech
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Finalisation du numéro spécial Python vol 6 (par Bab, commencée le 16/02/13 ) ====== ====== Finalisation du numéro spécial Python vol 6 (par Bab, commencée le 16/02/13 ) ======
  
-version 1 corrigée du 27/02+version 2 re-corrigée du 28/02
  
 +{{:specialpython6:pythonfr_6v2.pdf}}
 +
 +{{:specialpython6:special_python_-_vol_6.tar.gz}}
  
  
Ligne 40: Ligne 43:
  
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
-   * AE : L'image du python sur la couverture est vraiment étrange et me fait mal aux yeux : pixelisée et d'une couleur bizarre - pas du tout comme sur la couverture en vo... **Bab : c'est parce que je ne peux pas récupérer l'image de l'anglais... comme ils ne font pas de sources, je suis bien obligé de mettre ce que je peux trouver. Je vais essayer d'en pêcher un autre. => OK v2**+   * AE : L'image du python sur la couverture est vraiment étrange et me fait mal aux yeux : pixelisée et d'une couleur bizarre - pas du tout comme sur la couverture en vo... **Bab : c'est parce que je ne peux pas récupérer l'image de l'anglais... comme ils ne font pas de sources, je suis bien obligé de mettre ce que je peux trouver. Je vais essayer d'en pêcher un autre. => OK v2** Celui-ci m'effraie ;) - C'est bien
      * Sommaire, para 2 : > "Pour l'instant, il s'agit d'une réédition directe de la série Débuter Python, parties 32 à 38, des numéros 60 à 67 ; en effet, nous avons permis à l'incomparable professeur en Python Greg Walters de sauter le numéro 66 parce qu'il a été très sage." (Bien sûr, ce n'est pas une traduction mot à mot, mais l'idée est là, je pense). ** => OK v2**      * Sommaire, para 2 : > "Pour l'instant, il s'agit d'une réédition directe de la série Débuter Python, parties 32 à 38, des numéros 60 à 67 ; en effet, nous avons permis à l'incomparable professeur en Python Greg Walters de sauter le numéro 66 parce qu'il a été très sage." (Bien sûr, ce n'est pas une traduction mot à mot, mais l'idée est là, je pense). ** => OK v2**
  
Ligne 47: Ligne 50:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1)+**Relecteurs :** AE (v1, v1bis)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 57: Ligne 60:
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
   * AE :   * AE :
-     * p. 3, col. 2, 1ère ligne du texte à gauche de l'image : la dernière lettre est un peu "mangée" par l'illustration. Cela étant dit, c'est la seule et ce n'est peut-être pas la peine d'en faire des montagnes ?! ** => OK v2**+     * p. 3, col. 2, 1ère ligne du texte à gauche de l'image : la dernière lettre est un peu "mangée" par l'illustration. Cela étant dit, c'est la seule et ce n'est peut-être pas la peine d'en faire des montagnes ?! ** => OK v2** Excellent
  
 ---- ----
Ligne 64: Ligne 67:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1)+**Relecteurs :** AE (v1, 1b - vérif, parfait)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE :+
    
  
Ligne 73: Ligne 76:
  
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
 +   * AE :
     * p. 6, col. 3, 7 premières lignes à droite de l'image : pb de blancs + deux mots avec des tirets inappropriés (de-mandant et ac-ceptez) => OK v2**     * p. 6, col. 3, 7 premières lignes à droite de l'image : pb de blancs + deux mots avec des tirets inappropriés (de-mandant et ac-ceptez) => OK v2**
      * p. 6, col. 3, 8 lignes avant la fin : "quelques raccourcis im-portants :" (un tiret de trop dans im-portants) => OK v2**      * p. 6, col. 3, 8 lignes avant la fin : "quelques raccourcis im-portants :" (un tiret de trop dans im-portants) => OK v2**
- 
  
 ====== Partie 34 (p. 8-10) ====== ====== Partie 34 (p. 8-10) ======
Ligne 91: Ligne 94:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1)+**Relecteurs :** AE (v1, v1b)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 105: Ligne 108:
      * p. 12, col. 4 : dans l'original, la col. 4 commence par les deux lignes de code ("size_hint=(None, None), (halign=halign, valign=valign)") La col. 4 se termine par "Dans le bloc de code (en haut à droite de la page suivante), nous examinons la variable « case », qui est passée à la routine de sélection. Ici, nous retirons la grille pour effacer l'écran."       * p. 12, col. 4 : dans l'original, la col. 4 commence par les deux lignes de code ("size_hint=(None, None), (halign=halign, valign=valign)") La col. 4 se termine par "Dans le bloc de code (en haut à droite de la page suivante), nous examinons la variable « case », qui est passée à la routine de sélection. Ici, nous retirons la grille pour effacer l'écran." 
      * **Autrement dit, il y a cinq lignes de plus à cette page dans l'original (numéro 63, p. 8) que dans le numéro spécial. Cela me semble plus clair, mais bon...**       * **Autrement dit, il y a cinq lignes de plus à cette page dans l'original (numéro 63, p. 8) que dans le numéro spécial. Cela me semble plus clair, mais bon...** 
-     * p. 13, première ligne : >  "droite), nous" (le code n'est plus à la page suivante) **=> OK v2 - Tout ceci est arrangé. Bab**+     * p. 13, première ligne : >  "droite), nous" (le code n'est plus à la page suivante) **=> OK v2 - Tout ceci est arrangé. Bab** //Oui! Merci beaucoup : c'est très bien ainsi !!)//
      * p. 14, col. 2, ligne 2 : un tiret de trop dans "possibi-lités" **=> OK v2**      * p. 14, col. 2, ligne 2 : un tiret de trop dans "possibi-lités" **=> OK v2**
      * p. 14, col. 2, premier paragraphe : pas mal de blancs **=> OK v2**      * p. 14, col. 2, premier paragraphe : pas mal de blancs **=> OK v2**
Ligne 142: Ligne 145:
  
 __**BAB : AH ! OUI !!! TRÈS GROSSE ERREUR DE MA PART... EXCUSE-MOI, AE, J'AI LA TÊTE AILLEURS EN CE MOMENT**__ JE REMETS UN BON PDF. __**BAB : AH ! OUI !!! TRÈS GROSSE ERREUR DE MA PART... EXCUSE-MOI, AE, J'AI LA TÊTE AILLEURS EN CE MOMENT**__ JE REMETS UN BON PDF.
 +
 +// Tu est tout excusé, Bab. J'espère que tout va bien...//
  
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
Ligne 149: Ligne 154:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1)+**Relecteurs :** AE (v1, v1bis)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE : +
-     * p. 22, col. 1, lien vers le bas : Il faudrait enlever le tiret dans gui-de dans le *vrai* lien.+
  
  
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
 +   * AE :
 +     * p. 22, col. 1, lien vers le bas : Il faudrait enlever le tiret dans gui-de dans le *vrai* lien. **=> OK v2**
 +
specialpython6/finalisation.1361966450.txt.gz · Dernière modification : 2013/02/27 13:00 de andre_domenech